Terms containing automotrice

Subject	French	Spanish
construct.	appareil de forage automoteur	equipo de perforación automotor
transp.	appareil flottant automoteur	aparato flotante autopropulsado
gen.	armes automotrices	armas automotoras
agric., mech.eng.	asperseur enjambeur automoteur	aspersor autopropulsor zancudo
fin.	assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs	seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles
UN, tech.	automoteur/automotrice	autopropulsada
transp., nautic.	automoteur-citerne	automotor cisterna
transp.	automoteur fluvial	automotor fluvial
transp., nautic.	automoteur ordinaire	automotor ordinario
transp.	automotrice articulée	automotor articulado
transp.	automotrice postale	autovía postal
transp.	automotrice postale	automotor postal
transp.	automotrice pour service de banlieue	unidad eléctrica para servicio de cercanías
transp.	automotrice pour service de banlieue	automotor eléctrico
transp.	automotrice pour service à courte distance	unidad eléctrica para servicios de corta distancia
transp., el.	automotrice à accumulateurs	automotor de acumuladores
transp.	automotrice à convertisseur	locomotora con convertidor
transp.	automotrice à convertisseur	automotor con convertidor
transp.	automotrice à vapeur	autovía de vapor
transp.	automotrice à vapeur	autorriel de vapor
transp.	automotrice à vapeur	automotor de vapor
transp.	automotrice à vapeur	autocarril de vapor
transp., el.	automotrice électrique	autocarril
transp., el.	automotrice électrique	autovía
transp., el.	automotrice électrique	autorriel
transp., el.	automotrice électrique	automotor
transp., el.	automotrice électrique	coche motor eléctrico
gen.	balayeuses automotrices	barredoras mecánicas autopropulsadas
agric.	bineuse automotrice	binadora autopropulsada
agric.	bineuse automotrice	binadora automotriz
transp.	bétonnière automotrice	camión hormigonera
transp.	bétonnière automotrice	hormigonera transportadora
transp.	bétonnière automotrice	camión mezclador
transp.	bétonnière automotrice	camión de hormigonera
gen.	canon automoteur	cañón autopropulsado
hobby, transp.	caravane automotrice	vivienda móvil
hobby, transp.	caravane automotrice	autocaravana
transp., mech.eng.	chargeur automoteur	carretilla de manutención
transp., mech.eng.	chargeur automoteur	carretilla de manipulación
agric.	chargeuse de cannes automotrice	cargadora de cañas de azúcar autopropulsada
mech.eng.	chariot de manutention automoteur	carretilla automotriz
mech.eng.	chariot de manutention automoteur	carretilla automotora de manutención
met.	chariot d'oxycoupage automoteur portatif	carro automotor de oxicorte
transp., mech.eng.	chariot élévateur automoteur	vehículo elevador
transp.	châssis automoteur	chasis automotor
gen.	Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs	Convención Europea sobre responsabilidad civil en caso de daños causados por vehículos automóviles
mech.eng.	engin automoteur	máquina automotriz
transp., construct.	engin automoteur	rodillo automotriz
construct.	excavateur hydraulique automoteur	excavadora hidráulica autopropulsada
agric.	faneuse à fourches automotrice	henificadora automotriz de horquillas
transp., agric.	faucheuse autochargeuse automotrice	unidad motriz de siega y carga
transp., agric.	faucheuse autochargeuse automotrice	remolque recogedor autopropulsado con barra de corte
nat.sc., agric.	fouloir automoteur avec convoyeur-collecteur	estrujadora automotriz con transportador-colector
transp.	fourgon automoteur	furgón automotor
mech.eng.	grue automotrice	grúa automotriz
transp., mech.eng.	grue automotrice	grúa-tractor
water.res.	installation d'irrigation automotrice à pivot central	instalación para riego autopropulsada con pivote central
mech.eng., construct.	machine automotrice sur chenilles	máquina automotriz sobre orugas
mech.eng., construct.	machine automotrice sur roues	máquina automotriz sobre neumáticos
mech.eng., construct.	machine de compactage automotrice	máquina compactadora automotriz
agric.	machine presse-mottes automotrice	moldeadora autopropulsada de cepellones
transp.	matériel automoteur	material automotor
agric.	moissonneuse-batteuse automotrice	cosechadora automotriz
agric.	moissonneuse-batteuse automotrice	cosechadora de cereales autopropulsada
agric.	moissonneuse-batteuse automotrice	autocosechadora
transp.	niveleuse automotrice	niveladora
transp.	niveleuse automotrice	motoniveladora
nat.sc., agric.	pelle automotrice pour pentes	autoexcavadora de laderas
agric., construct.	pelle chargeuse automotrice	motocargadora
agric., construct.	pelle chargeuse automotrice	tractocargadora
agric., construct.	pelle chargeuse automotrice	cargadora mecánica
agric.	pelle excavatrice automotrice	pala excavadora automotriz
agric.	pelle excavatrice automotrice	autoexcavadora
transp.	plan automoteur	tramo de marcha en descenso por gravedad en la estaciones de clasificación
agric.	planteuse automotrice à mottes	plantadora automotriz para tiestos de tierra
agric.	plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs	plataforma de recogida sobre vehículo automotor
agric.	plate-forme automotrice à bras articulés	plataforma automotriz con brazos articulados
transp., industr.	portique automoteur	trinquival
industr.	portique automoteur	camión de pórtico alto
agric.	pulvérisateur automoteur	pulverizador autopropulsado
nat.sc., agric.	pulvérisateur pneumatique automoteur	motoatomizadora automotriz
nat.sc., agric.	pulvérisateur vigneron enjambeur automoteur	pulverizador automotor de alto paso
agric.	ramasseuse automotrice	recogedora automotriz
transp.	rame automotrice	rama automotriz
transp.	rame automotrice	tren automotor
transp.	rame automotrice de grand parcours	tren de largo recorrido
transp.	rame automotrice de grand parcours	rama de largo recorrido
transp.	rame automotrice de grand parcours	tren automotor de largo recorrido
transp.	rame automotrice de grand parcours	rama automotriz de largo recorrido
transp.	rame automotrice réversible	composición automotriz reversible
transp.	rame automotrice réversible	tren automotor reversible
el.tract.	rame automotrice réversible	tren de unidades múltiples
transp., agric.	remorque automotrice faucheuse-chargeuse	unidad motriz de siega y carga
transp., agric.	remorque automotrice faucheuse-chargeuse	remolque recogedor autopropulsado con barra de corte
railw.	remorque d'automotrice	remolque de automotor
IT	robot automoteur	robot automotor
agric.	rouleau automoteur	rodillo automotor
agric.	récepteur automoteur	bastidor colector autopropulsado
agric.	récolteuse-hacheuse-chergeuse de fourrage automotrice	cosechadora de forraje automotriz
agric.	semoir de précision automoteur	sembradora de precisión automotriz
tax., transp.	taxe sur les véhicules automoteurs	impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
tax., transp., mil., grnd.forc.	taxe sur les véhicules automoteurs	impuestos sobre vehículos automotores
transp.	tombereau automoteur	volquete todo terreno
agric.	tondeuse automotrice	cortacésped autopropulsado
agric.	tondeuse automotrice	cortacésped automotor
transp., el.	train automoteur	unidad automotora
transp., el.	train automoteur	tren automotor
transp.	train automoteur de grand parcours	tren de largo recorrido
transp.	train automoteur réversible	tren automotor reversible
nat.sc., agric.	transporteur de hottes automoteur	transportador de cuévanos automotor
insur., transp.	véhicule terrestre automoteur	vehículo automóvil terrestre
agric.	écapsuleuse automotrice de lin	cosechadora de linaza autopropulsada
transp., el.	élément automoteur	unidad automotora
transp.	élément automoteur de banlieue	elemento automotor de cercanías
transp.	élément automoteur diesel	rama diesel de unidades múltiples