Terms containing blanches

Subject	French	Spanish
bot.	agrostide blanche	agrostis blanca Agrostis stolonifera sp. gigantea
bot.	agrostide blanche	hierba fina Agrostis stolonifera sp. gigantea
agric.	agrostide blanche	pasto quila (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth)
life.sc., agric.	agrostide blanche	pastoquila (Agrostis gigantea)
agric.	agrostide blanche	agróstide blanca (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth)
agric.	agrostide blanche	agrostis blanca (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth)
bot.	agrostide blanche	agrostis rastrera Agrostis stolonifera sp. gigantea
environ., nat.res.	aigle à épaules blanches	águila imperial ibérica (Aquila adalberti)
ichtyol.	Aiguillat à nageoires blanches	Tollo negro aliblanco Centroscyllium ritteri
med.	aile blanche externe	ala blanca externa
med.	aile blanche interne	área vestibular
med.	aile blanche interne	ala blanca interna (trigonum nervi hypoglossi, eminentia hypoglossi)
med.	aile blanche interne	área acústica
fish.farm.	ailes blanches	bacalao seco pelado
ichtyol.	Alose blanche	sardina blanca Escualosa thoracata
life.sc., nat.res.	amarante blanche	bledo blanco (Amaranthus albus)
environ., nat.res.	amazone à tête blanche	loro de cabeza blanca (Amazona leucocephala)
agric.	ansérine blanche	yuyo blanco (Chenopodium album)
agric.	ansérine blanche	ceñiglo (Chenopodium album)
nat.res.	ansérine blanche	guyo blanco Arg (Chenopodium album)
nat.res.	ansérine blanche	cenizo (Chenopodium album)
nat.res.	ansérine blanche	ceniglo (Chenopodium album)
nat.res.	ansérine blanche	apazote cenizo LA (Chenopodium album)
nat.res.	ansérine blanche	apazote blanco (Chenopodium album)
agric.	ansérine blanche	apazote cenizo (Chenopodium album)
comp., MS	approche boîte blanche	prueba de caja blanca
environ., industr., construct.	archives blanches mêlées	archivo blanco con pasta mecánica
environ., industr., construct.	archives blanches sans bois	archivo blanco sin pasta mecánica
chem.	argile blanche	caolín
fin., polit., tech.	arme blanche	armas blancas
gen.	armes blanches	armas blancas
met.	arêtes blanches	dureza de los cantos
met.	arêtes blanches	zonas blancas
met.	arêtes blanches	temple primario
met.	arêtes blanches	aros blancos
agric.	asperge blanche	espárrago blanco
med.	asphyxie blanche	asfixia pálida (asphyxia pallida)
med.	asphyxie blanche	asfixia blanca (asphyxia pallida)
med.	asphyxie blanche du nouveau-né	asfixia pálida
med.	asphyxie blanche du nouveau-né	asfixia blanca
org.name.	Atelier sur la gestion de la pêche à la langouste blanche	Taller sobre ordenación de la pesca de la langosta del Caribe
agric.	avoine blanche	avena blanca
agric.	avoine blanche	avena amarilla
ichtyol.	badèche blanche	cuna blanca Mycteroperca cidi
nat.sc., agric.	banane blanche	banano blanco (Musa paradisiaca)
agric.	banane blanche	plátano blanco Musa paradisiaca
agric.	banane blanche	rabón Musa paradisiaca
nat.sc., agric.	banane blanche	rabón (Musa paradisiaca)
nat.sc., agric.	banane blanche	plátano blanco (Musa paradisiaca)
agric.	banane blanche	banano blanco Musa paradisiaca
environ., nat.res.	bandicoot-lapin à queue blanche	bandicot-conejo de cola blanca (Macrotis leucura)
el.	barre blanche	barra blanca
agric.	baselle blanche	espinaca de Malabar (Basella alba, Basella rubra)
agric.	baselle blanche	espinaca de la China (Basella alba, Basella rubra)
agric.	baselle blanche	espinaca blanca (Basella alba, Basella rubra)
nat.res.	bernache à joues blanches	barnacla cariblanca (Branta leucopsis)
chem.	blanc anglais	litopones
earth.sc.	blanc dehors	"whiteout"
ichtyol.	blanche argentée	mojarrita plateada Eucinostomus argenteus
ichtyol.	blanche brésilienne	mojarra del Brasil Eugerres brasilianus
ichtyol.	blanche cabuche	mojarra guicha Diapterus auratus
ichtyol.	blanche cendré	mojarra blanca Gerres cinereus
nat.sc., agric.	blanche drapeau	mojarrita de ley (Eucinostomus melanopterus)
ichtyol.	blanche gros yaya	mojarra caitipa Diapterus rhombeus
ichtyol.	blanche gros yeux	mojarrita cubana Eucinostomus havana
ichtyol.	blanche rayé	mojarra rayada Eugerres plumieri
fish.farm.	boette blanche	arenque de poca talla
fish.farm.	boette blanche	peces muy pequeños
fish.farm.	boette blanche	arenque muy joven
gen.	boule blanche	bola blanca
industr., construct., chem.	bourre blanche	fieltro no baquelizado
mater.sc., chem.	bouteille blanche	botella desnuda
pack.	bouteille blanche	botella desnuda (intérieur d’une bouteille isolante, interior de una botella aislante)
nat.res.	bruant à couronne blanche	gorrión de corona blanca (Zonotrichia leucophrys)
nat.res.	bruant à gorge blanche	chingolo gorgiblanco (Zonotrichia albicollis)
nat.sc., agric.	bryone blanche	brionia blanca (Bryonia alba L.)
nat.sc., agric.	bryone blanche	viña negra (Bryonia alba L.)
nat.sc., agric.	bryone blanche	tuca de Europa (Bryonia alba L.)
nat.sc., agric.	bryone blanche	tuca (Bryonia alba L.)
bot.	bryone blanche	viña negra Bryonia alba
ichtyol.	calicagère blanche	chopa blanca Kyphosus sectatrix
environ., nat.res.	canard à ailes blanches	pato aliblanco (Cairina scutulata)
environ., nat.res.	canard à tête blanche	malvasía (Oxyura leucocephala)
pest.contr.	carie blanche alvéolaire	pudrición parda del tronco Trametes pini, Fomes pini
pest.contr.	carie blanche alvéolaire	podredumbre roja anular de la madera de pino Fomes pini, Trametes pini
pest.contr.	carie blanche alvéolaire	hongos de la pudrición corrosiva del pino Trametes pini, Fomes pini
pest.contr.	carie blanche alvéolaire	pudrición corrosiva del pino Trametes pini, Fomes pini
patents.	carte blanche	carta blanca
agric.	casse blanche	quiebra blanca
agric.	casse blanche	quiebra fosfatoférrica
agric.	casse blanche	quiebra fosfática
agric.	casse blanche	quiebra fosfato-férrica
agric.	casse blanche	nube
chem.	chaleur blanche	calda al blanco
agric.	champignon de couche variété blanche	champiñón de Paris blanco (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.)
agric.	champignon de Paris variété blanche	champiñón de Paris blanco (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.)
gen.	chaux blanche	cal blanca
nat.sc., agric.	chenille blanche	gusano de bolsa (Hyphantria cunea)
agric.	chenille blanche	artia blanca (Hyphantria cunea)
entomol.	chrysomyie à tête blanche	mosca del gusano barrenador de cabeza blanca Chrysomya albiceps
environ., industr., construct.	chutes de carton multicouche avec une couche blanche	cartoncillo 3a
environ.	chênaie blanche pannonienne	bosque panónico de roble blanco
nat.res.	cigogne blanche	cigüeña común (Ciconia ciconia)
environ., nat.res.	cigogne blanche orientale	cigüeña blanca del Japón (Ciconia boyciana)
industr., construct.	circuit d'eau blanche	circuito de aguas blancas
industr., construct.	circuit d'eau blanche	circuito de agua blanca
chem.	cire blanche	cera blanca (raffinée)
food.ind.	cire d'abeille blanche et jaune	cera de abejas amarilla
food.ind.	cire d'abeille blanche et jaune	cera de abejas blanca
food.ind.	cire d'abeille blanche et jaune	cera de abejas
econ.	clause blanche ou autorisée	cláusula blanca
entomol.	cochenille blanche de l'oranger	chinche harinosa del naranjo Pseudococcus citri
agric.	cochenille blanche de l'oranger	algodón del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri)
agric.	cochenille blanche de l'oranger	cochinilla harinosa de los citrus (Planococcus citri, Pseudococcus citri)
agric.	cochenille blanche de l'oranger	cochinilla algodonasa (Planococcus citri, Pseudococcus citri)
agric.	cochenille blanche de l'oranger	cochinilla algodonosa del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri)
entomol.	cochenille blanche de l'oranger	algodón del naranjo Pseudococcus citri
entomol.	cochenille blanche de l'oranger	chinche harinosa de la vid Pseudococcus citri
med.	commissure blanche antérieure	comisura blanca anterior (commissura anterior alba)
med.	commissure blanche antérieure de la moelle	comisura blanca anterior (commissura anterior alba)
med.	commissure blanche antérieure de la moelle	comisura blanca de la medula (commissura anterior alba medullae spinalis)
med.	commissure blanche postérieure	comisura blanca posterior (commissura posterior cerebri)
environ., nat.res.	cotinga à ailes blanches	cotinga aliblanco (Xipholena atropurpurea)
agric.	coupe blanche commerciale	corta a hecho comercial
environ.	coupe blanche de grande étendue	tala de gran extensión
agric.	coupe blanche de grande étendue	claro de gran extensión
ichtyol.	courbine blanche	corvineta listada Genyonemus lineatus
ichtyol.	courbine blanche	roncador blanco Genyonemus lineatus
environ.	crasse blanche	granza blanca
life.sc., fish.farm.	crevette blanche	langostino vannamei (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei)
life.sc., fish.farm.	crevette blanche	langostino blanco (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei)
life.sc., fish.farm.	crevette blanche	camarón patiblanco (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei)
ichtyol.	crevette blanche	camarón blanco Penaeus aztecus
life.sc., fish.farm.	crevette pattes blanches	langostino blanco (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei)
life.sc., fish.farm.	crevette pattes blanches	langostino vannamei (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei)
life.sc., fish.farm.	crevette pattes blanches	camarón patiblanco (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei)
life.sc., fish.farm.	crevette royale blanche	langostino blanco índico (Fenneropenaeus indicus, Penaeus indicus)
ichtyol.	crevette royale blanche	camarón blanco del Pacífico Penaeus occidentalis
nat.sc., agric.	croissant queue blanche	mero rabiblanco (Variola albimarginata)
nat.sc., agric.	crête blanche	tina de la cresta (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi))
agric.	crête blanche	tiña de cresta
vet.med.	crête blanche	tiña favosa de la gallina Achorion gallinae
vet.med.	crête blanche	favus Achorion gallinae
nat.sc., agric.	céphalanthère blanche	epipactes (Cephalanthera damasonium)
nat.sc., agric.	céphalanthère blanche	orquídea (Cephalanthera damasonium)
nat.sc., agric.	céphalanthère blanche	epipacte blanca (Cephalanthera damasonium)
agric.	cône à blancher	blanqueadora
agric.	cône à blancher	cono blanqueador
social.sc.	Dame Blanche	caballo
social.sc.	Dame Blanche	hors
social.sc.	Dame Blanche	jaco
social.sc.	Dame Blanche	potro
social.sc.	Dame Blanche	tatano
social.sc.	Dame Blanche	jors
social.sc.	Dame Blanche	horse
social.sc.	Dame Blanche	burra
ichtyol.	demoiselle blanche	cachama blanca Pomacanthus arcuatus
sugar., mining., chem.	dextrine blanche	dextrina
med.	diarrhée blanche	diarrea blanca
health.	diarrhée blanche	esprue
health.	diarrhée blanche	diarrea tropical
vet.med.	diarrhée blanche	coccidiosis de las gallinas Eimeria tenella
vet.med.	diarrhée blanche bacillaire des poulets	diarrea blanca de los polluelos Salmonella pullorum
vet.med.	diarrhée blanche bacillaire des poulets	pulorosis Salmonella pullorum
vet.med.	diarrhée blanche des poussins	diarrea blanca de los polluelos Salmonella pullorum
nat.sc., agric.	diarrhée blanche des poussins	diarrea blanca de los polluelos (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
nat.sc., agric.	diarrhée blanche des poussins	pullorosis (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
vet.med.	diarrhée blanche des poussins	pulorosis Salmonella pullorum
health., anim.husb.	diarrhée blanche des veaux	diarrea blanca de los terneros (colibacillosis, nosogenum:Escherichia coli)
nat.sc., agric.	diarrhée blanche du poussin	pullorosis (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
nat.sc., agric.	diarrhée blanche du poussin	diarrea blanca de los polluelos (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
nat.sc., agric.	dinde blanche	pava blanca
earth.sc.	dune blanche	duna blanca
med.	déhiscence de la ligne blanche	diástasis recti abdominis
pharm.	eau blanche	agua de Goulard
industr., construct.	eau blanche	agua blanca
med.	eau blanche	subacetato de plomo liquido
pulp.n.paper	eau blanche de l'atelier des meules	aguas blancas ricas
pulp.n.paper	eau blanche limpide	aguas blancas clarificadas
pulp.n.paper	eau blanche maigre	aguas blancas clarificadas
pulp.n.paper	eau blanche mi-maigre	aguas blancas turbias
pulp.n.paper	eau blanche riche	aguas blancas ricas
pulp.n.paper	eau blanche turbide	aguas blancas turbias
agric.	eau-de-vie blanche	aguardiente de frutos
nat.res.	erismature à tête blanche	malvasía común (Oxyura leucocephala)
nat.res.	erismature à tête blanche	malvasía (Oxyura leucocephala)
life.sc., environ.	erismature à tête blanche	malvasia (Oxyura leucocephala)
reliabil.	essai par boîte blanche	prueba de caja blanca
reliabil.	essai par boîte blanche	ensayo de caja blanca
vet.med.	examen de la couche blanche en fond noir	examen de la capa leucocitaria sobre fondo oscuro
book.bind.	feuilles blanches	guardas
industr., construct., chem.	fibre blanche	fieltro no baquelizado
commer.	fibre blanche de coco	bonote blanco
med.	fibres blanches du corps strié	flabelo
mun.plan., mater.sc.	flamme blanche	llama luminosa
mun.plan., mater.sc.	flamme blanche	llama de difusión
chem., el.	flamme blanche	llama blanca
chem., el.	flamme blanche aérée	llama semiaireada
med.	flueurs blanches	pérdidas blancas (fluor albus)
med.	flueurs blanches	flujo blanco (fluor albus)
med.	flueurs blanches	leucorrea (fluor albus)
met.	fonte blanche	fundición blanca
met.	fonte blanche	arrabio blanco
med.	formation réticulaire blanche	formación reticular blanca (substantia reticularis alba)
med.	formation réticulaire blanche	substantia reticularis alba
nat.res.	fourmi blanche	termes (Isoptera)
nat.res.	fourmi blanche	termitas (Isoptera)
nat.res.	fourmi blanche	hormigas blancas (Isoptera)
nat.res.	fourmi blanche	hormiga blanca europea (Leucotermes lucifugus, Reticulitermes lucifugus, Termes lucifugus)
nat.res., engl.	fourmis blanches	termites (Isoptera)
nat.res.	fourmis blanches	hormigas blancas (Isoptera)
nat.res.	fourmis blanches	comejenes (Isoptera)
entomol.	fourmis blanches	termitos Termitidae (sp.), Isoptera
entomol.	fourmis blanches	comejenes CAM; Termitidae (sp.), Isoptera
entomol.	fourmis blanches	hormigas blancas Termitidae (sp.), Isoptera
entomol.	fourmis blanches	termites Termitidae (sp.), Isoptera
entomol.	fourmis blanches	termes Termitidae (sp.), Isoptera
med.	gangrène blanche	gangrena blanca
clim.	gelée blanche	escarcha en agujas
life.sc.	gelée blanche	heladas blancas
life.sc.	gelée blanche	escarcha
agric.	gesse blanche	guija (Lathyrus sativus)
agric.	gesse blanche	tito (Lathyrus sativus)
agric.	gesse blanche	muela (Lathyrus sativus)
agric.	gesse blanche	chícharo (Lathyrus sativus)
agric.	gesse blanche	almorta (Lathyrus sativus)
life.sc.	glace blanche	hielo delgado del primer año
industr., construct., met.	glaçure blanche	marcas de dross petadas
industr., construct., met.	glaçure blanche	bandas de dross petadas
ichtyol.	gorette blanche	ronco margariteño Haemulon plumieri
nat.res.	goéland à ailes blanches	gaviota polar (Larus glaucoides)
agric., food.ind.	groseille blanche	grosella blanca
agric.	groseille blanche	grosella de drupas blancas
nat.res., food.ind.	groseille à grappe blanche	grosella de drupas blanca
agric.	groseille à grappes blanches	grosella de drupas blancas
org.name.	Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus	Grupo Especial de Trabajo sobre la Langosta Panulirus argus
environ., nat.res.	grue blanche américaine	grulla americana (Grus americana)
environ., nat.res.	grue blanche asiatique	grulla siberiana blanca (Grus leucogeranus)
environ., nat.res.	grue blanche d'Amérique	grulla americana (Grus americana)
life.sc., environ.	grue blanche d'Amérique ou américaine	grulla americana (Grus americana)
environ., nat.res.	grue blanche du Japon	grulla de Manchuria (Grus japonensis)
nat.res.	guifette à ailes blanches	fumarel aliblanco (Chlidonias leucopterus)
entomol.	guêpe à taches blanches	avispón cara blanca
med.	hernie de la ligne blanche	hernia de la línea alba
ichtyol.	Holbiche blanche	pejegato bocachica Schroederichthys bivius
anim.husb.	Holstein noire et blanche	Holstein blanquinegra
chem., mech.eng.	huile blanche	aceite de parafina
chem., mech.eng.	huile blanche	aceite blanco
industr.	impactite blanche	impactita blanca
med.	kératose pilaire blanche	queratosis pilar alba (keratosis alba)
industr., construct., chem.	laine blanche	fieltro no baquelizado
med.	lampe universelle à fluorescence blanche	lámpara universal de tipo fluorescente blanco
nat.res.	langouste blanche	langosta del Caribe (Panulirus argus)
agric., chem.	les huiles jaunes sont des huiles blanches mélangées à des ortho-crésols nitrés	los aceites amarillos con aceites blancos mezclados con ortocresoles clorados
med.	ligne blanche cervicale	linea alba cervicalis
med.	ligne blanche de l'abdomen	línea alba (linea alba abdominis)
med.	ligne blanche de l'abdomen	línea blanca del abdomen (linea alba abdominis)
med.	ligne blanche de l'abdomen	línea de Hunter (linea alba abdominis)
med.	ligne blanche surrénale	línea blanca suprarrenal (Sergent)
med.	ligne blanche surrénale	línea de Sergent (Sergent)
med.	ligne blanche surrénale	línea adrenal (Sergent)
chem.	liqueur blanche	licor blanco
gen.	liste blanche	lista blanca
med.	lochies blanches	loquios blancos
fishery	lumière blanche	luz blanca
chem.	magnésie blanche	lechada de magnesia
gen.	Maison blanche	Casa Blanca
vet.med.	maladie des génisses blanches	enfermedad de las novillas blancas
environ., nat.res.	marmouset à oreilles blanches	callitrix de orejas blancas
nat.res.	martin pêcheur à gorge blanche	martín pescador de Esmirna (Halcyon smyrnensis)
life.sc., fish.farm.	merluche blanche	locha (Urophycis tenuis)
life.sc., fish.farm.	merluche blanche	locha blanca (Urophycis tenuis)
life.sc., fish.farm.	merluche blanche	brótola blanca (Urophycis tenuis)
med.	miliaire blanche	miliaria cristalina (miliaria crystallina, sudamina crystallina)
med.	miliaire blanche	sudamina cristalina (miliaria crystallina, sudamina crystallina)
med.	miliaire blanche	miliaria alba (miliaria crystallina, sudamina crystallina)
pest.contr.	moisissure blanche	hongos de pudrición blanca
med.	morphée blanche	alfós
med.	morphée blanche	mórfea alba
environ.	mort blanche des coraux	blanqueo de coral
environ.	mort blanche des coraux	decoloración de corales
environ.	mort blanche des coraux	blanqueamiento de coral
nat.res.	mouche blanche	mosca blanca
entomol.	mouche blanche	mosquita blanca Bemisia (spp.)
entomol., Chil.	mouche blanche des agrumes	mosquita blanca de los citrus Dialeurodes citri
entomol.	mouche blanche des agrumes	mosca blanca de los agrios Dialeurodes citri
nat.res., agric.	mouche blanche des Citrus	mosca blanca de los cítricos (Aleurothrixus floccosus)
nat.sc., agric.	mouche blanche des serres	mosquita blanca de los invernaderos (Trialeurodes vaporariorium)
entomol.	mouche blanche des serres	mosquita blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum
agric.	mouche blanche du chou	mosquita blanca de las coles (Aleurodes brassicae)
agric.	mouche blanche du chou	mosquita blanca del repollo (Aleurodes brassicae, Aleyrodes proletella)
entomol.	mouche blanche du cotonnier	mosca blanca de la manioca Bemisia gossypiperda, B. tabaci
entomol., iran.	mouche blanche du cotonnier	mosca blanca del camote Bemisia gossypiperda, B. tabaci
agric.	mouche blanche du cotonnier	mosca blanca del algodonero (Bemisia gossypiperda)
entomol., mexic.	mouche blanche du cotonnier	mosca blanca del algodonero Bemisia gossypiperda, B. tabaci
nat.res., environ., agric.	mouche blanche du tabac	mosca blanca (Bemisia gossyperda, Bemisia tabaci)
nat.res., agric., food.ind.	moutarde blanche	mostaza (Sinapis alba)
agric.	moutarde blanche	mostaza blanca (Sinapis alba ssp. alba)
agric.	moutarde blanche	sinapis alba (Sinapis alba ssp. alba)
bot.	moutarde blanche	mostaza blanca Sinapis alba, Brassica alba, Brassica hirta
anim.husb.	Mouton Allemand à tête blanche	carne de cabeza blanca dea Alemania
ichtyol.	murex bouche blanche	busano boca blanca Haustellum messorius, Murex m.
nat.sc., agric.	mérou taches blanches	mero nevero (Epinephelus caeruleopunctatus)
vet.med.	méthode de la couche blanche	método del sobrenadante intermedio
commer.	mûre blanche	mora blanca Morus alba
nat.sc.	naine blanche	estrella enana blanca
med.	oligodendroglie de la substance blanche	oligodendroglia
med.	oligodendroglie de la substance blanche	neuroglia interfascicular
econ., fin.	opération blanche	transacciones en blanco
nat.sc., agric.	ortie blanche	ortiga blanca (Lamium album)
med.	pachydermie blanche laryngée	paquidermia laringea (pachydermia circumscripta)
immigr., tech.	page blanche	papel sin impresión
commun.	page blanche	página blanca
immigr., tech.	page blanche	papel en blanco
commun., IT	pages blanches	páginas blancas
commun., IT	pages blanches	guía alfabética
commun.	pages blanches Internet	páginas blancas Internet
industr., construct.	peau blanche lavable	piel blanca lavable
cultur., el.	pellicule blanche	película blanca
nat.res., fish.farm.	perche blanche	lubina blanca (Morone americana)
nat.sc., agric.	perche blanche	lubina blanca americana (Morone americana, Roccus americanus)
mun.plan.	perle de verre remplie de cire blanche	cuenta de vidrio rellena con cera blanca
gen.	pertes blanches	flujo blanco pérdidas blancas
med.	pertes blanches	fluor albus
med.	pertes blanches	pérdidas blancas (fluor albus)
med.	pertes blanches	flujo blanco (fluor albus)
med.	pertes blanches	leucorrea (fluor albus)
gen.	pertes blanches	exceso de secreción de flujo blanco de la vagina
bot.	pin à écorce blanche	pino plateado de China Pinus bungeana
industr., construct.	piqûre blanche	galería de insectos de color claro
med.	pneumonie blanche	neumonía sifilítica del neonato
med.	pneumonie blanche	neumonía plasmacelular
med.	pneumonie blanche	neumonía blanca
earth.sc., mech.eng.	point de gelée blanche	punto de escarcha
forestr.	Poisson à chair blanche	pescado blanco
nat.sc., agric.	poisson à chair blanche	pez blanco (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
fishery	poisson à chair blanche	pescado de fondo
fishery	poisson à chair blanche	pez de fondo
fishery	poisson à chair blanche	pez blanco
earth.sc., mech.eng.	pompe à eau blanche	bomba de agua blanca
nat.sc., agric.	pourriture blanche	pudrición blanca
agric.	pourriture blanche	putrefacción blanca
pest.contr.	pourriture blanche de l'ail	podredumbre blanca del ajo Sclerotium cepivorum
pest.contr.	pourriture blanche de l'ail	mal del esclerocio de los ajos Sclerotium cepivorum
pest.contr.	pourriture blanche de l'ail	podredumbre blanca de la cebolla Sclerotium cepivorum
nat.sc., agric.	pourriture blanche de l'oignon	podredumbre blanca del ajo (Sclerotium cepivorum)
pest.contr.	pourriture blanche de l'oignon	podredumbre blanca del ajo Sclerotium cepivorum
pest.contr.	pourriture blanche de l'oignon	mal del esclerocio de los ajos Sclerotium cepivorum
nat.sc., agric.	pourriture blanche de l'oignon	mal del esclerocio de los ajos (Sclerotium cepivorum)
pest.contr.	pourriture blanche de l'oignon	podredumbre blanca de la cebolla Sclerotium cepivorum
pest.contr.	pourriture blanche du bois	podredumbre blanca de la madera Polystictus versicolor
met.	protection contre la rouille blanche	protección contra las manchas blancas
met.	prévention de la rouille blanche	prevención de la formación de manchas blancas
med.	pulpe blanche	nódulos linfoides del bazo (noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	pulpe blanche	pulpa blanca
med.	pulpe blanche	folículos esplénicos (noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	pulpe blanche de la rate	nódulos linfoides del bazo
med.	pulpe blanche de la rate	folículos esplénicos
med.	pulpe blanche de la rate	corpúsculos de Malpighi
environ., nat.res.	pygargue à queue blanche	pigargo de cola blanca (Haliaeetus albicilla)
nat.res.	pygargue à queue blanche	pigargo (Haliaeetus albicilla)
life.sc., environ.	pygargue à tête blanche	águila calva (Haliaeetus leucocephalus)
life.sc., environ.	pygargue à tête blanche	águila de cabeza blanca (Haliaeetus leucocephalus)
environ., nat.res.	pygargue à tête blanche	pigargo cabeciblanco (Haliaeetus leucocephalus)
life.sc., environ.	pygargue à tête blanche	águila americana (Haliaeetus leucocephalus)
industr., construct.	pâte mécanique blanche	pasta mecánica blanca
environ., nat.res.	pénélope à ailes blanches	chachalaca de remiges blancas (Penelope albipennis)
life.sc., environ.	pénélope à ailes blanches	Chachalaca de remiges blancas (Penelope albipennis)
anim.husb.	race à face blanche	raza de cabeza blanca
life.sc., fish.farm.	raie blanche	clavel (Rostroraja alba, Raja alba)
life.sc., fish.farm.	raie blanche	raya blanca (Rostroraja alba, Raja alba)
life.sc., fish.farm.	raie blanche	raya bramante (Rostroraja alba, Raja alba)
life.sc., fish.farm.	raie blanche	raya alba (Rostroraja alba, Raja alba)
ichtyol.	Raie blanche	raya bramante Raja alba
med.	raie blanche cutanée	dermografismo bianco (dermographia alba)
agric.	ramie blanche	ortiga blanca (Boehmeria nivea)
nat.res., textile	ramie blanche	ramio (boehmeria nivea)
bot.	ramie blanche	ramio blanco Boehmeria nivea
bot.	ramie blanche	ramio Boehmeria nivea
nat.sc., agric.	rascasses blanches	peces rata (Uranoscopus spp.)
agric., industr.	reinette blanche	reineta blanca
ichtyol.	Requin pointe blanche	tiburón de puntas blancas Carcharhinus albimarginatus
ichtyol.	requin pointes blanches	tiburón de puntas blancas Carcharhinus albimarginatus
ichtyol.	Requin à joues blanches	tiburón cariblanco Carcharhinus dussumieri
fish.farm.	requin à pointes blanches des récifs	tiburón de aletas plateadas (Carcharhinus albimarginatus)
ichtyol.	Requin-hâ aile blanche	Cazón de aleta blanca Hemitriakis leucoperiptera
ichtyol.	Requin-marteau aile blanche	cornuda aliblanca Sphyrna couardi
environ.	rognure blanche	refilado blanco
environ., industr., construct.	rognures blanches avec bois	blanco con pasta mecánica
environ., industr., construct.	rognures blanches mêlées	blanco 1a bis
environ., industr., construct.	rognures blanches sans bois	blanco 1a
environ., industr., construct.	rognures blanches sans bois,non couché	blanco 1a extra
nat.sc.	rosée blanche	rocío blanco
met.	rouille blanche	óxido de cinc
met.	rouille blanche	óxido blanco
pest.contr.	rouille blanche des crucifères	mal de la col Albugo candida
nat.sc., agric.	rouille blanche des crucifères	roya blanca de las crucíferas (Albugo candida, Albugo cruciferarum)
pest.contr.	rouille blanche des crucifères	blanco de la col Albugo candida
pest.contr.	rouille blanche des crucifères	roya blanca de las crucíferas Albugo candida
agric.	rouille blanche des cruciféracées	roya blanca de las crucíferas (Albugo candida)
gen.	Rouille blanche du chrysanthème	roya japonesa del crisantemo (Puccinia horiana)
gen.	Rouille blanche du chrysanthème	roya blanca del crisantemo (Puccinia horiana)
ichtyol.	roussette selle blanche	alitán ensillado Scyliorhinus hesperius
ichtyol.	rémora blanche	pega aletablanca Echeneis neucratoides
dye.	réserve blanche	reserva en blanco
el.	salle blanche	sala limpia
IT	salle blanche	centro de reserva cerrado
el.	salle blanche	sala blanca
nat.sc.	salle blanche à flux laminaire	sala blanca de flujo laminar
forestr.	sapinette blanche	pícea glauca (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca)
nat.res.	sapinette blanche	pícea blanca del Canadá (Picea glauca)
bot.	sapinette blanche	picea blanca Picea glauca, Picea alba
ichtyol.	Sardinelle blanche	sardinela blanca Sardinella albella
environ.	scories de première fusion/crasses blanches	Escorias-granzas blancas de primera fusión
textile	soie blanche de Chine	seda bianca de China
textile	soie blanche du Japon	seda blanca del Japón
nat.sc., agric.	souche blanche	raza blanca
nat.sc., agric.	souche blanche	linaje blanco
el.	source de lumière blanche	fuente de luz blanca
nat.sc., agric.	souris blanches	ratones blancos
gen.	souris à pattes blanches	ratón de patas blancas
life.sc., environ.	spatule blanche	espátula blanca (Platalea leucorodia)
nat.res.	spatule blanche	espátula (Platalea leucorodia)
nat.sc., agric.	sphinx à lignes blanches	esfinge de la vid (Celerio lineata, Deilephila lineata, Hyles lineata, Sphinx lineata)
med.	strie blanche de l'habénula	tenia pineal (stria medullaris thalami, taenia ventriculi tertii, acies thalami optici)
med.	strie blanche de l'habénula	estría medular del tálamo (stria medullaris thalami, taenia ventriculi tertii, acies thalami optici)
med.	strie blanche de l'habénula	estría pineal (stria medullaris thalami, taenia ventriculi tertii, acies thalami optici)
med.	strie blanche de l'habénula	stria fornicis (stria medullaris thalami, taenia ventriculi tertii, acies thalami optici)
med.	substance blanche	substancia alba (substantia alba)
med.	substance blanche	substancia blanca (substantia alba)
med.	substance blanche du cerveau	substancia blanca del cerebro
med.	substance blanche du cervelet	sustancia blanca (corpus medullare)
med.	substance blanche du cervelet	substancia blanca cerebelar
med.	substance blanche du cervelet	trapecio del cerebelo
med.	substance blanche du cervelet	núcleo medular
med.	substance blanche réticulée d'Arnold	substancia reticular de Arnold (hippocampe, substantia reticularis alba gyri fornicati (arnoldi))
med.	substance réticulée blanche du bulbe rachidien	substancia reticular blanca del bulbo raquídeo (substantia reticularis alba medullae oblongatae)
nat.sc.	sylvette noire et blanche	mniotilta varia (Mniotilta varia)
med.	tache blanche de carie	mancha de caries dental
med.	taches blanches	manchas blancas (rétinite albuminurique, retinitis albuminúrica)
industr., construct., met.	taille blanche	talla gris
IT	technologie des chambres blanches	tecnología de espacios limpios
nat.res.	toucan à gorge jaune et blanche	tucán pico acanalado (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus)
life.sc., environ.	toucan à gorge jaune et blanche ou toucan Ariel	tucán de pico acanalado (Ramphastos vitellinus)
crim.law.	traite des Blanches	trata de blancas
social.sc.	traite des blanches	trata de blancas
nat.res.	traquet à tête blanche	collalba negra de Brehm (Oenanthe leucopyga)
agric.	truffe blanche d'Alba	trufa de Piamonte (Tuber magnatum)
agric.	truffe blanche d'Alba	trufa gris (Tuber magnatum)
agric.	truffe blanche d'Alba	trufa blanca (Tuber magnatum)
med.	tumeur blanche	artritis fungosa (arthritis fungosa)
med.	tumeur blanche	absceso artrifluente (arthritis fungosa)
med.	tumeur blanche	osteoartritis tuberculosa (arthritis fungosa)
med.	tumeur blanche	tumor blanco (arthritis fungosa)
med.	tumeur blanche	artritis tuberculosa
med.	tumeur blanche du genou	gonartritis tuberculosa (gonitis tuberculosa)
agric.	tâches blanches du fraisier	manchas foliares de la frutilla (Mycosphaerella fragariae)
agric.	tâches blanches du fraisier	viruela de las hojas del fresal (Mycosphaerella fragariae)
agric.	tâches blanches du fraisier	manchas foliares de la fresa (Mycosphaerella fragariae)
entomol.	urocère à corne blanche	urocero corniblanco Urocerus albicornis
life.sc., nat.res.	vanneau à queue blanche	chorlito coliblanco (Chettusia leucura, Vanellus leucurus)
health.	variole blanche	viruela blanca
nat.sc., agric.	variété blanche	raza blanca
nat.sc., agric.	variété blanche	linaje blanco
chem.	vaseline blanche	vaselina blanca
chem.	vaseline blanche	vaselina decolorada
med.	vaseline blanche	parafina blanda bianca
agric.	vesce blanche	yero (Ervum ervilia, Vicia ervilia)
agric.	vesce blanche	alcaruña (Ervum ervilia, Vicia ervilia)
agric.	vesce blanche	alcarceña (Ervum ervilia, Vicia ervilia)
agric.	vigne blanche	clematide (Clematis vitalba)
health.	virus de la variole blanche	virus de la viruela blanca
fish.farm., vet.med.	virus du syndrome des taches blanches	virus del síndrome de la mancha blanca
fish.farm.	vivaneau à bande blanche	pargo de banda blanca (Lutjanus biguttatus)
med.	voix blanche	voz apagada
transp.	véhicule à conduite blanche	vehículo con tubo de intercomunicación
nat.sc., agric.	zapote blanche	sapote blanco (Casimiroa edulis)
nat.sc., agric.	zapote blanche	matasano (Casimiroa edulis)
met.	zones blanches	dureza de los cantos
met.	zones blanches	zonas blancas
met.	zones blanches	temple primario
met.	zones blanches	aros blancos
environ., nat.res.	zosterops à gorge blanche	ave de anteojos de pecho blanco (Zosterops albogularis)
life.sc., environ.	zosterops à gorge blanche de l'île de Norfolk	ave de anteojos de pecho blanco (Zosterops albogularis)
environ., nat.res.	zostérops à poitrine blanche	ave de anteojos de pecho blanco (Zosterops albogularis)
nat.sc., agric.	à chair blanche	de pulpa blanca
nat.res.	échasse blanche	cigüeñela (Himantopus himantopus)
ichtyol.	Émissole blanche	Musola blanca Mustelus dorsalis
nat.res.	épine blanche	espino (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.)
nat.res.	épine blanche	espino albar (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.)
bot.	épine blanche	majuelo Crataegus oxycantha
nat.res.	épine blanche	espino blanco (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.)
nat.res., agric.	épine blanche	majuelo navarro (Crataegus oxyacantha, Crataegus oxycnthoides, Cratægus oxyacantha Lin.)
bot.	épine blanche	espino albar Crataegus oxycantha
agric.	épine blanche	majuelo (Crataegus oxyacantha)
bot.	épine blanche	espino blanco Crataegus oxycantha
nat.res.	épinette blanche	pícea glauca (Picea glauca)
nat.res.	épinette blanche	pícea blanca del Canadá (Picea glauca)
nat.res.	érismature à tête blanche	malvasía común (Oxyura leucocephala)
nat.res.	érismature à tête blanche	malvasía (Oxyura leucocephala)