Subject | French | Spanish |
food.ind., chem. | acide bêta-apo-8'-caroténique | ácido beta-apo-8'-caroténico |
chem. | activité bêta-gamma totale des coques | actividad beta-gamma total de los cascos |
chem. | acétate de bêta-phényléthyle | acetato de beta-feniletilo |
nat.sc., chem. | alpha bêta-accumulation | alpha bêta-accumulacion |
med. | amylase bêta | beta-amilasa |
gen. | appareils et outils pour la dépouille des bêtes | aparatos y herramientas para desollar animales |
gen. | appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie | aparatos para la matanza de animales de carnicería |
agric. | beta-amylase | beta-amilasa |
med. | beta-globuline | beta-globulina |
pharma. | beta-lactamase inhibitors | inhibidores de la beta-lactamasa |
chem. | beta-pinène | beta-pineno |
chem. | beta-sitostérol | betasitosterol |
health., chem. | bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action brève | broncodilatador agonista beta de acción corta |
health., chem. | bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action prolongée | broncodilatador agonista beta de acción prolongada |
food.ind., chem. | béta-acides | lupulona |
food.ind., chem. | béta-acides | ácido betalupulínico |
pharma. | béta-agonist | agonista adrenérgico β |
pharma. | béta-agonist | agonista β |
pharma. | béta-agonist | beta-estimulante |
pharma. | béta-agonist | agonista de los receptores β |
pharma. | béta-agonist | agonista de los receptores adrenérgicos beta |
pharma. | béta-agonist | estimulante β |
pharma. | béta-agonist | β-estimulante |
pharma. | béta-agonist | estimulante de los receptores β-adrenérgicos |
pharma. | béta-agonist | estimulante de los receptores β |
pharma. | béta-agonist | estimulante de los receptores adrenérgicos β |
pharma. | béta-agonist | estimulante de los adrenoceptores beta |
pharma. | béta-agonist | estimulante beta |
pharma. | béta-agonist | estimulante adrenérgico β |
pharma. | béta-agonist | adrenérgico β |
nat.sc., agric. | béta-cyfluthrine | Beta-ciflutrin |
food.ind. | béta-glucanase d'A. niger | beta-glucanasa de A. niger |
food.ind. | béta-glucanase de T.harzianum | beta-glucanasa de T. harzianum |
med. | béta-HCG | fracción b de la hormona gonadotropina coriónica |
food.ind. | béta-ionone | beta-ionona |
chem. | béta-propiolactone | betapropiolactona |
nat.sc., chem. | bêta-accumulation | bêta-acumulacion |
chem. | bêta-adrénocepteur agoniste | beta adrenoceptor agonista |
health., chem. | bêta-agoniste | beta-agonista |
food.ind. | bêta-amylase | beta-amilasa |
nat.sc., chem. | bêta-anthracone | bêta-antracon |
chem. | bêta-apocaroténal-8' C 30 | E 160 e |
chem. | bêta-apo-8'-caroténal | E 160 e |
chem. | bêta-apo-8'-caroténal | beta-apo-8'-carotenal |
chem. | bêta-apocaroténal-8' C 30 | beta-apo-8'-carotenal |
chem. | bêta-apo-8'-caroténale | CI food orange 6 |
food.ind., chem., engl. | bêta-apo-8'-caroténale | beta-apo-8'-carotenal |
chem. | bêta-apo-8'-caroténale | C30 |
chem. | bêta-apo-8'-caroténale | E160e |
chem. | bêta-apo-8'-caroténale | beta-apo-8'-carotenoico |
health., chem. | bêta-bloquant | betabloqueador |
pharma. | bêta-bloquant | betabloqueante |
pharma. | bêta-bloqueur | betabloqueante |
chem. | bêta-carotène | E160aii |
food.ind., chem. | bêta-carotène | beta caroteno |
food.ind., chem., engl. | bêta-carotène | E 160 a ii |
chem. | bêta-carotène | beta-caroteno |
industr., construct., chem. | bêta-cellulose | beta-celulosa |
industr., construct., chem. | bêta-cellulose | beta celulosa |
food.ind., chem. | bêta-cyclodextrine | ciclodextrina beta |
med. | bêta-galactosidase | beta-galactosidasa |
health. | bêta-globine | globina beta |
med. | bêta-globulines | globulina beta |
med. | bêta-glucanase | beta-glucanasa |
chem. | bêta-glucane | beta-glucano |
chem. | bêta-glucane hydrolase | beta-glucano hidrolasa |
nat.sc., chem. | bêta-hyphone | bêta-hifon |
med. | bêta-hémolyse | hemolisis beta |
chem. | bêta-lactamase | beta-lactamasa |
med. | bêta-lipoprotéine | betalipoproteína |
med. | bêta-2-microglobuline | beta-2-microglobulina |
food.serv. | bêta-oxydation | beta-oxidación |
chem. | bêta-pinène | beta-pineno |
chem. | bêta-selinène | beta-selineno |
chem. | bêta-sitostérol | beta-sitosterol |
health. | bêta-thalassémie | talasemia beta |
nat.sc. | bête de compagnie | animal de una manada |
agric. | bête de réforme | animal sacrificado |
agric. | bête de somme | animal de carga |
agric. | bête éliminée | animal sacrificado |
nat.sc. | bêtes fauves | caza mayor |
meas.inst. | capteur à rayons bêta | captador de rayos beta |
health. | cellule bêta | célula beta |
med. | cellules bêta | células beta |
industr., construct., chem. | cellulose-bêta | beta celulosa |
industr., construct., chem. | cellulose-bêta | beta-celulosa |
gen. | changement de phase béta-alpha | desfasamiento beta-alfa |
health. | chaîne bêta de la globine | globina beta |
fin. | coefficient bêta | coeficiente de inestabilidad |
stat., fin. | coefficient bêta | coeficiente de beta |
math. | coefficient bêta | coeficientes de beta |
stat., scient. | coefficients beta | coeficientes de beta |
avia. | commande bêta | control beta del paso de hélice |
transp. | commande de pas bêta | control beta |
avia. | commande à rayons bêta | mando con rayos beta |
health. | compteur bêta | contador beta |
health. | compteur bêta tubulaire | contador tubular beta |
meas.inst. | compteur de rayons bêta | contador de rayos beta |
health. | compteur à scintillations bêta | contador de escintilación beta |
earth.sc., construct. | courbe caractéristique bêta | curva característica |
chem., construct. | demi-hydrate bêta | semihidrato beta |
math. | diagramme de probabilité bêta | diagrama de probabilidad beta |
stat., scient. | distribution beta | distribución beta |
stat., scient. | distribution beta inversée | distribución beta invertida |
math. | distribution bêta | distribución beta |
math. | distribution bêta bidimensionnelle | distribución beta de dos variables |
math. | distribution bêta binomiale | distribución beta binomial |
math. | distribution bêta de Stacy | distribución beta de Stacy |
math. | distribution bêta de Whittle | distribución beta de Whittle |
math. | distribution bêta-gamma | distribución beta-gamma |
math. | distribution bêta inversée | distribución beta invertida |
math. | distribution bêta multidimensionnelle | distribución beta con múltiples variables |
stat. | distribution bêta-Poisson | distribución beta de Poisson |
math. | distribution bêta primaire | distribución beta primaria |
math. | distribution de bêta de Poisson | distribución de beta de Poisson |
math. | distribution non centrale de bêta | distribución de la beta no central |
math. | distribution non centrale de bêta multidimensionnelle | distribución de beta multivariante no central |
nucl.phys. | déchets de faible activité bêta et gamma | desechos beta-gamma de baja actividad |
nucl.phys. | déchets solides bêta-gamma de faible activité | desechos sólidos beta-gamma de baja actividad |
phys.sc. | décroissance bêta | desintegración beta |
phys.sc. | désintégration bêta | desintegración beta |
food.ind., chem. | endo-1,4-bêta-glucanase | endo-1,4-beta-glucanasa |
food.ind., chem. | endo-1,4-bêta-xylanase | endo-1,4-beta-xilanasa |
health. | endorphine bêta | beta endorfina |
meas.inst. | ensemble de mesure de faibles activités bêta | conjunto de medida de bajas actividades beta |
meas.inst. | ensemble de mesure à impulsions pour particules bêta | conjunto contador por impulsos para partículas beta |
math. | erreur bêta | error de tipo dos |
math. | erreur bêta | error tipo II |
math. | erreur bêta | error de segunda especie |
math. | erreur bêta | error-beta |
stat. | erreur bêta | error beta |
math. | erreur bêta | error de aceptación |
pharma. | Erreur de type bêta | Error Tipo II |
pharma. | erreur de type bêta | error Beta |
stat. | erreur de type bêta | error de segundo tipo |
stat. | erreur de type bêta | error de aceptación |
stat. | erreur de type bêta | error de segunda especie |
stat. | erreur de type bêta | error tipo II |
reliabil. | essai logiciel bêta | prueba de versión beta del software |
food.ind. | ester méthylique ou éthylique d'acide béta-apo-8'-caroténique | éster metílico o etílico del ácido beta-apo-8'-caroténoico |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | C30 |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | E160f |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apocaroténique-8' C 30 | E=160=f |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apocaroténique-8' C 30 | ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | CI food orange 7 |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténoïque | ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico |
chem. | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténoïque | E=160=f |
met. | fer bêta | hierro beta |
med. | fibres bêta | fibras beta |
chem. | follitropine bêta | folitropina beta |
stat., scient. | fonction beta incomplète | función beta incompleta |
math. | fonction bêta incomplète | función beta incompleta |
agric., chem. | fraction bêta | fracción beta |
commun., IT | fréquence de coupure bêta | frecuencia de corte beta |
med. | granules bêta | gránulos beta |
med. | granules bêta | gránulos anfófilos |
chem. | hexanoate de bêta-phényléthyle | hexaonato de beta-feniletilo |
chem. | hexénoate de bêta-phényléthyle | hexenoato de beta-feniletilo |
health., chem. | Hydroxy-Beta-Lacton | hidroxy-beta-lactona |
construct. | indice bêta de densité des accès | índice beta de densidad de accesos |
health., nat.sc. | interféron bêta | interferón fibroblástico |
health., nat.sc. | interféron bêta | interferón beta |
med. | interféron bêta fibroblastique | interferón del fibroblasto |
med. | interféron bêta fibroblastique | interferón beta |
chem. | isomère bêta | isómero beta |
textile | jauge bêta | galga beta |
industr., construct. | jauge bêta | calibre beta |
meas.inst. | jauge bêta à absorption | calibre beta de absorción |
textile | kératine bêta | queratina beta |
life.sc. | les retombées "bêta globale" | el componente de la actividad beta total de la participación |
transp., mater.sc. | limite bêta | límite ß |
transp., mater.sc. | limite bêta | límite beta |
life.sc. | moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives | medias mensuales de la actividad beta global en las precipitaciones radioactivas |
earth.sc. | mélange d'émetteurs alpha,bêta et gamma | mezcla de rayos alfa, beta y gamma |
chem. | octanoate de bêta-phényléthyle | octanoato de beta-feniletilo |
med. | ondes bêta à haute fréquence | ondas beta de alta frecuencia |
phys.sc. | particule bêta | partícula beta |
met. | phase bêta | fase beta |
gen. | pièges à bêtes féroces | trampas para animales feroces |
gen. | pièges à bêtes féroces | trampas para animales |
chem. | poly-bêta-hydroxybutyrate | poli-beta-hidroxibutirato |
nucl.phys. | portique bêta-gamma | pórtico de radiación |
IT | procédure alpha-beta | poda Alfa-Beta |
health. | protéine bêta-amyloïde | proteína betaamiloide |
chem. | quartz béta | cuarzo beta |
nucl.pow. | radioactivité bêta | radiactividad beta |
med. | radiomètre bêta | radiómetro beta |
textile | rayon bêta | rayo beta |
environ. | rayonnement beta | radiación beta |
environ. | rayonnement bèta | radiación beta |
radiol. | rayonnement bêta | rayos b |
environ. | rayonnement bêta | radiación beta |
el. | rayons béta | radiación beta |
earth.sc. | rayons bêta | rayos beta |
med. | récepteurs bêta | receptores beta |
chem., construct. | semi-hydrate bêta | semihidrato beta |
commun., transp. | signal "inoccupation bêta" | señal de reposo ß |
commun., transp. | signal "inoccupation bêta" | señal de reposo beta |
meas.inst. | signaleur de contamination bêta | indicador de contaminación beta |
automat. | sonde bêta intégrale | sonda beta integral |
earth.sc. | spectre de rayons bêta | espectro de rayos beta |
earth.sc. | spectromètre bêta | espectrómetro beta |
earth.sc. | spectromètre à rayons bêta | espectrómetro beta |
meas.inst. | spectromètre à rayons bêta | espectrómetro de rayos beta |
earth.sc. | station de comptage alpha et bêta-gamma | instalación para el recuento alfa y beta-gamma |
chem. | sédimentomètre à rétrodiffusion bêta | sedimentómetro de retrodispersión beta |
meas.inst. | teneurmètre en thorium par pseudocoïncidence bêta-alpha | tormetro por seudocoincidencia beta-alfa |
meas.inst. | teneurmètre en uranium par radioactivité bêta et gamma | uraniómetro por actividad beta-gamma |
phys.sc. | théorie de la désintégration des particules Bêta | teoría de la desintegración de las partículas Beta |
textile | transformation alpha bêta | transformación alfa-beta |
IT | version beta | versión beta |
nat.sc., life.sc. | zone bêta mésosaprobie | zona beta mesosaprobia |
IT | élagage alpha-beta | poda Alfa-Beta |
meas.inst. | électroscope détecteur de rayons bêta | electroscopio detector de rayos beta |
IT | élimination de branches par valuation alpha-bêta | poda Alfa-Beta |
gen. | émetteur bêta | emisor beta |
earth.sc. | émetteur bêta et gamma | emisor beta-gamma |
gen. | émetteur de rayonnements bêta | emisor beta |
health. | émission bêta inversée | radiación beta invertida |
meas.inst. | épaisseurmètre à rayons bêta | medidor de espesores con rayos beta |
tech. | épaisseurmètre à rétrodiffusion bêta | medidor de espesor por retrodispersión beta |
meas.inst. | épaisseurmètre à rétrodiffusion bêta | calibrador de espesores de retrodispersión beta |
health. | époétine bêta | epoetina beta (epoetinum beta) |
agric. | étable pour bêtes laitières | establo para ganado lechero |