| Subject | French | Spanish |
| agric. | arracheuse-aligneuse | arrancadora-hileradora |
| agric. | arracheuse-aligneuse | arrancadora-hileradora de remolacha |
| agric. | arracheuse-aligneuse de betteraves | arrancadora-hileradora de remolacha |
| agric. | arracheuse-aligneuse d'endives | desarraigadora-hileradora de achicoria |
| agric. | arracheuse-chargeuse | arrancadora-cargadora |
| agric. | arracheuse-chargeuse | arrancadora-cargadora de papas |
| agric. | arracheuse-chargeuse | arrancadora-cargadora de remolacha: 2. arrancadora-cargadora de remolacha azucarera |
| agric., tech. | arracheuse combinée | máquina compleja |
| agric., tech. | arracheuse combinée | cosechadora integral de remolacha |
| agric., tech. | arracheuse combinée | cosechadora integral |
| agric. | arracheuse combinée | cosechadora de patatas |
| agric., tech. | arracheuse d'arachides | sacador de cacahuete |
| agric. | arracheuse d'arachides | arrancadora de cacahuetes |
| agric. | arracheuse de betteraves | cavadora de remolacha |
| agric., tech. | arracheuse de betteraves | arado remolachero |
| agric. | arracheuse de betteraves | elevadora de remolacha |
| agric. | arracheuse de betteraves | arrancadora de remolacha |
| agric., construct. | arracheuse de blocs de pierre | arrancador de piedras |
| agric., construct. | arracheuse de blocs de pierre | arado arrancador de piedras |
| agric. | arracheuse de carottes | arrancadora de zanahorias |
| agric. | arracheuse de ceps | arranca-cepas |
| agric. | arracheuse de coton | arrancadora de algodón |
| nat.sc., agric. | arracheuse de couche | arado arrancador de cama |
| agric. | arracheuse de grosses plumes | desplumadora |
| agric. | arracheuse de haricots | arrancadora de judías |
| agric. | arracheuse de lin | cosechadora de líno |
| agric. | arracheuse de lin | arrancadora de líno |
| agric. | arracheuse de lin | arrancadora de lino |
| agric. | arracheuse de navets | arrancadora de nabos |
| agric. | arracheuse de pommes de terre | arrancadora de patatas |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à fourches | arrancadora de patatas de horquillas |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à fourches | arrancadora de papas de horquillas |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes | arrancadora de patatas de rejilla oscilante |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes | arrancadora de papas de rejilla oscilante |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à socs oscillants | arrancadora de patatas de molinete |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à socs oscillants | arrancadora de papas de molinete |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif | arrancadora de patatas de cadena cribadora |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif | arrancadora de papas de cadena cribadora |
| coal., met. | arracheuse de porte | dispositivo de levantamiento de la puerta |
| agric. | arracheuse de radis | arrancadora de rábanos |
| agric. | arracheuse d'oignons | arrancadora de cebollas |
| agric. | arracheuse-débardeuse | arrancadora-amontonadora de remolacha |
| agric. | arracheuse-décolleteuse de betteraves | arrancadora-descoronadora de remolacha |
| agric. | arracheuse-décolleteuse-chargeuse de betteraves | cosechadora de remolacha |
| agric. | arracheuse-effeuilleuse d'endives | cosechadora de achicoria |
| agric. | arracheuse-effeuilleuse d'endives | arrancadora-deshojadora de achicoria |
| agric. | arracheuse-ensacheuse | cosechadora-ensacadora de patatas |
| agric. | arracheuse-ensacheuse de pommes de terre | cosechadora-ensacadora de patatas |
| agric. | arracheuse-groupeuse | arrancadora-amontonadora de remolacha |
| agric. | arracheuse-groupeuse de betteraves | arrancadora-hileradora de remolacha |
| agric. | arracheuse-lieuse de lin | arrancadora-atadora de lino |
| agric. | arracheuse rotative | arrancador rotativo |
| agric. | arracheuse rotative | arrancadora de turbina |
| agric. | arracheuse rotative | arrancador giratorio |
| agric. | arracheuse simple | arrancador de remolacha |
| agric. | arracheuse simple | arrancadora de remolacha |
| agric. | arracheuse simple | arado remolachero |
| agric. | arracheuse simple | desarraigador de remolacha |
| agric. | arracheuse à chaîne | arrancadora de cadena sin fin |
| agric. | arracheuse à fourche | arrancadora de horquillas |
| industr., construct. | arracheuse à lin | arrancador de lino |
| agric. | arracheuse à roues | arrancadora de cilindros |
| agric. | arracheuse à soleil | arrancadora de discos estrellados |
| agric. | arracheuse à tablier rotatif | arrancadora de cadena sin fin |
| agric. | arracheuse à turbine | arrancadora de turbina |
| agric. | arracheuse à turbine | arrancadora de patatas de molinete |
| agric. | arracheuse à turbine | arrancadora de papas de molinete |
| agric. | arracheuse-étaleuse de lin | arrancadora-esparcidora de lino |
| agric. | arracheuses de fanes | desmenuzadora |
| agric. | arracheuses de fanes | destrozadora de matas de patata |
| agric. | arracheuses de fanes | troceadora |
| agric. | arracheuses de fanes | desbrozadora |
| agric. | charrue-arracheuse de pommes de terre | arado patatero |
| agric. | charrue-arracheuse de pommes de terre | arado para desenterrar papas |
| agric. | charrue arracheuse d'endives | arado desarraigador de achicoria |
| agric. | charrue arracheuse d'endives | arado arrancador de endibias |
| agric. | courroie arracheuse | banda extractora |
| agric. | courroie arracheuse | correa extractora |
| agric. | courroie arracheuse | correa desarraigadora |
| gen. | courroie arracheuse | correa extractora de remolacha |
| agric. | décolleteuse-arracheuse-aligneuse | descoronadora-hileradora |
| agric. | décolleteuse-arracheuse-aligneuse | descoronadora-arrancadora-hileradora |
| agric. | décolleteuse-arracheuse-groupeuse | descoronadora-arrancadora-amontonadora |
| agric. | décolleteuse-arracheuse-groupeuse | arrancadora-amontonadora |
| agric. | décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse | cosechadora integral |
| agric. | roue arracheuse | rueda arrancadora |