Terms containing aspersion

Subject	French	Spanish
chem.	alimentation par aspersion	aportación de la masilla de extensión desde arriba, aspersión
agric., construct.	appareillage d'aspersion	equipo de aspersión
agric.	arrosage léger par aspersion	riego ligero
agric.	arrosage léger par aspersion	aspersión de bajo volumen
environ.	arrosage par aspersion	rociadura
agric.	aspersion antigel	riego antihelada
agric., construct.	aspersion antigel	riego por aspersión contra heladas
agric., construct.	aspersion de protection contre le gel	aspersión contra heladas
earth.sc., mech.eng.	aspersion de saumure	aspersión de salmuera
agric., construct.	aspersion directe	riego por aspersión directa
agric., construct.	aspersion directe	riego directo por aspersión
agric.	aspersion fertilisante	riego fertilizante
agric., construct.	aspersion indirecte	riego por aspersión indirecta
agric., construct.	aspersion indirecte	riego indirecto por aspersión
anim.husb.	bain d'aspersion	baño de aspersión
anim.husb.	bain d'aspersion	pasillo de aspersión
earth.sc., mech.eng.	bassin refroidisseur d'eau par aspersion	cubeta refrigeradora de agua por aspersión
agric., construct.	canalisation d'irrigation par aspersion	ramal aspersor
agric., construct.	canalisation d'irrigation par aspersion	ramal de riego
mech.eng.	circuit d'aspersion	sistema de aspersión de la contención
mech.eng.	congélateur par aspersion	congelador por aspersión
environ.	contamination radioactive des végétaux irrigués par aspersion	contaminación radioactiva de los vagetales regados por aspersión
anim.husb.	couloir d'aspersion	baño de aspersión
anim.husb.	couloir d'aspersion	pasillo de aspersión
anim.husb.	couloir d'aspersion	pasillo de rociado
water.res.	coût de l'irrigation par aspersion: au niveau de l'exploitation moyenne	costo del riego por aspersión en la explotación promedio
gen.	dispositifs d'aspersion	dispositivos aspersores
mech.eng.	dégivrage par aspersion d'eau	desescarchado por agua
chem.	eau d'aspersion	agua para el rociado
agric.	installation d'irrigation par aspersion	instalación de lluvia artificial
agric., construct.	installation d'irrigation par aspersion	instalación de riego por aspersión
agric., construct.	installation d'irrigation par aspersion transportable	instalación portátil de riego por aspersión
water.res.	irrigation par aspersion	riego con presión
agric., construct.	irrigation par aspersion	fertilización con agua de riego de superficie
water.res.	irrigation par aspersion	riego-lluvia
agric., construct.	irrigation par aspersion	riego por aspersión
water.res.	irrigation par aspersion légère	aspersión de bajo volumen
water.res.	irrigation par aspersion légère	aspersión ligera
pest.contr.	largeur de la plage d'aspersion	anchura de la pulverización
pharma., el.	lavage à fond par aspersion	cuidadoso lavado por aspersión
agric., construct.	module d'aspersion	módulo de riego por aspersión
agric., construct.	méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée	método por aspersión para parcelas
agric., construct.	méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée	método de riego por aspersión
agric., construct.	méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie indéterminée	método de riego por aspersión para superficies varias
earth.sc., mech.eng.	pompe d'aspersion	bomba de aspersión
earth.sc., mech.eng.	pompe d'arrosage par aspersion	bomba para riego por aspersión
nat.sc., agric.	protection contre la gelée par aspersion	protección contra las heladas por aspersión
life.sc.	protection par aspersion	protección por aspersión antihelada
life.sc.	protection par aspersion	protección con riego antihelada
agric., construct.	période d'arrosage dans l'irrigation par aspersion	periodo de riego por aspersión
earth.sc., mech.eng.	refroidissement par aspersion	enfriamiento por aspersión
health.	refroidissement par aspersion ventilée	refrigeración por aspersión ventilada
agric.	refroidisseur de lait à aspersion	refrigerador de leche por aspersión
agric.	refroidisseur de lait à aspersion	enfriador de leche por aspersión
agric.	refroidisseur de lait à collier d'aspersion	refrigerador de leche de collar de aspersión
environ.	rinçage par aspersion	limpieza por aspersión
agric., mech.eng.	réfrigération par aspersion d'eau glacée	refrigeración por aspersión de agua helada
agric., construct.	réseau d'irrigation par aspersion	riego por aspersión
water.res.	superficie équipée pour l'irrigation: irrigation par aspersion en maîtrise totale	superficie equipada para el riego: riego por aspersión con control total
gen.	système d'aspersion	sistema de aspersión
gen.	système d'aspersion du bâtiment	sistema de aspersión
agric., construct.	système d'arrosage par aspersion sous frondaison	sistema de aspersores bajo los árboles
water.res.	système d'arrosage par aspersion sous frondaisons	método de riego por aspersión bajo los árboles
agric., construct.	système d'arrosage par aspersion sur frondaison	sistema de aspersores sobre los árboles
water.res.	système d'arrosage par aspersion sur frondaisons	riego por aspersión de copas
agric., construct.	système fixe d'arrosage par aspersion	sistema fijo de riego por aspersión
agric., construct.	système fixe d'arrosage par aspersion	método permanente de riego por aspersión
agric., construct.	système mixte d'arrosage par aspersion	sistema mixto de riegos por aspersión
water.res.	système mixte d'arrosage par aspersion	sistema mixto de riego por aspersión
agric., construct.	système mixte d'arrosage par aspersion	método semiportátil de riego por aspersión
agric., construct.	système mobile d'arrosage par aspersion	sistema móvil de riego por aspersión
agric., construct.	système mobile d'arrosage par aspersion	método de aspersión portátil
water.res.	système à rampes d'aspersion	método de aspersores en línea
water.res.	système à rampes d'aspersion	sistema de tubería con boquilla
agric., chem.	traitement par aspersion	tratamiento por aspersión
agric.	traitement par aspersion	tratamiento con lluvia artificial
agric., chem.	traitement par aspersion	tratamiento con pulverizador
met.	trempe par aspersion	temple por aspersión
met.	trempe par aspersion d'un brouillard	temple en niebla
met.	trempe par aspersion d'un liquide	temple por aspersión
agric.	épandage d'engrais par aspersion	riego fertilizante por aspersión
agric.	épandage d'engrais par aspersion	distribución de abono por aspersión
earth.sc., mech.eng.	évaporateur à aspersion interne	evaporador de aspersión interna