Terms containing application de sanctions

Subject	French	Spanish
fin.	application de sanctions	imposición de sanciones
gen.	application des sanctions	imposición de sanciones
fin.	centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions	comunicaciones sobre las misiones de asistencia para las sanciones
fin.	centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions	Centro de comunicación para la coordinación de las misiones de asistencia a las sanciones
law	Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.	Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicable a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.
construct., environ.	livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions	Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones
UN, polit.	points de contact désignés au sein de leur Mission permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York et du ministère ou organisme qui est le principal responsable de l’application des sanctions	puntos de contacto designados en sus misiones permanentes ante las Naciones Unidas sitas en Nueva York y en los principales ministerios u organismos encargadas de aplicar las medidas sancionadoras
UN, polit.	évaluation analytique écrite de l’application par les États Membres des sanctions pertinentes	evaluación analítica por escrito de la aplicación por los Estados Miembros de las medidas pertinentes