Terms containing bits

Subject	French	Spanish
IT	addition bit-à-bit	encripción bitio a bitio
IT	application 32 bits	aplicación de 32 bits
IT	application 16 bits	aplicación de 16 bits
org.name.	Atelier FAO/CEE-ONU/BIT sur les nouvelles tendances d'exploitation forestière par câbles	Taller FAO/CEPE/OIT sobre las nuevas tendencias en la extracción de madera con sistemas de cable
commun.	bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage	bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado
IT	bit bang	cambio rápido de bits
el.	bit-clé	bit de control
el.	bit d'accusé de réception	bit de acuse de recibo
IT	bit d'adresse haute	bit de dirección alta
commun.	bit d'alerte	bit de aviso
IT, el.	bit d'arrêt	bit de parada
commun.	bit de canal D avec bit d'équilibrage	bit de canal D con bit de equilibrado
commun.	bit de canal D en écho	bit de canal D de eco
IT	bit de codage en ligne	bit de codificación en línea
IT	bit de controle	bitio indicador
el.	bit de controle	bit de control
IT	bit de contrôle	bit de control
telegr.	bit de contrôle	elemento de control
IT, dat.proc.	bit de contrôle	bit monitor de paso
IT	bit de contrôle	dígito de control
el.	bit de contrôle	dígito binario de control
el.	bit de contrôle de parité	bit de verificación de paridad
el.	bit de contrôle de parité	bit de control de paridad
IT, dat.proc.	bit de contrôle d'erreur	bit monitor de paso
comp., MS	bit de diffusion	bit de difusión
el.	bit de discrimination	bit de discriminación
el.	bit de données appliqué	bitio de datos aplicado
el.	bit de données appliqué	bit de datos aplicado
el.	bit de droite	bit menos significativo
IT	bit de départ	bitio de salida
commun.	bit de fin de message	bit final
IT, el.	bit de lien	bit de enlace
IT, dat.proc.	bit de masquage	bit de máscara
el.	bit de moindre poids	bit menos significativo
commun.	bit de multidiffusion	bit de multiemisión
commun.	bit de multitrame M	M, bit de alineación de multitrama
el.	bit de parité	bitio de paridad
dat.proc.	bit de parité	bit de paridad par
el.	bit de parité	dígito de paridad
el.	bit de parité	cifra de paridad
comp., MS	bit de parité	bit de paridad
IT	bit de plus faible poids	bit menos significativo
IT	bit de plus fort poids	bit más significativo
IT, dat.proc.	bit de poids faible	dígito menos significativo
el.	bit de poids faible	bit menos significativo
dat.proc.	bit de poids fort	bit de mayor significación
dat.proc.	bit de poids fort	bit más significativo
IT	bit de poids le plus faible	bit menos significativo
IT	bit de poids le plus fort	bit más significativo
automat.	bit de position	bit de situación
IT	bit de présence	bit de presencia
IT	bit de report	bit de llevada
IT	bit de report	bit de arrastre
IT	bit de retenue	bit de arrastre
IT	bit de retenue	bit de llevada
commun.	bit de réserve	bit suplementario
commun.	bit de réserve	bit de reserva
el.	bit de rétablissement de rythme	bit de recuperación del reloj
el.	bit de service	bit de servicio
IT	bit de signalisation	bitio indicador
el.	bit de signalisation	bit de señalización
IT, el.	bit de signe	bit para la señal
IT, el.	bit de signe	bit de signo
el.	bit de somme	bit de suma
el.	bit de synchronisation	bitio de sincronización
el.	bit de synchronisation	bit de sincronismo
commun.	bit de tête	bit de petición
el.	bit de verrouillage de trame	bit de enganche de trama
el.	bit de verrouillage de trame	bit de alineación de trama
commun.	bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage	bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado
commun.	bit de verrouillage de trame F	bit de alineación de trama F
commun.	bit de verrouillage d'équilibrage	bit de equilibrado del bit de alineación de trama
IT	bit d'en-tête	bit de cabecera
IT	bit d'en-tête	bit conductor
commun.	bit d'extension du champ d'adresse	bit de extensión de campo de dirección
commun.	bit d'extension du champ d'adresse	bit de dirección ampliada
commun.	bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur	bit de longitud ampliada
commun.	bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur	bit de ampliación de indicador de longitud de campo
el.	bit d'imparité	cifra de paridad
el.	bit d'imparité	dígito de paridad
el.	bit d'imparité	bitio de paridad
el.	bit d'indication	bit indicador
commun.	bit d'indication d'alarme	bit de indicación de alarma
el.	bit d'indication de surcharge	bit de alarma por sobrecarga
commun.	bit d'indication d'erreur CRC-4	bit E
commun.	bit d'indication d'erreur CRC-4	bit de indicación de error de VRC-4
telegr.	bit d'information	bit de información
econ., IT	bit d'information	bit informativo
econ., IT	bit d'information	bit útil
econ., IT	bit d'information	bit de datos
commun.	bit d'interrogation/bit final	bit de petición final
comp., MS	bit d'intégrité	bit de integridad
commun.	bit du canal D avec bit d'équilibrage	bit de canal D con bit de equilibrado
commun.	bit du champ de commande/réponse	bit I/R
commun.	bit du champ de commande/réponse	bit del campo de instrucción/respuesta
commun.	bit du type de recherche	bit de la categoría de radiobúsqueda
commun., IT	bit d'équilibrage	bit de equilibrado
commun.	bit d'équilibrage de trame	bit de equilibrado de trama
commun.	bit d'équilibrage du bit de verrouillage de trame	bit de equilibrado del bit de alineación de trama
el.	bit d'état	bit de estado
commun.	bit E	bit E
commun.	bit E	bit de indicación de error de VRC-4
commun.	bit EFCI	umbral de indicación de congestión de envío
el.	bit erroné	bit erróneo
commun.	bit externe	bit externo
commun.	bit fantôme	bit simulado
IT	bit indicateur	bitio indicador
IT	bit indicateur	indicador
IT	bit indicateur	bandera
el.	bit indicateur	bit indicador
el.	bit indicateur d'étiquette	bit indicador de etiqueta
el.	bit indicateur vers l'arrière	bit indicador hacia atrás
el.	bit indicateur vers l'avant	bit indicador hacia adelante
IT, el.	bit L	bit de enlace
IT, dat.proc.	bit le moins significatif	dígito menos significativo
radio	bit le moins significatif	bit menos significativo
dat.proc.	bit le plus significatif	bit de mayor significación
dat.proc.	bit le plus significatif	bit más significativo
commun.	bit M de verrouillage de trames multiples	M, bit de alineación de multitrama
IT, dat.proc.	bit par pixel	bits por píxel
commun., IT	bit par seconde	bits por segundo
IT	bit plein-vide	bit de lleno/vacío
commun.	bit Q	bit calificador
commun.	bit qualificatif	bit calificador
supercond.	bit quantique supraconducteur	cubit superconductor
comp., MS	Bit Rate Throttling	limitación de velocidad de bits
el.	bit suivant transmis	bit siguiente transmitido
commun.	bit supplémentaire	bit adicional
commun.	bit supplémentaire	bit de reserva
el.	bit supplémentaire	bit suplementario
comp., MS	bit sécurisé	bit de seguridad
el.	bit transmis précédemment	bit precedente transmitido
econ., IT	bit utile	bit de datos
econ., IT	bit utile	bit informativo
econ., IT	bit utile	bit útil
IT	bit vide/plein	bit de lleno/vacío
comp., MS	64 bits	64 bits
commun.	bits annonçant plus de données	bit-M
commun.	bits annonçant plus de données	bit "más datos"
snd.rec.	bits anticopie	bits anticopia
commun.	bits de bourrage	rellenado de tráfico
IT	bits de ponctuation	bits de puntuación
el.	bits de préambule	bits de preámbulo
snd.rec.	bits de remplissage	bits de unión
el.	bits d'en-tête	bits comunes
el.	bits d'information	bitios de información
el.	bits d'information	bits de información
el.	bits d'information	elementos binarios de información
commun.	bits d'occupation ou de disponibilité	bit libre/ocupado
commun., IT	bits par minute	bits por minuto
comp., MS	bits par pixel	bits por píxel
commun., IT	bits par pouce	bits por pulgada
IT, el.	bits par pouce	bit por pulgada
comp., MS	bits par seconde	bits por segundo
snd.rec.	bits utilisateur	bits del usuario
commun.	bourrage de bits	rellenado de tráfico
el.	calcul de décodage par bit	cálculo de decodificación por bit
el.	capacité supplémentaire en bits	capacidad de bits suplementaria
IT, el.	chaîne de bits	cadena de bits
IT	chiffrement bit-à-bit	encripción bitio a bitio
comp., MS	chiffrement 40 bits	cifrado de 40 bits
comp., MS	chiffrement 128 bits	cifrado de 128 bits
comp., MS	chiffrement SSL 128 bits	cifrado SSL de 128 bits
commun., transp.	codage à 10 bits	codificación por 10 bits
IT	code à huit bits	código de ocho niveles
IT	code à n bits	código de n elementos, código de n bits
commun., IT	code à un bit	código de un bit
el.	commutateur de bits	conmutación de bits
IT, earth.sc.	comparaison bit à bit	comparación bit a bit
comp., MS	comparaison de bits	comparación bit a bit
polit.	Conseil d'administration du BIT	Consejo de Administración de la OIT
IT	contrôle de séquence des adresses à 4 bits	control de secuencia de direcciones de 4 bits
commun.	contrôles des bits de CRC	vigilancia de alineaciones falsas de trama
IT	corriger les erreurs d'un bit	corregir errores de 1 bit
comp., MS	couleur 8 bits	color de 8 bits
IT, dat.proc.	densité de bits	densidad de bitios
polit.	Directeur général du BIT	Director General de la OIT
el.	dispositif de test du taux d'erreur de bits	medidor de la tasa de error en bits
el.	dispositif d'insertion de bits	sistema de inserción de bit
el.	distorsion des bits	distorsión de los bits
commun.	durée nominale d'un bit	duración nominal de un bit
el.	dérive des bits	deslizamiento de los bits
el.	dérive des bits	deriva de los bits
commun., IT	en parallèle par bit	en paralelo por bit
commun., IT	en série par bit	en serie por bit
el.	enregistreur de bits à accumulation	registro de almacenamiento de bits
el.	entrelacement de bits	entrelazado de bits
el.	facteur d'accroissement du taux d'erreur sur les bits	factor de aumento de la proporción de bitios erróneos
polit.	fonctionnaire du BIT fonctionnaire international	funcionario de la OIT (fonctionnaire international, funcionario internacional)
polit.	fonctionnaire du BIT	funcionario de la OIT (fonctionnaire international, funcionario internacional)
el.	glissement des bits	deslizamiento de los bits
el.	glissement des bits	deriva de los bits
el.	générateur de trains de bits à rythme de multiplets	generador de temporización de multibits
commun.	générateur du train de bits	generador de tren de bits
IT, el.	horloge intermittente bits-silences	reloj de intermitencias
comp., MS	identificateur de masque de bits	identificador de máscara de bits
pwr.lines.	indépendance de la suite des bits	integridad de la secuencia de bits
el.	indépendance de la séquence des bits	independencia de la secuencia de bits
el.	indépendance à l'égard de la séquence des bits	independencia de la secuencia de bits
el.	insertion de bits	inserción de bits
commun.	installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits	equipo de prueba de medida de errores en loas bits
commun.	installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits	caja de prueba para la medida de los errores en los bits
commun.	intervalle de bits	intervalo de bits
commun., IT	intervalle de temps des bits	intervalo de tiempo de los bits
IT	intégrité de la suite numérique des bits	integridad de la secuencia binaria
el.	intégrité des bits	integridad de los bits
el.	inversion des bits	inversión de bits
IT	ligne 56000 bits par seconde	línea 56k
commun., IT	liste des bits de blocage	lista de bits de bloqueo
commun.	M-bit	bit-M
commun.	M-bit	bit "más datos"
el.	M bits/s	megabit/segundo
el.	M bits/s	megabit por segundo
IT	manipulation de bits	fraude informático
IT	manipulation de bits	falsificación de bits
comp., MS	masque de bits	máscara de bits
IT, el.	microprocesseurs en tranches de 4 bits bipolaires	rebanada de microprocesador de 4 bits bipolares
commun.	mode bit	modo bit
IT	mode CBC de n bits	algoritmo de cifrado de bloques de n-bit
IT	mode Chaînage de Blocs Chiffrés de n bits	algoritmo de cifrado de bloques de n-bit
IT	mode d'adressage "bit set/bit clear"	modo de direccionamiento bitio activado/bitio desactivado
IT	mode d'adressage INIT/RAZ bits	modo de direccionamiento bitio activado/bitio desactivado
commun., IT	mot de 8 bits	palabra de 8 bits
IT	mémoire avec stockage bit par bit	memoria puntual
IT	mémoire avec stockage bit par bit	memoria con almacenamiento bitio a bitio
IT	mémoire superposée bit à bit	memoria superpuesta bit a bit
el.	niveau minimum de bit	nivel de bit mínimo
comp., MS	nombre de bits	valor de bits
IT	nombre de bits par seconde	bits por segundo
automat.	nombre de bits équivalents	número de digitos binarios equivalentes
comp., MS	opération au niveau du bit	operación bit a bit
comp., MS	ordinateur 32 bits	máquina de 32 bits
commun., IT	ordre de transmission des bits	orden de transmisión de los bits
commun., IT	ordre de transmission des bits	orden de transmisión de los bitios
commun.	orienté bit	orientado a bits
commun., IT	parallèle par bit	transmisión de bits en paralelo
commun., IT	parallèle par bit	paralelo por bit
commun., IT	parallélisme de bits	en paralelo por bit
polit.	personnel du BIT fonctionnaire international	personal de la OIT (fonctionnaire international, funcionario internacional)
polit.	personnel du BIT	personal de la OIT (fonctionnaire international, funcionario internacional)
IT, engl.	plan de bits	bitmap
IT	plan de bits	mapa de bits
IT	polynôme des bits de contrôle	polinomio de bits de control
IT, tech.	position de bit	posición de bit
IT, tech.	position de bit	posición binaria
IT, tech.	position de bit	posición del bitio
el.	probabilité d'erreur sur les bits	probabilidad de error en los bits
el.	probabilité d'erreur sur les bits	probabilidad de bits erróneos
commun., IT	probabilités d'erreur sur les bits	posibilidades idénticas de error en los bits
snd.rec.	période de bit	periodo de bit
el.	quantité d'énergie par bit	valor de la energía por bit
el.	quantité d'énergie par bit utile	energía por bit de información
pwr.lines.	quasi-indépendance de la suite des bits	cuasi-independencia de la secuencia de bits
el.	rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit	relación energía por bit/densidad de potencia de ruido
el.	rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit	relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido
radio	rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit	relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido
radio	rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit	Eb/N0 símbolo
IT, earth.sc.	registre à huit bit	registro octal
IT, earth.sc.	registre à huit bit	registro de 8 bit
IT, dat.proc.	remplissage de bits	rellenado con bits
IT	remplissage de bits	inserción de bits
IT, dat.proc.	remplissage de bits	justificación con bits
el.	rendement en bit	límite de bits
commun.	signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage	señal de alineación de trama con bit de equilibrado
telecom.	signalisation par vol de bit	señalización por dígitos de palabra
el.	source BITS	alimentación de sincronización integrada del edificio
el.	synchronisation bit	sincronización de los bits
commun.	synchronisation des bits	sincronización de bit
el.	synchronisation des bits	sincronización de los bits
IT	synchronisation des trains de bits	sincronización de tren de bitios
commun., IT	table d'allocation des bits	mapa de bits de asignaciones
el.	taux d'erreur sur les bits	tasa de bits erróneos
commun., IT	taux d'erreur sur les bits	proporción de bits erróneos
commun., IT	taux d'erreur sur les bits	tasa de error de bits
el.	taux d'erreur sur les bits	tasa de errores de bit
el.	taux d'erreur sur les bits	tasa de errores en los bits
pwr.lines.	taux d'erreur sur les bits	tasa de error binario
commun., IT	taux d'erreur sur les bits excessif	tasa de errores de bit excesiva
commun.	taux d'erreur sur les bits résiduels	tasa de error residual en los bits
commun.	taux d'erreur sur les bits résiduels	proporción residual de errores en bit
commun., IT	taux d'erreurs sur les bits	proporción de bits erróneos
commun., IT	taux d'erreurs sur les bits	tasa de error de bits
IT	temporisateur à huit bits	temporizador de 8 bits
IT	test de bit	prueba de bitio
el.	test du taux d'erreur de bits	medida de la tasa de error en bits
automat.	trafic de bits	tráfico de bits
commun., el.	train de bits	flujo de bits
commun.	train de bitsde sortie	tren de bits de salida
commun., el.	train de bits	corriente de bits
el.	train de bits	tren de bits
commun.	train de bits avec compression-extension	tren de datos comprimido-expandido
commun.	train de bits de sortie	secuencia de bits de salida
commun.	train de bits d'un message	flujo de bits de información
el.	traitement du train de bits	procesamiento del flujo de bits
IT	tranche de bits	bit slice
commun., IT	transmission par trains de bits	transmisión en tren binario
commun.	transparence au schéma de bit	transparencia al esquema de bits
commun.	transparence à la séquence de bit	transparencia al esquema de bits
IT	un million de bits	megabitio
el.	énergie par bit/densité spectrale de bruit	energía por bit/densidad espectral de ruido
el.	énergie par bit d'information	energía por bit de información
commun., IT	étiquette de n bits	etiqueta de n bits de longitud