| Subject | French | Spanish |
| el., acoust. | aire d'audition | área de audición |
| el., acoust. | aire normale d'audition | área normal de audición |
| med. | appareil pour faciliter l'audition aux sourds | sonotón |
| med. | appareil pour faciliter l'audition aux sourds | audífono |
| health. | atténuation d'audition | pérdida de audición |
| health. | atténuation d'audition | deficiencia auditiva |
| med. | audition binaurale | audición binaural |
| med. | audition colorée | audición cromática |
| med. | audition colorée | audición coloreada |
| med. | audition colorée | seudocromestesia |
| polit. | audition de confirmation | audiencia de confirmación |
| law | audition de témoins | audición de testigos |
| polit., law, patents. | audition de témoins | examen de los testigos |
| polit., law, patents. | audition de témoins | interrogatorio de los testigos |
| law | audition de témoins | audiencia |
| proced.law. | audition des futurs époux | audiencia de los contrayentes |
| law | audition des intéressés et des tiers | audiencia a los interesados y a terceros |
| law, patents. | audition des parties | audiencia a las partes |
| law | audition des parties | audiencia de las partes |
| law | audition des tiers | audiencia de terceros |
| law | audition des témoins | prueba testifical |
| law | audition des témoins | interrogatorio de los testigos |
| law | audition des témoins | información testifical |
| polit., law, patents. | audition des témoins | examen de los testigos |
| patents. | audition des témoins | examen de testigos |
| polit., law | audition des témoins et experts | examen de testigos y peritos |
| med. | audition douloureuse | odinacusis |
| med. | audition douloureuse | audición dolorosa |
| proced.law. | audition du mineur | audiencia del menor |
| proced.law. | audition du mineur | audiencia al menor |
| law | audition d'un expert ou témoin devant l'Office | audiencia de testigo o perito ante la Oficina |
| law | audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile | declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio |
| law | audition formelle | audiencia formal |
| IT | audition internationale | audiencia internacional |
| med. | audition monaurale | audición monoaural |
| gen. | audition obligatoire sur demande | consulta obligatoria previa solicitud |
| earth.sc. | audition optimale | audición óptima |
| law, commun. | audition par téléconférence | audiencia por conferencia telefónica |
| law | audition par vidéoconférence | audición por videoconferencia |
| law | audition par vidéoconférence | vista por videoconferencia |
| law, commun. | audition par vidéoconférence | audiencia por videoconferencia |
| environ. | audition publique | audiencia pública |
| econ. | audition publique | sesión pública |
| environ. | audition (sens | oído |
| gen. | Audition sur l'Industrie automobile | Audición sobre la industria del automóvil |
| law | audition à distance d'un témoin | interrogatorio de testigos a distancia |
| law | audition à distance d'un témoin | declaración a distancia |
| law, crim.law., immigr. | aux fins d'audition | para proceder a su interrogatorio |
| med. | baisse aiguë de l'audition | hipoacusia aguda |
| med. | centre de l'audition | zona de la audición |
| med. | centre de l'audition | área de la audición |
| earth.sc., tech. | courbe d'audition en pente | curva de audición en pendiente |
| el. | courbe de sensibilité moyenne d'audition | curva de la sensibilidad media auditiva |
| pharma., commun., earth.sc. | difficultés d'audition | deterioro de la capacidad auditiva |
| pharma., commun., earth.sc. | déterioration de l'audition | deterioro de la capacidad auditiva |
| patents. | estimer que l’audition sera utile | considerar que la audiencia sea útil |
| patents. | frais d’une audition | costas de una audiencia |
| commun. | heures normales d'audition de la radiodiffusion | horas normales de escucha en la radiodifusión |
| med. | intervention améliorant l'audition | intervenciones para mejorar la audición |
| law | l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office | la audencia de los testigos o peritos ante la Oficina |
| earth.sc. | limites d'audition | margen audible |
| earth.sc. | limites d'audition | gama de frecuencias acústicas |
| health. | niveau d'audition | nivel auditivo |
| health. | niveau d'audition | nivel audible |
| health. | niveau d'audition | nivel de percepción |
| health. | niveau de seuil d'audition | nivel del umbral de audición |
| health. | niveau de seuil d'audition | htl |
| health. | niveau liminaire d'audition lié à l'âge | nivel preliminar de audición ligado a la edad |
| med. | parte d'audition | hipoacusia |
| med. | perte d'audition | pérdida auditiva |
| health. | perte d'audition | pérdida de oído |
| health. | perte d'audition | hipoacusia |
| med. | perte d'audition | pérdida de audición |
| med. | perte de l'audition | pΘrdida de la audición |
| gen. | perte de l'audition | hipoacusia |
| commun. | perte à l'audition | fugas en el oído |
| fin. | procès-verbal d'audition | acta de la audiencia |
| patents. | procéder à l’audition des témoins | proceder a la audición de testigos |
| environ. | procédure d'audition | procedimiento de audiencia |
| med. | reste d'audition | residuo acústico |
| health. | seuil d'audition | umbral de audición mΑnima |
| health. | seuil d'audition | umbral de audibilidad |
| health. | seuil d'audition | umbral de audición |
| el., acoust. | seuil d'audition douloureuse | umbral de audición dolorosa |
| el., acoust. | seuil d'audition masquée | umbral de audición enmascarada |
| el., acoust. | seuil d'audition normalisé | umbral de audición normalizado |
| el., acoust. | seuil normal d'audition | umbral normal de audición |
| el., acoust. | seuil normal d'audition douloureuse | umbral normal de audición dolorosa |
| health. | seuil relatif d'audition | umbral relativo de audición |
| earth.sc. | théorie hydrodynamique de l'audition | teorΑa hidrodinámica de la audición |
| med. | théories de l'audition | teorΑas de la audición |
| environ. | trouble de l'audition | déficit auditivo |
| med. | trouble de l'audition | deterioro auditivo |
| med. | trouble de l'audition | hipoacusia |
| med. | trouble de l'audition d'origine centrale | hipoacusia central |
| med. | trouble de l'audition d'origine cochléaire | hipoacusia coclear |
| med. | trouble de l'audition d'origine corticale | hipoacusia cortical |
| med. | trouble de l'audition d'origine psychique | hipoacusia psicógena |
| med. | trouble de l'audition d'origine périphérique | hipoacusia perifΘrica |
| med. | trouble de l'audition d'origine rétrocochléaire | hipoacusia laberíntica |
| med. | trouble de l'audition d'origine thalamique | hipoacusia talámica |
| health. | troubles de l'audition | trastornos de la audición |
| work.fl. | verifier à l'audition | cotéjese con la exposición del orador |
| work.fl. | verifier à l'audition | confróntese con la exposición del orador |
| med. | zone de l'audition | área de la audición |
| med. | zone de l'audition | zona de la audición |
| med. | âge d'audition | edad de audición |