Terms containing asynchrones

Subject	French	Spanish
transp.	accrochage d'une machine asynchrone	enganche de una máquina sincrónica
el.	accès en mode asynchrone	puerto asíncrono
IT, dat.proc.	adaptateur de communications asynchrones	adaptador de interfase de comunicaciones asíncronas
comp., MS	agent asynchrone	agente asincrónico
el.mot.	alternateur asynchrone	generador de inducción
commun.	appareil asynchrone	aparato asíncrono
commun.	appareil asynchrone	aparato arrítmico
IT	appareil asynchrone	dispositivo asíncrono
comp., MS	appel asynchrone	llamada asincrónica
comp., MS	appel de méthode asynchrone	llamada de método asincrónico
IT, tech.	calculateur asynchrone	ordenador asíncrono
automat.	calculatrice asynchrone	computadora asíncrona
automat.	calculatrice asynchrone	calculador asíncrono
IT	canal asynchrone à taux de transfert progammable	canal asíncrono de tasa de transferencia programable
IT	carte de communication asynchrone	placa de comunicación asíncrona
el.	carte d'interface de communications asynchrones 1	tarjeta de interfaz-1 de comunicaciones asíncronas
el.	carte d'interface de communications asynchrones 1	tarjeta COM-1
IT, earth.sc.	circuit d'interface parallèle asynchrone	circuito de interfaz paralelo asíncrono
IT, el.	circuit récepteur-émetteur universel asynchrone	receptor/transmisor asíncrono universal
CNC	circuits séquentiels asynchrones	circuitos secuenciales asncronos
commun.	commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse	comando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona
commun.	commande de mise en mode de réponse asynchrone	comando de puesta en modalidad de respuesta asíncrona
commun.	commande d'établissement du mode asynchrone symétrique	paso al modo simétrico síncrono
commun.	commande d'établissement du mode asynchrone symétrique	paso al modo equilibrado asíncrono
commun., IT	communication asynchrone	comunicación asíncrona
comp., MS	communication asynchrone	comunicación asincrónica
commun., IT	commutation asynchrone	conmutación asíncrona
commun., IT	commutation temporelle asynchrone	modo de transferencia asíncrono
IT, earth.sc.	compteur asynchrone	contador asíncrono
commun., el.	concentrateur de terminaux asynchrones	concentrador de acceso
commun., el.	concentrateur de terminaux asynchrones	concentrador del ensamblador/des-ensamblador de paquetes
commun., el.	concentrateur de terminaux asynchrones	concentrador PAD
commun., el.	concentrateur de voies asynchrones	concentrador del ensamblador/des-ensamblador de paquetes
commun., el.	concentrateur de voies asynchrones	concentrador PAD
commun., el.	concentrateur de voies asynchrones	concentrador de acceso
commun., IT	conversion asynchrone-synchrone	conversión asíncrono-síncrono
comp., MS	couche de communication asynchrone	nivel de comunicación asincrónica
commun.	données asynchrones	datos asíncronos
el.	démarrage en asynchrone	arranque en asíncrono
tech.	essai asynchrone d'oscillation continue	ensayo asincrónico de resistencia
mech.eng., el.	fonctionnement asynchrone	funcionamiento asíncrono
IT	fonctionnement asynchrone	trabajo asíncrono
IT	fonctionnement en mode asynchrone	funcionamiento en modo asíncrono
IT	gestion des cycles asynchrones	gestión de ciclos asíncronos
IT	guidage asynchrone	guiado asíncrono
el.mot.	génératrice asynchrone	generador de inducción
energ.ind., mech.eng., el.	génératrice asynchrone	generador asíncrono
IT	génératrice tachymétrique asynchrone	captor de velocidad asíncrono
automat.	génératrice tachymétrique asynchrone	generador tacométrico asincrono
mech.eng., el.	impédance asynchrone	impedancia asíncrona
IT	interface d'adaptation pour communications asynchrones	interfaz de adaptación para comunicaciones asíncronas
IT, el.	interface de communication asynchrone	adaptador asincrónico de interconexión de comunicaciones
el.gen.	liaison asynchrone	conexión asíncrona
commun., IT	ligne d'abonné numérique asynchrone	línea de abonado digital asíncrona
el.	logique asynchrone	lógica asíncrona
mech.eng., el.	machine asynchrone	máquina asíncrona
mech.eng., el.	machine asynchrone à collecteur	máquina asíncrona de colector
mech.eng., el.	machine asynchrone à double alimentation	máquina asíncrona de doble alimentación
automat.	machine calculatrice asynchrone	computadora asíncrona
automat.	machine calculatrice asynchrone	calculador asíncrono
el.	marche asynchrone	funcionamiento asíncrono
el.	marche asynchrone d'une machine synchrone	funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona
el.	mode asynchrone	modo asíncrono
el.	mode asynchrone	transmisión asíncrona
el.	mode asynchrone strobo-scopique	modo asíncrono estroboscópico
IT	mode asynchrone symétrique étendu	establecer modo asíncrono simétrico extendido
telecom.	mode asynchrone équilibré	modo compensado asíncrono
telecom.	mode asynchrone équilibré	modo asíncrono equilibrado
IT	mode asynchrone équilibré étendu	establecer modo asíncrono simétrico extendido
IT	mode de reponse asynchrone	modalidad de respuesta asíncrona
commun., IT	mode de transfert asynchrone	modo de transferencia asíncrono
comp., MS	mode de transfert asynchrone	modo de transferencia asincrónico
commun., IT	mode de transfert asynchrone déterministe	modo de transferencia determinístico
commun., IT	mode de transfert asynchrone déterministe	modo de transferencia determinístico MTA
stat., commun., IT	mode de transfert asynchrone statistique	modo de transferencia estadístico MTA
stat., commun., IT	mode de transfert asynchrone statistique	estadístico
commun., IT	mode de transmission asynchrone	modo de transferencia asíncrono
el.	mode deconnecte asynchrone:ADM	modalidad desconectada asíncrona
telecom.	mode équilibré asynchrone	modo compensado asíncrono
telecom.	mode équilibré asynchrone	modo asíncrono equilibrado
commun., IT	modem asynchrone	módem asíncrono
comp., MS	modèle asynchrone	modelo asincrónico
comp., MS	modèle asynchrone basé sur les événements	modelo asincrónico basado en eventos
transp., mech.eng.	moteur asynchrone	motor asíncrono
mech.eng., el.	moteur asynchrone synchronisé	motor asíncrono sincronizado
mech.eng., el.	moteur asynchrone synchronisé à pôles saillants	motor asíncrono sincronizado de polos salientes
el.mot.	moteur asynchrone à bagues	motor de inducción de anillos rozantes
el.mot.	moteur asynchrone à cage d'écureuil	motor de inducción de jaula de ardilla
el.mot.	moteur asynchrone à cage d'écureuil	motor de inducción de jaula
el.mot.	moteur asynchrone à rotor bobiné	motor de inducción de rotor bobinado
transp., mech.eng.	moteur linéaire asynchrone	motor de inducción linear
el.tract.	moteur linéaire asynchrone	motor lineal asíncrono
mech.eng.	moteur triphasé asynchrone	motor trifásico asincrónico
gen.	multiplexage temporel asynchrone	multiplexación asíncrona por división en el tiempo
IT, el.	multiplexeur asynchrone	multiplexador asíncrono
IT	Méthodes formelles pour systèmes asynchrones	métodos formales para sistemas asíncronos
comp., MS	opération asynchrone	operación asincrónica
el.	point d'accès asynchrone	puerto asíncrono
el.	port asynchrone	puerto asíncrono
el.	procédure asynchrone	procedimiento asíncrono
IT	procédure de mise à jour asynchrone	actualización asíncrono
comp., MS	publication asynchrone	postback asincrónico
mech.eng., el.	réactance asynchrone	reactancia asíncrona
IT	Récepteur/transmetteur asynchrone	emisor-receptor asíncrono universal
commun.	réseau asynchrone	red asíncrona
pwr.lines.	réseau asynchrone terme déconseillé dans ce sens	red no síncrona
pwr.lines.	réseau asynchrone terme déconseillé dans ce sens	red no sincronizada en transmisión digital
commun.	réseau commuté asynchrone	red conmutada asíncrona
commun.	réseau téléphonique asynchrone	red telefónica asíncrona
mech.eng., el.	résistance asynchrone	resistencia asíncrona
el.	secteur asynchrone	alimentación asíncrona
commun.	suite asynchrone	cadena de datos asíncronos
commun.	suite asynchrone de données	cadena de datos asíncronos
commun.	système de commutation par transfert asynchrone	modo avanzado de transmisión
commun.	système de mode de transfert asynchrone	sistema de modo de transferencia asíncrono
commun.	système de téléconduite asynchrone	sistema de telecontrol asíncrono
IT	techniques temporelles asynchrones	división en el tiempo asíncrona
IT	terminal asynchrone	terminal asíncrono
IT	terminal fonctionnant en mode asynchrone	terminal asíncrono
el.	transmission asynchrone	transmisión arrítmica
IT	transmission asynchrone	transmissión asíncrona
el.	transmission asynchrone	transmisión asíncrona
auto.ctrl.	transmission de téléconduite asynchrone	sistema de telecontrol asíncrono
IT	transmission et réception de données sous formes asynchrone	transmisión y recepción de datos en forma asíncrona
IT	unité de raccordement asynchrone pour communication sérielle	unidad de interfaz de comunicación en serie
IT	unité d'interface asynchrone pour communication sérielle	unidad de interfaz asíncrona para la comunicación en serie
comp., MS	échange asynchrone de données	intercambio de datos asíncrono
transp.	éliminateur de réponse asynchrone	supresor de respuestas no sincronizadas
IT	émetteur/récepteur asynchrone universel	emisor-receptor asíncrono universal
IT	émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux	emisor-receptor asíncrono universal de dos canales
IT	émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux	emisor/receptor asíncrono universal de 8 canales
IT, el.	émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel	receptor-transmisor universal síncrono
IT	émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel	emisor-receptor síncrono y asíncrono universal
comp., MS	événement asynchrone	evento asincrónico