| Subject | French | Spanish |
| el. | afficheur en bar graph | visualizador de gráficos de barras |
| fish.farm. | aigle-bar | corbina (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | corvinato (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | corvina (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | pardilleja (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| nat.res., fish.farm. | bar américain | lubina estriada (Morone saxatilis) |
| nat.sc., agric. | bar américain | lubina blanca americana (Morone americana, Roccus americanus) |
| nat.sc., agric. | bar blanc | lubina blanca (Morone chrysops, Roccus chrysops) |
| nat.sc., agric. | bar blanc d'Amérique | lubina blanca americana (Morone americana, Roccus americanus) |
| fish.farm. | bar commun | róbalo (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | robaliza (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | magallón (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | lubina (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | lubina (Dicentrarchus labrax) |
| nat.sc., agric. | bar d'Amérique | lubina estriada (Morone saxatilis, Roccus saxatilis) |
| nat.sc., agric. | bar d'Amérique | lubina americana (Morone saxatilis, Roccus saxatilis) |
| fish.farm. | bar du Japon | serrano japonés (Lateolabrax japonicus) |
| fish.farm. | bar du Pérou | cabrilla loca (Paralabrax humeralis) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | lubina (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | robaliza (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | magallón (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | róbalo (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| fish.farm. | bar marocain | anjova (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| fish.farm. | bar marocain | chova (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| fish.farm. | bar marocain | cova (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| fish.farm. | bar marocain | anjora (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| ichtyol. | bar noir | perca negra |
| gen. | bar non payant | barra libre |
| gen. | bar payant | bar de pago |
| agric., industr. | bar-tabac | expendeduría |
| market. | bar-tabac | expendeduria |
| agric., industr. | bar-tabac | estanco |
| nat.res., fish.farm. | bar tacheté | baila (Dicentrarchus punctatus) |
| forestr. | bar talon | barra de presión |
| life.sc., fish.farm. | bars, serrans et mérous | meros, chernas nep (Serranidae) |
| life.sc., fish.farm. | bars, serrans et mérous | serránidos (Serranidae) |
| nat.sc., agric. | bars, serrans et mérous | serranos (Serranidae) |
| UN, account. | budgétisation axée sur les résultats : la BAR | presupuestación basada en los resultados |
| IT, dat.proc. | graphe "depth bar" | gráfico de barras con niveles superpuestos |
| fish.farm. | haut-bar | corbina (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | haut-bar | corvina (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | haut-bar | corvinato (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | haut-bar | pardilleja (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| textile | métier bar warp | máquina bar warp |
| industr., construct. | métier bar warp | barra de máquina de urdimbre |
| fish.farm. | serranide ou bar | cherne (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| fish.farm. | serranide ou bar | mero (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| gen. | services de bar | servicios de bar |
| patents. | services de cafétérias, cafés-bars, restaurants, cantines et cafés | servicios de cafeterías, restaurantes, cantinas, cafés |
| patents. | services de restaurant, café et bar | servicios de restaurante, café y bar |
| patents. | services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines | servicios de restaurante, bar, cervecería, café, cafetería y comedor |
| patents. | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers | servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros |
| patents. | services de restaurants, de bars et de traiteur | servicios de restaurante, bar y catering |
| patents. | services de restaurants et de bars | servicios de bar y restaurante |
| patents. | services d'hôtels, motels, restaurants, bars et approvisionnement | servicios de hotel, motel, restaurante, bar y catering |
| patents. | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines | servicios hoteleros, de restaurante, bar, club nocturno, café, cafetería y cantina |
| patents. | services hôteliers, de restauration et bars | servicios de hoteles, bares y restaurantes |
| patents. | snack bars | bares de servicio rápido |
| transp. | voiture-bar | coche comedor |
| transp. | voiture bar-détente | coche bar-distracción |
| transp. | voiture détente-bar | coche bar-distracción |