Terms containing articulation

Subject	French	Spanish
med.	appareil d'articulation	órganos de la articulación
med.	appareil d'articulation	órganos de la palabra
med.	appareil d'articulation	órganos fonadores
med.	appareil d'articulation	aparato de la articulación
mech.eng.	arbre d'articulation	árbol articulado
mech.eng.	arbre d'articulation	eje articulado
construct.	arc à double articulation	arco biarticulado
construct.	arc à trois articulations	arco de tres articulaciones
construct.	arc à trois articulations	arco triarticulado
med.	articulation acromioclaviculaire	articulación acromioclavicular
mech.eng.	articulation angulaire	articulación de ángulo
mech.eng.	articulation annulaire	articulación anular
med.	articulation aphasique	articulación muda
med.	articulation ary-corniculée	articulación aritenocornicular
med.	articulation astragalocalcanéenne	articulación calcaneoastragalina
med.	articulation astragalo-scaphoïdienne	articulación astragalocalcaneoescafoidea
med.	articulation atloïdo-axoïdienne	articulación atloidaxoidea lateral
med.	articulation atloïdo-axoïdienne	articulación atlantoaxoidea lateral
med.	articulation atloïdoodontoïdienne	articulación de Cruveilhier
med.	articulation atloïdoodontoïdienne	articulación atlantoodontoidea
med.	articulation atloïdo-odontoïdienne	articulación atlantoaxoidea medial (articulatio atlantoaxialis mediana)
med.	articulation axialo-atloïdienne	articulación atlatoaxial
med.	articulation balancée	articulación compensada
med.	articulation balançante de Beat-Mueller	articulación balanceada de Beat-Mueller
med.	articulation calcanéo-cuboïdienne	articulación calcaneocuboidea
transp., mech.eng.	articulation cardan	cardán
transp., mech.eng.	articulation cardan	cardan universal
transp., mech.eng.	articulation cardan	articulación de cardán
transp., mech.eng.	articulation cardan	acoplamiento de Hooke
transp., mech.eng.	articulation cardan	junta universal
transp., mech.eng.	articulation cardan	membrana cardán
transp., mech.eng.	articulation cardan	junta de cardán
transp., mech.eng.	articulation cardan	junta de articulación
transp., mech.eng.	articulation cardan	junta cardán
transp., mech.eng.	articulation cardan	unión cardan
nat.sc., agric.	articulation carpienne	articulación carpiana
med.	articulation carpo-métacarpienne	articulación carpometacarpiana
med.	articulation carpométacarpienne du pouce	articulación carpometacarpiana del pulgar
med.	articulation carpo-métacarpienne du pouce	articulación carpometacarpiana del pulgar
mech.eng., construct.	articulation centrale	articulación central
med.	articulation cochléaire	articulación coclear (articulatio cochlearis)
IT	articulation complexe	articulación compleja
med.	articulation composée	articulación compuesta
med.	articulation condylienne	condilartrosis (articulatio ellipsoidea)
med.	articulation costo-sterno-claviculaire	articulación esternoclavicular
med.	articulation costo-transversaire	articulación costotrasversa
med.	articulation costo-transversaire	articulación costotransversa
med.	articulation costovertébrale	articulación costovertebral
med.	articulation cotyloïde	articulación cotiloidea
med.	articulation coxo-fémorale immature	articulación coxofemoral inmadura
med.	articulation crico-aryténoïdienne	articulación cricoaritenoide
med.	articulation cricoaryténoïdienne	articulación cricoaritenoidea
med.	articulation crico-thyroïdienne	articulación cricotiroidea
med.	articulation cricothyroïdienne	articulación cricotiroidea
health.	articulation cubitale	articulación cubital
med.	articulation cuboïdo-cunéenne	articulación cuneocuboidea
med.	articulation cunéo-cuboide	articulación cuneocuboide
mech.eng.	articulation cylindrique	Articulación de charnela
med.	articulation cylindroïde	articulación cilindroidea
med.	articulation d'apposition	articulación de aposición
transp., construct.	articulation d'appui	articulación de apoyo
mech.eng., el.	articulation de battement	articulación de batimiento
transp.	articulation de battement	articulación en delta
med.	articulation de Chopart	articulación mediotarsal (articulatio tarsi transversa (Choparti))
med.	articulation de Chopart	articulación de Chopart (articulatio tarsi transversa (Choparti))
health.	articulation de la cheville	tobillo artificial
anim.husb.	articulation de la cuisse	articulación del muslo
mech.eng., el.	articulation de levée de pale	articulación de batimiento
med.	articulation de Lisfranc	articulación tarsometatarsiana
med.	articulation de Lisfranc	articulación de Lisfranc
med.	articulation de l'épaule	articulación escapulohumeral
med.	articulation de l'épaule	articulación del hombro
transp.	articulation de traînée	articulación de arrastre
transp.	articulation de traînée	articulación de resistencia
med.	articulation dentaire à contact tripointé	articulación dentaria de tres puntos
med.	articulation des apophyses articulaires	articulación vertebral
mech.eng.	articulation des mancherons	articulación de las manceras
med.	articulation des mots	articulación de las palabras
law	articulation des travaux	articulación de los trabajos
med.	articulation disloquée	articulación laxa
med.	articulation disloquée	articulación floja
IT	articulation distribuée	articulatición distribuida
IT	articulation distribuée	articulación cilíndrica
med.	articulation du carpe	articulación de la muñeca
med.	articulation du carpe	articulación del carpo
med.	articulation du cou de pied	articulación tibiotarsiana
med.	articulation du cou de pied	articulación de la garganta del pie
med.	articulation du cou de pied	articulación talocrural
med.	articulation du cou de pied	articulación tibioperóneotarsiana
health.	articulation du coude	articulación cubital
med.	articulation du coude	articulación del codo
health.	articulation du genou	articulación rotular
med.	articulation du genou	articulación de la rodilla
transp., construct.	articulation du longeron de chenille	articulación del larguero de la oruga
transp., construct.	articulation du masque	articulación de la pantalla
med.	articulation du poignet	articulación de la muñeca
med.	articulation du poignet	articulación del carpo
med.	articulation ellipsoïde	articulación elipsoide
med.	articulation en pivot	articulación trocoide
med.	articulation en selle	articulación en silla de montar
UN, afr.	articulation entre des activités de secours, de relèvement et de développement	enfoque de vinculación entre el socorro, la rehabilitación y el desarrollo
h.rghts.act., social.sc.	articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle	conciliación de la vida familiar y profesional
h.rghts.act., social.sc.	articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle	conciliación de la vida familiar y laboral
gen.	articulation entre les subventions et les prêts mobilisés	articulación entre las subvenciones y los préstamos movilizados
vet.med., anat.	articulation fémuro-tibio-ratulienne	articulación femorotibial
vet.med., anat.	articulation fémuro-tibio-ratulienne	articulación femorotibiorrotuliana
vet.med., anat.	articulation fémuro-tibio-ratulienne	babilla
med.	articulation gléno-humérale	articulación escapulohumeral (articulatio humeri)
med.	articulation huméro-cubitale	articulación humerocubital
med.	articulation huméro-cubitale	articulación cubitohumeral
med.	articulation huméro-radiale	articulación radiohumeral
med.	articulation huméro-radiale	articulación humerorradial
health.	articulation huméro-radio-cubitale	articulación cubital
vet.med.	articulation immobile	juntura fibrosa junctura fibrosa
vet.med.	articulation immobile	sinartrosis junctura fibrosa
med.	articulation incudomalléolaire	articulación incudomaleolar
med.	articulation incudostapédienne	articulación incudoestapedia
fin.	articulation interne de la politique macro-économique	combinación de políticas macroeconómicas
med.	articulation interphalangienne distale	articulación interfalángica distal
med.	articulation interphalangienne proximale	articulación interfalángica proximal
med.	articulation IPD	articulación interfalángica distal
med.	articulation IPP	articulación interfalángica proximal
med.	articulation muette	articulación muda
med.	articulation médio-carpienne	articulación metacarpofalángicas
med.	articulation médiocarpienne	articulación mediocarpiana
med.	articulation médio-tarsienne	articulación mediotarsal (articulatio tarsi transversa (Choparti))
med.	articulation médio-tarsienne	articulación de Chopart (articulatio tarsi transversa (Choparti))
med.	articulation naviculocuboïde	articulaciones naviculocuboidea
med.	articulation occipito-atloïdienne	articulación atlantooccipital
med.	articulation orbiculaire	articulación enartrodial
med.	articulation orbiculaire	articulación multiaxial
med.	articulation orbiculaire	enartrosis
med.	articulation orbiculaire	articulación esferoidea
med.	articulation par emboîtement réciproque	articulación en silla de montar
med.	articulation peronéo-tibiale inférieure	articulación tibioperonea inferior (junctura tibiofibularis)
med.	articulation pisipyramidale	articulación pisipiramidal
med.	articulation pisopyramidale	articulación pisiforme
med.	articulation plane	articulación plana
IT	articulation prismatique	articulación prismática
med.	articulation péronéo-tibiale superieure	articulación tibioperonea superior
med.	articulation péronéotibiale supérieure	articulación tibioperonea superior
med.	articulation radio-carpienne	articulación radio carpiana
med.	articulation radio-cubitale inferieure	articulación radiocubital inferior (junctura radioulnaris)
med.	articulation radio-cubitale inférieure	articulación radiocubital inferior (junctura radioulnaris)
med.	articulation radio-cubitale supérieure	articulación radiocubital superior
mech.eng.	articulation rotoïde	articulación rotativa
mech.eng.	articulation rotoïde	unión rotativa
mech.eng.	articulation rotoïde	articulación de rotación
med.	articulation sacro-coccygienne	articulación sacrococcigéa
med.	articulation sacro-coccygienne	juntura sacrococcigéa
med.	articulation sacrococcygienne	sinfisis sacrococcigea
med.	articulation sacrococcygienne	articulación sacrococcigea
med.	articulation sacro-iliaque	articulación sacroiliaca
med.	articulation scaphocunéenne	articulación cuneoescafoidea
med.	articulation scaphocunéenne	articulación cuneonavicular
med.	articulation scapulo-humérale	articulación escapulohumeral (articulatio humeri)
med.	articulation scapulo-humérale	articulación del hombro
med.	articulation semi-mobile	anfiartrosis (amphiarthrosis)
med.	articulation semi-mobile	diartrosis
mech.eng.	articulation simple	articulación giratoria
med.	articulation simple	articulación simple
med.	articulation sousastragalienne	articulación astragalocalcánea
med.	articulation sousastragalienne	articulación subastragalina
med.	articulation sous-astragalienne	articulación calcaneoastragalina
mech.eng.	articulation sphérique	junta esférica
mech.eng.	articulation sphérique	articulación esférica
mech.eng.	articulation sphérique	junta de rótula
mech.eng.	articulation sphérique	articulación de rótula
IT, mater.sc.	articulation spéciale	articulación especial
med.	articulation spéroïde	articulación esferoidea
med.	articulation stapédiovestibulaire	articulación estapediovestibular
med.	articulation sterno-claviculaire	articulación esternoclavicular
nat.sc., agric.	articulation tarsienne	articulación tarsiana
med.	articulation tarso-métatarsienne	articulación tarsometatarsiana
med.	articulation tarso-métatarsienne	articulación de Lisfranc
med.	articulation temporo-maxillaire	articulación temporomandibular
med.	articulation tibiotarsienne	articulación talocrural
med.	articulation tibiotarsienne	articulación tibiotarsiana
med.	articulation tibiotarsienne	articulación de la garganta del pie
med.	articulation tibiotarsienne	articulación tibioperóneotarsiana
med.	articulation trapézo-métacarpiènne	articulación carpometacarpiana del pulgar
med.	articulation trochléenne	ginglimo helicoide lateral (articulatio trochoidea)
med.	articulation trochoïde	articulación trocoide
forestr.	articulation universelle	cardán
mech.eng.	articulation à boule de caoutchouc	articulación con bolas de caucho
transp., mech.eng.	articulation à cardan	junta de articulación
transp., mech.eng.	articulation à cardan	junta de cardán
transp., mech.eng.	articulation à cardan	junta universal
transp., mech.eng.	articulation à cardan	unión cardan
transp., mech.eng.	articulation à cardan	membrana cardán
transp., mech.eng.	articulation à cardan	junta cardán
transp., mech.eng.	articulation à cardan	articulación de cardán
transp., mech.eng.	articulation à cardan	cardán
transp., mech.eng.	articulation à cardan	cardan universal
transp., mech.eng.	articulation à cardan	acoplamiento de Hooke
pack.	articulation à charnière	articulación de bisagra
med.	articulation à charnière	diartrosis ginglimoidea (ginglymus)
med.	articulation à charnière	gínglimo (ginglymus)
pack.	articulation à charnière	junta articulada
pack.	articulation à charnière	bisagra
met.	articulation à double section	unión de doble cortadura
mech.eng.	articulation à fourche	articulación de horquilla
mech.eng.	articulation à genou	junta de rótula
mech.eng.	articulation à genou	articulación esférica
mech.eng.	articulation à genou	junta esférica
mech.eng.	articulation à genou	articulación de rótula
construct.	articulation à la clé	rótula en la clave
construct.	articulation à la naissance	rótula en arranque
mech.eng.	articulation à rotule	articulación esférica
mech.eng.	articulation à rotule	junta esférica
mech.eng.	articulation à rotule	junta de rótula
mech.eng.	articulation à rotule	articulación de rótula
mech.eng.	articulation à rotules	articulación de rétula
med.	articulation à surface sphérique	artrodia
med.	articulation à surface sphérique	articulación artrodial
mech.eng., construct.	articulation à tourillon	charnela
mech.eng., construct.	articulation à tourillon	articulación de pivote
mech.eng.	articulation élastique	articulación elástica
transp., tech.	articulation épaule-bras	articulación entre el hombro y el brazo
med.	articulations astragalo-calcanéenne	articulación subastragalina
med.	articulations astragalo-calcanéenne	articulación astragalocalcánea
med.	articulations bilatérales	articulaciones dobles
med.	articulations carpométacarpiennes	articulación carpometacarpiana
med.	articulations costo-vertébrales	articulación costovertebral
med.	articulations de la main	articulaciones de la mano
med.	articulations des osselets de l'oreille	articulaciones de los huesecillos del oído
med.	articulations du pied	articulaciones del pie
med.	articulations du pied	articulación de los pies
med.	articulations interchondrales	articulaciones intercondrales
med.	articulations intermétacarpiennes	articulaciones intercarpianas
med.	articulations intermétatarsiennes	articulaciones intermetatarsianas
med.	articulations interphalangiennes	articulaciones interfalángicas
med.	articulations intertarsiennes	articulaciones intertarsianas
med.	articulations intervertébrales	articulaciones intervertebrales
med.	articulations métacarpo-phalangiennes	articulaciones metacarpofalángicas
med.	articulations métacarpophalangiennes des quatres derniers doigts	articulaciones metacarpofalángicas
med.	articulations métatarsophalangiennes	articulaciones metatarsofalángicas
med.	articulations sternocostales	articulaciones esternocostales
med.	atteinte infectieuse d'une articulation	osteoartritis
gen.	atteinte infectieuse d'une articulation	inflamación articular que interesa también al hueso
mech.eng.	attelage à articulation unique	enganche en un solo punto
mech.eng.	attelage à articulation unique	enganche de articulación única
nat.sc., construct.	au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale	por la articulación atloide-occipital
nat.sc.	au niveau de l'articulation carpo-métacarpienne	por la articulación carpo-metacarpiano
nat.sc., agric.	au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne	a nivel de la articulación tarso metatarso
med.	autoplastie d'articulation du genou	cirugía plástica de Borggreve de la rodilla
mech.eng.	axe d'articulation	bulón de la rótula
mech.eng.	axe d'articulation	pasador de articulación
mech.eng.	axe d'articulation	eje de charnela
gen.	bandages orthopédiques pour les articulations	vendajes ortopédicos para las articulaciones
med.	blocage du mouvement d'une articulation	bloqueo articular
mech.eng.	bobine d'articulation	bobina articulada
mech.eng.	boulon d'articulation	pivote
construct.	cadre à deux articulations	pórtico de dos articulaciones
construct.	cadre à deux articulations	marco de dos articulaciones
construct.	cadre à trois articulations	pórtico de tres articulaciones
construct.	cadre à trois articulations	marco de tres articulaciones
gen.	caractéristiques d'articulation	particularidades articulatorias
gen.	caractéristiques d'articulation	rasgos articulatorios
gen.	caractéristiques d'articulation	características de articulación
health.	cartilage des articulations	tejido de las articulaciones
transp., tech.	centre de l'articulation de la cheville	centro de la articulación de la rodilla
transp., mech.eng.	chaîne à articulations	cadena articulada
med.	cliché du crâne en position naso-frontale pour mise en évidence de l'articulation maxillaire	radiografía de Clementschitsch
med.	cliché du crâne pour mise en évidence de l'articulation maxillaire	radiografía de Clementschitsch
med.	compas goniométrique pour articulations digitales	goniómetro digital
mech.eng.	coulisseau à articulation	corredera con articulación
med.	craquement de l'articulation temporomaxillaire	mandíbula crujiente
med.	demi-articulation	anfiartrosis (amphiarthrosis)
gen.	deuxième articulation	segunda articulación
med.	doigts pliés à l'articulation terminale	dedo en martillo
med.	double articulation	doble articulación
med.	durcissement d'une articulation	calcificación
transp., mech.eng.	déblocage de l'articulation de bogie	desbloqueo de la articulación de bogie
med.	déblocage de l'articulation sacro-iliaque	desbloqueo de la articulación iliosacra
med.	découpe pratiquée à l'articulation	los cortes se harán por la articulación
med.	fausse articulation	seudartrosis
med.	fausse articulation	articulación falsa
transp.	ferrure d'articulation	herraje de articulación
transp., mech.eng.	fourche d'articulation	horquilla de articulación
mech.eng.	guidage à articulations	guía articulada
med.	hypertrophie épiphysaire de l'articulation temporo-maxillaire	hipertrofia epifisiaria (hypertrophia epiphysaria)
med.	imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations	resonancia magnética de columna y articulaciones
commun.	index d'articulation	índice de articulación
commun.	index d'articulation	índice de nitidez
commun.	index d'articulation	nota de apreciación de la nitidez
med.	inflammation des tissus qui entourent une articulation	periartritis
gen.	inflammation des tissus qui entourent une articulation	inflamación de los tejidos que rodean una articulación
med.	IRM du rachis et des articulations	resonancia magnética de columna y articulaciones
med.	IRM du rachis et des articulations	RM de columna y articulaciones
transp., mech.eng.	joint d'articulation	junta cardán
transp., mech.eng.	joint d'articulation	junta de articulación
transp., mech.eng.	joint d'articulation	junta de cardán
transp., mech.eng.	joint d'articulation	junta universal
transp., mech.eng.	joint d'articulation	membrana cardán
transp., mech.eng.	joint d'articulation	cardán
transp., mech.eng.	joint d'articulation	acoplamiento de Hooke
transp., mech.eng.	joint d'articulation	articulación de cardán
transp., mech.eng.	joint d'articulation	cardan universal
transp., mech.eng.	joint d'articulation	unión cardan
med.	les cinq lacteurs de l'articulation de Hanau	quinteto de la articulación de Hanau
med.	ligament inférieur de l'articulation du coude	ligamento radiocubital
med.	ligament interosseux de l'articulation sacroiliaque	ligamento sacroilíaco interóseo (ligamentum sacroiliacum interosseum)
med.	ligament latéral externe de l'articulation temporo-maxillaire	ligamento lateral externo de la articulación temporomaxilar (ligamentum temporomandibulare, ligamentum laterale)
med.	ligament rond de l'articulation coxo-fémorale	ligamento redondo de la articulación coxofemoral
med.	ligaments antérieurs et postérieurs de l'articulation du coude	ligamento de Barkow
health.	liquide synovial des articulations	líquido sinovial de las articulaciones
gen.	miroir pour l'articulation	espejo para ejercicios de articulación
transp., polit.	mouvement de l'articulation du genou glissant	movimiento de las articulaciones de la rodilla
transp., tech., law	mouvement de l'articulation du genou glissant	movimiento de la articulación de la rodilla
med.	muscles de l'articulation	músculos de la articulación
mech.eng.	noix d'articulation	horquilla de articulación
med.	organes d'articulation	órganos de la articulación
med.	organes d'articulation	órganos de la palabra
med.	organes d'articulation	aparato de la articulación
med.	organes d'articulation	órganos fonadores
transp., mech.eng.	palier d'articulation	cojinete de articulación
gen.	particularités d'articulation	características de articulación
gen.	particularités d'articulation	particularidades articulatorias
gen.	particularités d'articulation	rasgos articulatorios
transp.	patte d'articulation	patilla de unión
transp.	patte d'articulation	apéndice
mech.eng.	pivot d'articulation	muñón de articulación
med.	pièce d'articulation à glissière de Gocht	articulación de Gocht
gen.	point d'articulation	punto de articulación
mech.eng.	point d'articulation d'attelage	rótula de enganche
mech.eng.	point d'articulation d'attelage	rótula final
mech.eng.	point d'articulation d'attelage	articulación
med.	ponction de l'articulation de la hanche	punción de la articulación coxofemoral
construct.	portique à deux articulations	pórtico de dos articulaciones
construct.	portique à trois articulations	pórtico de tres articulaciones
gen.	première articulation	primera articulación
med.	prothèse de l'articulation de la hanche	implante osteoarticular de cadera
med.	prothèse de l'articulation du genou	implante osteoarticular de rodilla
gen.	précision dans l'articulation	precisión en la articulación
med.	remplacement total de l'articulation de la hanche	coxartroplastia completa
industr., construct.	rivet d'articulation	remache de articulación
transp.	rotor sans articulation à pales souples	rotor sin articulación de palas flexibles
med.	rupture des articulations pelviennes	ruptura de las articulaciones de la pelvis
med.	résection de l'articulation du coude de Dollinger-Kocher	resección de la articulación del codo de Dollinger-Kocher
mech.eng.	support d'articulation	soporte de articulación
mech.eng.	système d'articulation du couvercle	sistema de articulación de tapa superior
mech.eng.	tourillon d'articulation	pivote
med.	trouble de l'articulation	trastorno del lenguaje
transp.	verrou d'aiguille à articulation	cerrojo de aguja con articulación
transp.	verrou d'aiguille à articulation	balancín de encerrojamiento
transp.	véhicule à articulation unique	vehículo articulado simple
transp.	véhicule à double articulation	vehículo doble articulado
gen.	zones de l'articulation	zonas de articulación