Subject | French | Spanish |
commun., IT | acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX | llamada directa a departamento |
commun., IT | affichage de l'origine de l'appel entrant | visualizador del origen de la llamada entrante |
commun., IT | affichage des appels entrants prioritaires | visualizador de prioridad de las llamadas entrantes |
commun., IT | affichage du type d'appel entrant | visualizador del tipo de llamada entrante |
IT | appel d'entrée/sortie | llamada de entrada/salida |
commun., IT | appel entrant | llamada |
comp., MS | appel entrant | llamada entrante |
commun. | appel entrant en cours | U9 |
commun. | appel entrant en cours | N9 |
commun. | appel entrant en cours | llamada entrante en curso |
commun., IT | appel entre positions d'opératrices | llamada de interposición |
commun. | avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant | avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante |
commun. | canaux logiques pour appels entrants seulement | canales lógicos para llamadas de llegada únicamente |
commun., IT | conférence entre appels du réseau | conferencia de llamadas en red |
commun., IT | discrimination des appels entrants | restricción en sentido entrante |
commun., IT | enregistrement détaillé des appels entrants | registro detallado de llamadas entrantes |
comp., MS | Entrer l'URI du contrôle d'appel distant | URI del control remoto de llamadas |
commun. | fonction de répartition des durées entre appels | función de distribución de los intervalos entre llamadas |
commun., IT | identification d'appel entrant sur ligne de console commutée | identificación de llamada entrante en circuitos conmutados |
commun., IT | identification des appels entrants | identificación de llamada entrante |
commun., IT | indicateur d'appel entrant | indicador de llamada entrante |
commun. | indication d'appel entrant | indicación de llamada entrante |
commun. | indication d'appel entrant | presentación de una llamada entrante |
commun. | indication de rejet de l'appel entrant | indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante |
commun., IT | interdiction des appels entrants | restricción de terminación |
commun., IT | interdiction des appels entrants | restricción de entrada |
commun., IT | mise en garde des appels entrants pour consultation | retención por consulta para llamadas entrantes |
commun., IT | offre d'appel avec entrée en tiers | oferta de enlace |
commun. | paquet d'appel entrant | paquete de llamada entrante |
commun., IT | poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants | terminación con distribución uniforme de llamadas |
commun. | présentation d'un appel entrant | indicación de llamada entrante |
commun. | présentation d'un appel entrant | presentación de una llamada entrante |
commun., IT | restriction des appels entrants | restricción en sentido entrante |
commun., IT | restriction des appels entrants par l'opératrice | restricción controlada de una estación |
commun., IT | répartition automatique des appels entrants | terminaciones con distribución automática de llamadas |
commun., IT | sélection d'appel entrant | preferencia a línea de llegada |
commun., IT | transfert d'appel entrant par l'opératrice | transferencia de llamada entrante por la operadora |
commun., IT | transfert d'appel entre opératrices | transferencia de circuitos de cordón entre operadoras |
commun., IT | voyant d'appel entrant | indicador de llamada entrante |