| Subject | French | Spanish |
| UN, sl., drug. | agent aromatisant | agente soporifero |
| med. | agent aromatisant | agente aromatizante |
| fish.farm. | batonnets de poisson aromatises au crabe | patas de cangrejo |
| food.ind. | boisson aromatisée à base de vin | bebida aromatizada a base de vino |
| food.ind. | boisson spiritueuse aromatisée | bebida espirituosa aromatizada |
| patents. | boissons aromatisées non alcooliques | bebidas aromatizadas sin alcohol |
| health. | cigarettes aromatisées | cigarrillos de sabores |
| food.ind. | cocktail aromatisé de produits viti-vinicoles | cóctel aromatizado de productos vitivinícolas |
| food.ind. | Comité d'application pour les boissons aromatisées | Comité de aplicación para las bebidas aromatizadas |
| polit., agric. | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin | Comité de aplicación relativo a las bebidas aromatizadas a base de vino |
| agric. | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin | Comité de aplicación de las bebidas aromatizadas a base de vino |
| agric. | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Comité de aplicación de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas |
| health. | ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes | ingrediente alimentario con propiedades aromatizantes |
| milk. | lait aromatisé | leche aromatizada |
| patents. | lait en poudre aromatisé pour la préparation de boissons | leche en polvo aromatizada para hacer bebidas |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | aromatizante |
| agric., food.ind., chem. | matière aromatisante | sustancia aromatizante |
| chem. | propriété aromatisante | propiedad aromatizante |
| chem. | préparation aromatisante | preparación aromatizante |
| agric. | préparation de fumée aromatisante | preparado de sabor de humo |
| agric., el. | pétillant de raisin aromatisé | bebida con aguja de uva aromatizada |
| food.ind. | sirop aromatisé | jarabe aromatizado |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | esencia artificial |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | agente de aromatización |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | aroma artificial |
| agric., food.ind., chem. | substance aromatisante | sustancia aromatizante |
| food.ind., chem. | substance aromatisante | aromatizantes |
| tech., chem. | substance aromatisante | aromatizante |
| food.ind. | substance aromatisante naturelle | aromatizante natural |
| environ., food.ind. | substance aromatisante reproduite | aroma reproducido |
| chem. | substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle | substancia aromatizante idéntica a la natural |
| agric., sugar. | sucre additionné d'aromatisant | azúcar aromatizado |
| food.ind. | sucre aromatisé | azúcar aromatizado |
| econ. | vin aromatisé | vino aromatizado |
| agric. | vin aromatisé amer | vino aromatizado amargo |
| agric., food.ind. | yaourt aromatisé | yogur aromatizado |
| agric., food.ind. | yoghourt aromatisé | yogur aromatizado |