Terms containing bouchee

Subject	French	Spanish
med.	acné bouchée	comedón
med.	acné bouchée	acne punctata
med.	agnosie du pouce et de la bouche	agnosia de la boca y del pulgar
agric.	alcool bonne bouche	alcohol neutro
agric.	alcool de bouche	alcohol de beber
agric.	alcool de bouche	alcohol de boca
gen.	alcool de bouche	alcohol para usos de boca
gen.	alcool de consommation de bouche	alcohol para usos de boca
agric.	AYANT de la bouche	boca
med.	bain de bouche	enjuague bucal
med.	bain de bouche	enjuague
agric.	bien en bouche	buen paladar
el.	bouche artificielle	boca artificial
construct.	bouche avaloir	sumidero
agric.	bouche-bouteille	taponadora
construct.	bouche d'accès d'égout	galería de servicios
mun.plan., earth.sc.	bouche d'air	boca de aire
chem., el.	bouche d'air chaud	rejilla de aire caliente
mater.sc., mech.eng.	bouche d'alimentation	orificio de llenado
mater.sc., mech.eng.	bouche d'alimentation	orificio de carga
mun.plan.	bouche d'aspiration	entrada de aspiración
nat.sc., agric.	bouche de drainage	tubo terminal
nat.sc., agric.	bouche de drainage	tubo de desembocadura
agric.	bouche de la cuve	boca de cuba
mech.eng.	bouche de lavage	boca de lavado
chem., el.	bouche de reprise	rejilla para retorno de aire
chem., el.	bouche de retour	rejilla para retorno de aire
construct.	bouche de soufflage	boca de inyección
construct.	bouche de soufflage	boca de soplado
chem., el.	bouche de soufflage	rejilla de aire caliente
transp., mech.eng.	bouche d'eau	toma de agua
mech.eng., construct.	bouche d'eau mobile	bocas de hierro portátiles
industr.	bouche d'enfournement	tragante
coal., met.	bouche d'enfournement	orificio de carga
mater.sc.	bouche d'enfournement	boca de carga
gen.	bouche d'ensachage	ensacador
agric.	bouche d'ensachage	boca de ensaque
gen.	bouche d'ensachage	boca de ensacado
agric.	bouche d'ensachage double	doble boca de ensaque
agric.	bouche d'ensachage triple	triple boca de ensaque
gen.	bouche d'incendie	boca contraincendios
mater.sc.	bouche d'incendie	hidrantes
agric., mech.eng.	bouche d'incendie	boca de incendios
construct., mun.plan.	bouche d'incendie	hidrante
gen.	bouche d'incendie	boca de riego
mater.sc.	bouche d'incendie anti-gel	hidrante antihielo
mater.sc.	bouche d'incendie anti-gel	hidrante a prueba de heladas
mater.sc.	bouche d'incendie anti-gel	boca de incendios antihielo
mater.sc.	bouche d'incendie souterraine	hidrante enterrado
agric.	bouche double d'ensachage	doble boca de ensaque
life.sc., transp.	bouche d'une baie	entrada de la bahía
agric.	bouche d'une nasse	matadero
construct.	bouche d'égout	sumidero
environ., construct.	bouche d'égout de bordure	imbornal
environ., construct.	bouche d'égout de bordure	coladera
industr., construct.	bouche-porage	relleno de huecos
industr., construct.	bouche-porage	recubrimiento de poros
industr., construct.	bouche-porage	tapaporos
med.	bouche primitive	blastoporo (blastoporus)
commun.	bouche-trou	filler
lab.law.	boucher-charcutier	elaborador de productos cárnicos
industr., construct.	boucher les pores	tapar poros
UN, econ.	bouches d'air	bocas de ventilación
UN, econ.	bouches d'air	entradas de aire
construct.	bouches d'incendie à colonne tubulaire	bocas de incendio de columna tubular
industr.	bouches et poteaux d'incendie secs ou humides	hidrante de columna seca y húmeda para incendios
chem., construct.	bouches-pores	masilla de sellar
gen.	bouchons de bouteilles	tapones de botellas
med.	bouchons de Dittrich	tapones de Dittrich
gen.	bouchons de liège	tapones de corcho
gen.	bouchons de radiateurs	tapones de radiadores
gen.	bouchons de verre	tapones de cristal
health.	bouchons d'oreille réutilisables	tapones antirruido reutilizables
health., earth.sc., environ.	bouchons d'oreilles	tapón de oídos
gen.	bouchons détonants	tapones detonantes
gen.	bouchons en caoutchouc	tapones de caucho
gen.	bouchons indicateurs de pression pour valves	tapones indicadores de presión para válvulas
health.	bouchons jetables	tapones antirruido desechables
gen.	bouchons pour les oreilles	tapones para los oídos
gen.	bouchons tampons pour les oreilles	tapones para los oídos
fish.farm.	bouchée de kipper	trozo de filete de kipper envasado
med.	cavité de la bouche	cavidad oral (cavum oris)
industr., construct., met.	col bouchéB	cuello estrecho
industr., construct., met.	col bouchéB	cuello tapado
industr., construct., met.	col bouchéB	cuello estrangulado
industr., construct., met.	col bouchéB	boca ciega
gen.	Comprimé pour solution pour bain de bouche	Comprimido para solución para enjuague bucal
agric.	couteau de boucher	cuchillo de carnicero
hobby, tech.	diamètre de bouche	diámetro borde da ataque
chem.	EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.	EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
chem.	flacon rince-bouche	frasco para enjuagatorio
chem.	flacon rince-bouche	frasco para colutorio
health., food.ind.	fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales	fumar obstruye las arterias y provoca cardiopatías y accidentes cerebrovasculares
agric.	hachoir de boucher	tajadera de carnicería
cultur.	jeu de bouche	flautado
met.	le domaine gamma est limité par une bouche de solubilité	el campo gamma está delimitado por una laguna de solubilidad
med.	longueur de la bouche	anchura de la boca
health., nat.res., engl.	maladie de la bouche rouge	yersiniosis (Yersinia ruckeri)
nat.sc., agric.	maladie de la bouche rouge	enfermedad de la boca roja
med.	maladie main-pied-bouche	enfermedad mano-pie-boca
med.	maladie mains-pieds-bouche	enfermedad mano-pie-boca
med.	microflore cariogénique de la bouche	microflora cariogénica bucal
construct.	murette de protection de la bouche	murete de protección
med.	méthode de Bouché	método de Bouché-Hustin
med.	méthode de Bouché-Hustin	método de Bouché-Hustin
agric.	ouvre-bouche	abre bocas
med.	ouvre-bouche	abrebocas
med.	ouvre-bouche	abreboca
med.	ouvre-bouche de Beckmann-Meyer	abrebocas de Beckmann-Meyer
med.	ouvre-bouche de Heister	abrebocas de Heister
med.	ouvre-bouche de Kilner-Daughty	espátula de Kilner-Daughty
med.	ouvre-bouche d'O'Dwyer	abrebocas de O'Dwyer
life.sc.	phénomènes de rétention des particules solides au niveau des estuaires : bouchons vaseux	fenómenos de retención de las partículas sólidas en los estuarios: tapones cenagosos
mater.sc.	plaque indicatrice de bouche d'incendie	placa indicadora de hidrante
nat.sc.	point de référence bouche	punto de referencia boca
nat.sc.	point de référence-bouche	punto de referencia boca
nat.sc.	point de référence bouche	punto de la boca de referencia
chem.	produit pour rincer la bouche	enjuague oral
transp., nautic.	raccord pour les bouches	tomas de acoplamiento para las bocas de agua
med.	rejet d'helminthes par la bouche	vómito de helmintos
commun., IT	relais bouche-trou	retransmisor destinado a "rellenar huecos"
chem.	Rincer la bouche.	Enjuagarse la boca.
agric., tech.	savourer,déguster dans la bouche	paladear
gen.	Solution pour bain de bouche	Solución para enjuague bucal
industr., construct., met.	soufflé-bouche	soplado a boca
med.	spatule ouvre-bouche de Boyle-Davis-Negus	espátula de Boyle-Davis-Negus
agric.	sucre de bouche	azúcar de consumo
industr.	tampon de la bouche d'enfournement	tapa para boca de carga
nat.sc., agric.	teigne des bouchons	polilla de los tapones (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
gen.	tire-bouchons	saca-corchos
gen.	tire-bouchons	saca corchos
industr., construct., met.	verre soufflé bouché	vidrio soplado a la boca
industr., construct.	ébauche pour bouchons	esbozo para tapones
med.	épreuve d'inspiration bouche fermée de Hitzenberger	prueba de la inspiración de Hitzenberger