| Subject | French | Spanish |
| industr., construct. | article chaussant | medias |
| textile | article chaussant | articulo de calcetería |
| industr., construct. | article chaussant | calcetería |
| textile | article chaussant antidémaillable | calcetería indesmallable |
| textile | article chaussant sans couture | calcetería sin costura |
| textile | machine de teinture d’article chaussant | màquina para tenir calcetería |
| textile | métier pour article chaussant | telar para artículos de calcetería |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants | telar para artículos de calcetería |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro y placa |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro doble |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre | telar para artículos de calcetería de pequeño diámetro de cilindro simple |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants à double cylindre | telar para artículos de calcetería de cilindro doble |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants à simple cylindre | telar para artículos de calcetería de cilindro simple |
| textile | pointe d’article chaussant | puntera |
| commer., industr. | système commun d'étiquetage des articles chaussants | sistema común de etiquetado para el calzado |
| textile | séparation automatique d’articles chaussants | separación automàtica de calcetería |
| textile | talon de l’article chaussant | talón de calcetería |
| textile | teinture d’article chaussant | tintura de artículos de calcetería |