Terms containing augmenter

Subject	French	Spanish
insur.	augmenter de valeur	pagar como carga
commun., IT	augmenter la bande passante	maximizar la anchura de banda
commun., IT	augmenter la bande passante	aumentar al máximo la anchura de banda
el.	augmenter la fréquence	subir la frecuencia
el.	augmenter la fréquence	aumentar la frecuencia
med.	augmenter la rétention d'eau	aumentar la retención de agua
lab.law.	augmenter les contributions des travailleurs	incrementar la cotización de los trabajadores
gen.	augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire	aumentar las posibilidades de empleo para sus nacionales en sus propios territorios
comp., MS	augmenter Luminosité	Brillo aumentado
chem.	augmenter l'échelle	aumentar a escala
met.	certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons	algunos elementos de aleación aumentan la susceptibilidad a los copos
org.name.	Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement	Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado
patents.	délivrance supplémentaire augmentant un stock de vente totale	entrega ulterior al stock de liquidación
patents.	délivrance supplémentaire augmentant un stock de vente totale	entrega suplementaria al stock de liquidación
patents.	délivrance supplémentaire préalable augmentant un stock de vente totale	entrega suplementaria con anticipación para aumentar un stock de venta total
patents.	délivrance ultérieure augmentant un stock de vente totale	entrega ulterior al stock de liquidación
patents.	délivrance ultérieure augmentant un stock de vente totale	entrega suplementaria al stock de liquidación
med.	enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme	coenzima
med.	enzymes augmentant dans l'ictère par obstruction	enzimas obstruyentes
market.	les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis	los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos
patents.	livraison supplémentaire augmentant un stock de vente totale	entrega ulterior al stock de liquidación
patents.	livraison supplémentaire augmentant un stock de vente totale	entrega suplementaria al stock de liquidación
patents.	livraison ultérieure augmentant un stock de vente totale	entrega ulterior al stock de liquidación
patents.	livraison ultérieure augmentant un stock de vente totale	entrega suplementaria al stock de liquidación
el.	métal utilisé pour augmenter le champ	metal intensificador de campo
org.name.	Plan d'action intergouvernemental visant à renforcer les activités parallèles lié à la demande et à augmenter les rendements marginaux des producteurs	Plan de Acción Intergubernamental con vistas a fortalecer la demanda y mejorar los ingresos marginales de los productores
med.	médicament qui fait augmenter la pression sanguine	vasopresor
gen.	médicament qui fait augmenter la pression sanguine	agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias
met.	relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction	límite de fluencia