| Subject | French | Spanish |
| agric., chem. | altération de l'arôme | alteración del aroma |
| gen. | arome d'aromatisation | aroma aromatizante |
| agric., chem. | arôme alcoolique | aroma alcoholico |
| agric., industr. | arôme alcoolique | aroma alcohólico |
| chem. | arôme aminochloré | aroma cloroaminado |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | aroma artificial |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | aromatizantes |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | agente de aromatización |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | esencia artificial |
| food.ind., chem. | arôme artificiel | sustancia aromatizante |
| food.serv. | arôme artificiel de fumée | aroma artificial de humo |
| chem. | arôme de fumée | aroma de humo |
| food.serv. | arôme de fumée liquide | aroma de humo líquido |
| agric. | arôme de la bière | aroma de la cerveza |
| food.ind. | arôme de menthe | aroma de menta |
| agric. | arôme de pommes | aroma de manzanas |
| chem. | arôme de transformation | aroma de transformación |
| agric. | arôme du houblon | aroma del lúpulo |
| nat.sc., agric., food.ind. | arôme fumé | aroma de humo |
| milk. | arôme instable du lait | aroma inestable de la leche |
| chem. | arôme nitrochloré | aroma cloronitrado |
| environ., food.ind. | arôme reproduit | aroma reproducido |
| milk. | arôme stable du lait | aroma estable de la leche |
| patents. | bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados |
| patents. | boissons aux arômes de fruits | bebidas con sabor a frutas |
| food.ind. | exhausteur d'arôme | potenciador de sabor |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos |
| patents. | jus aux arômes végétaux | zumos con sabor a vegetales |
| pack. | perméabilité aux arômes | permeabilidad a los aromas |
| agric. | précurseurs de l'arôme | precursores del aroma |
| chem. | source d'arôme | fuente de aroma |
| mater.sc., chem. | étanchéité aux arômes | impermeabilidad a los aromas |
| mater.sc., chem. | étanchéité aux arômes | estanquidad a los aromas |
| pack. | étanchéité aux arômes | estanqueidad f a los aromas |