Terms containing baguette

Subject	French	Spanish
met.	amorçage à la baguette	cebado con varilla
mun.plan.	baguette ajustée pour l'ornementation	varilla adaptada de ornamentación
chem.	baguette cannelée	cordón múltiple
chem.	baguette chauffante	varilla de calefacción
met.	baguette coulée	varilla colada
met.	baguette d'apport	varilla de aportación
industr., construct., chem.	baguette d'apport	varilla de metal de aportación
met.	baguette d'apport fourrée	varilla con alma fundente
agric., tech.	baguette de Bilmore à distance	regla de Bilmore
agric., tech.	baguette de Biltmore	regla de Biltmore
met.	baguette de brasage enrobée	varilla recubierta para soldeo fuerte
met.	baguette de brasage fort	varilla para soldeo fuerte
met.	baguette de brasage fourrée	varilla tubular para soldeo fuerte
met.	baguette de brasage tendre	varilla para soldeo blando
gen.	baguette de coudrier	vara de avellano
gen.	baguette de détection de fils-pièges	detector de cable
textile	baguette de renvidage	plegador de la selfactina
met.	baguette de soudage	varilla de soldadura
health.	baguette de sourcier	vara de rabdomancia
industr., construct.	baguette de treille	varilla de entrecruzamiento
chem.	baguette de verre	varilla de vidrio
textile	baguette d’encroix	varilla de cruz
textile	baguette d’enverjure	varilla de cruz
textile	baguette d’enverjure d’encolleuse	varilla separadora
transp., construct.	baguette d'étanchéité	cintas de impermeabilidad
transp., construct.	baguette d'étanchéité	barra de impermeabilización
met.	baguette en plomb	perfil de plomo
chem.	baguette en verre	varilla de vidrio
met.	baguette enrobée	varilla revestida
met.	baguette frittée	varilla sinterizada
met.	baguette non enrobée	varilla desnuda
met.	baguette nue	varilla desnuda
textile	baguette pour nappe	varilla para napa
chem.	baguette simple	soldadura compuesta de una sola pasada
chem.	baguette simple	cordón simple
med.	baguette à fistule	varilla para fístula
industr., construct., chem.	baguette étirée	varilla estirada
industr., construct., chem.	baguette étirée	varilla
gen.	baguettes d'archets	varillas de arcos para instrumentos musicales
gen.	baguettes d'archets	varillas de arcos para instrumentos musicales
gen.	baguettes de faux-cols	varillas para cuellos
gen.	baguettes de faux-cols	pasadores de cuellos postizos
mech.eng., construct.	baguettes de siège	cintas de asiento
patents.	baguettes de soudure	barras de soldadura
gen.	baguettes de sourciers	varillas de zahorí
gen.	baguettes de tambour	palillos de tambor
gen.	baguettes liteaux d'encadrement	varillas para marcos para encuadrar
gen.	baguettes liteaux d'encadrement	varillas para tableros marcos
gen.	baguettes liteaux d'encadrement	varillas para cuadros marcos
gen.	baguettes liteaux d'encadrement	listones para marcos para encuadrar
gen.	baguettes en bois pour le lambrissage	varillas de madera para el artesonado
gen.	baguettes en bois pour le lambrissage	junquillos de madera molduras o listones para el artesonado
gen.	baguettes métalliques pour le brasage	varillas metálicas para la soldadura
gen.	baguettes métalliques pour le brasage et le soudage	varillas metálicas para pulimento y soldadura
gen.	baguettes métalliques pour le soudage	varillas metálicas para la soldadura
gen.	baguettes pour battre la mesure	batutas para marcar el compás
gen.	baguettes pour cols	varillas para cuellos
construct.	baguettes triangulaires	molduras de rincón
met.	botte de baguettes d'apport	paquete de varillas de aportación
health.	chromatine en baguette de tambour	cromatina en palillo de tambor
nat.sc., agric.	conduite à courson et baguette	formación de pulgar y madera corta
industr., construct.	contre-baguette	contraplegador de la selfactina
met.	coupage à la baguette	oxicorte con metal de aportación
met.	coupage à la baguette	oxicorte con varilla
met.	coupage à la baguette	oxicorte con avance continuo de varilla
met.	diamètre de la baguette	diámetro de la varilla
med.	doigt en baguette de tambour	dedo hipocrático
med.	doigt en baguette de tambour	dedo en palillo de tambor
med.	doigts en baguette de tambour	dedos en palillos de tambor
med.	doigts en baguette de tambour	dedos en maza
med.	doigts en baguette de tambour	digiti hippocratici
med.	doigts en baguette de tambour	dedos hipocráticos
med.	doigts en baguettes de tambour	dedos hipocráticos
agric.	espacement des baguettes	separación de rastreles
industr., construct., chem.	extrémité antérieure de la baguette	torno de grabar
industr., construct., chem.	extrémité postérieure de la baguette	extremidad de salida de la varilla
industr., construct., chem.	face de sortie de la baguette	extremidad de salida de la varilla
industr., construct., chem.	face d'entrée de la baguette	torno de grabar
met.	fourrage des baguettes de soudage	compuesto para forrar las varillas de soldadura
met.	longueur de baguette	longitud de la varilla
wood.	machine à baguetter	pestañadora
wood.	machine à baguetter	ribeteadora
wood.	machine à baguetter	bordeadora
met.	pistolet à baguette	pistola de varilla
wood.	planche à baguette	tablas con cordón
wood.	planche à baguette	tablas rebordeadas
met.	poids de baguette projetée	peso de varilla proyectada
met.	projection à la baguette	proyección con varilla
el.	résistance-baguette	resistencia de varilla
chem.	soudage en agitant la baguette d'apport	soldadura girando el material de aportación
nat.sc., agric.	tache de baguette	coloración de enrastrelado
met.	vitesse d'avancement de la baguette	velocidad de avance de la varilla
therm.energ.	électrode-baguette	electrodo de barilla