Terms containing apparent

Subject	French	Spanish
commun., el.	affaiblissement composite en puissance apparente	ganancia compuesta de potencia aparente
commun., el.	affaiblissement composite en puissance apparente	atenuación compuesta de potencia aparente
el.	angle apparent d'arrivée	ángulo aparente de llegada
mech.eng.	angle de conduite apparent	ángulo de contacto aparente
mech.eng.	angle de pression apparent	ángulo de presión
mech.eng.	angle d'incidence apparent	ángulo de presión aparente en un punto
mech.eng.	arc de conduite apparent	arco de contacto aparente
agric.	atténuation apparente	atenuación aparente
market.	bénéfice apparent	beneficio imaginario
market.	bénéfice apparent	beneficio ficticio
econ.	chômage apparent	desempleo manifiesto
IMF.	chômage apparent	desempleo declarado
IMF.	chômage apparent	desempleo abierto
econ.	chômage apparent	paro registrado
econ.	chômage apparent	desempleo evidente
life.sc., construct.	cohésion apparente	cohesión aparente
el.	conductivité apparente	conductividad efectiva
fin.	consommation apparente	consumo aparente
transp., avia.	contamination apparente de surface	contaminación de superficies visibles
life.sc.	coordonnées apparentes	coordenadas aparentes
chem.	corps apparent	disminución de la viscosidad
el.	courant apparent	corriente aparente
agric.	degré alcoolique apparent	grado alcohólico aparente
coal., met.	densité apparente	peso específico aparente
agric.	densité apparente	extracto aparente
life.sc., construct.	densité apparente du sol	densidad aparente del suelo
environ.	densité apparente d'un déchet	densidad aparente de un residuo
earth.sc., el.	densité de courant apparente	densidad de corriente aparente
life.sc.	diagramme de résistivité apparente	diagrama de resistividad aparente
mech.eng.	diametral pitch apparent	paso diametral aparente
life.sc.	diamètre apparent	diámetro aparente
life.sc.	diamètre apparent du soleil	diámetro aparente del sol
nat.sc.	diamètre apparent d'un corps céleste	diámetro aparente de un cuerpo celeste
agric.	direction du vent apparent	dirección del viento relativo
agric.	direction du vent apparent	dirección del viento aparente
el.	disque apparent	disco aparente
life.sc.	disque solaire apparent	disco aparente del Sol
life.sc.	distance apparente entre deux corps célestes	distancia aparente entre dos cuerpos celestes
mater.sc., mech.eng.	dureté apparente	dureza de acción
mater.sc., mech.eng.	dureté apparente	dureza aparente
agric., mech.eng.	débit d'air apparent	volumen aparente de aire
agric., mech.eng.	débit d'air apparent	caudal aparente de aire
industr., construct.	défaut apparent	defecto aparente
industr., construct.	défaut apparent de la laine	defecto aparente de la lana
med.	déficience allo-apparente	déficit alofénico
med.	déficience auto-apparente	déficit autofénico
agric.	extrait apparent	extracto aparente
earth.sc.	facteur de skin apparent	coeficiente de efecto pelicular aparente
gen.	fibres apparentes	fibras superficiales
el.	gain apparent	ganancia aparente
commun., el.	gain composite en puissance apparente	ganancia compuesta de potencia aparente
med.	hermaphrodite apparent	hermafrodita aparente
life.sc.	horizon apparent	horizonte visible
astr.	horizon apparent	horizonte aparente
life.sc.	horizon apparent	horizonte topocéntrico
life.sc.	horizon apparent	horizonte sensible
agric.	indice de conversion apparent	conversión relativa del alimento
mech.eng.	intervalle apparent	intervalo aparente
el.	largeur de bande apparente d'une émission	anchura de banda aparente de una emisión
met.	le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin	la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
met.	limite apparente d'élasticité	límite de cedencia
met.	limite apparente d'élasticité	límite elástico aparente
industr., construct., chem.	limite apparente d'élasticité	límite elástico
nat.sc.	limite apparente d'élasticité	límite de deformación elástica
nat.sc.	limite d'élasticité apparente	límite elástico
transp., mater.sc.	limite élastique apparente	límite elástico aparente
industr., construct.	longueur apparente	longitud aparente
nat.sc.	magnitude apparente	magnitud aparente
nat.sc.	magnitude apparente	luminosidad aparente
hobby, earth.sc.	masse d'air apparente	masa aparente
transp., construct.	masse volumique apparente	peso específico aparente
construct.	masse volumique apparente	densidad aparente
mech.eng.	module apparent	módulo aparente
commun.	mouvement apparent d'un satellite	movimiento aparente de un satélite
transp.	méridien apparent	meridiano virtual
commun.	niveau absolu de puissance réelle ou apparente	nivel absoluto de potencia real aparente
commun.	niveau relatif de puissance réelle ou apparente	nivel relativo de potencia real aparente
construct.	paroi non-apparente	pared interior
mech.eng.	pas apparent	paso aparente
mech.eng.	pas de base apparent	paso base aparente
life.sc.	pente apparente	pendiente aparente
agric., tech.	pied-cube apparent	pie cúbico aparente
chem.	poids apparent	peso aparente
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent humide	densidad húmeda
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent sec	peso unitario seco
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent sec	densidad seca
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent sec	densidad en seco
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent sec	peso volumétrico seco
gen.	point de fusion apparent	punto de fusión aparente
industr.	porosité apparente	porosidad aparente
mech.eng.	profil apparent	perfil aparente
earth.sc., life.sc.	précession apparente	precesión aparente
el.	puissance apparente	potencia reactiva
met., el.	puissance apparente en régime continu	potencia aparente en régimen continuo
el.	puissance apparente massique	potencia aparente por unidad de masa
met., el.	puissance apparente nominale	potencia aparente en régimen continuo
nat.sc.	puissance apparente rayonnée	potencia radiada aparente
commun.	puissance apparente rayonnée	potencia efectiva radiada
nat.sc.	puissance apparente rayonnée	potencia aparente irradiada
commun., el.	puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte	potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta
el.	puissance apparente volumique	potencia aparente por unidad de volumen
mech.eng.	rapport de conduite apparent	relacion de contacto aparente
mech.eng.	rendement apparent	rendimiento aparente
mech.eng.	rendement apparent	eficiencia relativa
el.	résistance apparente directe	resistencia aparente directa
earth.sc., el.	résistance apparente inductive	impedancia inductiva
life.sc.	soleil apparent	sol aparente
el.	surface apparente	superficie aparente
med.	taux de récupération apparent du bioessai	recuperación aparente del bioensayo
life.sc.	temps apparent local	hora verdadera local
life.sc.	temps sidéral apparent	hora sideral aparente
commun.	température apparente	temperatura aparente
life.sc., el.	température apparente du ciel	temperatura aparente del cielo
gen.	température de fusion apparente	punto de fusión aparente
IT	tissu de verre apparent	textura visible
IT	tissu de verre apparent sous la résine	textura visible
earth.sc.	trace de la coupure apparente sur la glace	huella aparente de la línea de corte en el cristal
life.sc., el.	vent apparent	viento relativo
life.sc., el.	vent apparent	viento aparente
life.sc., el.	vent apparent	velocidad relativa del viento
el.	vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre	velocidad angular aparente geocéntrica
life.sc.	vitesse apparente de l'eau souterraine	velocidad aparente del agua subterránea
agric.	vitesse apparente du vent	velocidad relativa del viento
el.	vitesse de diminution apparente de la puissance	coeficiente de reducción aparente de la potencia
chem.	volume apparent	relación de la densidad de una pieza moldeada a la de su polvo constituyente
agric.	volume apparent	volumen aparente
earth.sc.	volume apparent de poudre tassée	volumen aparente
el.	écart d'impédance apparent	desviación de impedancia aparente
earth.sc.	éclat apparent	esplendor puntual
nat.sc.	éclipse apparente	eclipse aparente
mech.eng.	épaisseur apparente	espesor aparente
mech.eng.	épaisseur de base apparente	espesor base aparente