Terms containing anciennete

Subject	French	Spanish
law, coal.	ancienneté au fond	antigüedad de trabajo en galería
law, lab.law.	ancienneté dans la profession	antigüedad profesional
law, lab.law.	ancienneté dans la profession	antigüedad en la profesión
law, lab.law.	ancienneté dans la profession	antigüedad de servicio
gen.	ancienneté de grade	antigüedad de grado
commun., IT	ancienneté de la demande	antiguedad de la lista de espera
commun., IT	ancienneté de la demande	antiguedad de la demanda
social.sc., lab.law.	ancienneté de service	ancianidad
social.sc., lab.law.	ancienneté de service	antigüedad
social.sc., lab.law.	ancienneté de service	antigüedad en el servicio
social.sc., lab.law.	ancienneté de service	años de servicio
law	ancienneté des fonctions	antigüedad en el cargo
law	ancienneté d'une marque	antigüedad de una marca
gen.	ancienneté d'échelon	antigüedad de escalón
law, lab.law.	ancienneté professionnelle	antigüedad de servicio
law, lab.law.	ancienneté professionnelle	antigüedad en la profesión
law, lab.law.	ancienneté professionnelle	antigüedad profesional
law	ancienneté revendiquée pour la marque communautaire	antigüedad reivindicada para la marca comunitaria
law, IT	anciennetés mensuelles	meses de servicio
law	avancement à l'ancienneté	ascenso por antigüedad
lab.law.	bonification d'ancienneté	bonificación de tiempo para el cómputo de la antigüedad
law	bonification d'ancienneté	complemento de antigüedad
law, IT	bonification d'ancienneté d'échelon	bonificación de antigüedad en un grado
insur.	capital décès à l'ancienneté	indemnización por fallecimiento según antigüedad
fin.	classes d'ancienneté	categoría de antigüedad
law, lab.law.	congé d'ancienneté	vacaciones suplementarias por antigüedad
law, lab.law.	congé d'ancienneté	permiso suplementario por antigüedad
law, lab.law.	congé supplémentaire d'ancienneté	permiso suplementario por antigüedad
law, lab.law.	congé supplémentaire d'ancienneté	vacaciones suplementarias por antigüedad
social.sc.	crédit d'ancienneté	crédito de antigüedad
law	demande en revendication de l'ancienneté	solicitud que reivindique la antigüedad
unions.	droit à la pension d'ancienneté	derecho a pensión de jubilación
law	en cas d'ancienneté égale	a igual antigüedad
lab.law.	gratification d'ancienneté	gratificación por antigüedad
law	l'ancienneté revendiquée	la antigüedad reivindicada
gov., sociol.	la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler	la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
law	le membre qui compte le plus d'ancienneté	el miembro de mayor antigüedad
law, lab.law.	maintien de l'ancienneté	conservación de la antigüedad
law, lab.law.	majoration d'ancienneté	suplemento de antigüedad
law, lab.law.	majoration d'ancienneté	prima de antigüedad
law, lab.law.	majoration d'ancienneté	aumento de la antigüedad
gen.	minimum d'ancienneté dans la classe	mínimo de antigüedad en la categoría
gen.	minimum d'ancienneté dans un grade	antigüedad mínima en un grado
law, insur.	pension d'ancienneté	pensión de jubilación
IT	pension d'ancienneté anticipée	pensión de jubilación anticipada
gov., sociol.	pension d'ancienneté différée	pensión de jubilación diferida
insur., lab.law.	prime d'ancienneté	prima de antigüedad
polit.	prime d'ancienneté Avantage consenti au salarié en raison de la durée relative de ses services dans l'entreprise	prima por antigüedad (Prestación concedida al trabajador en razón de su tiempo de servicio en la empresa)
polit.	prime d'ancienneté	prima por antigüedad
social.sc.	prime d'ancienneté	prima por antigüedad en el servicio
law	radiation de l'ancienneté d'une marque nationale	cancelación de la antigüedad de una marca nacional
law, patents.	revendication de l'ancienneté	reivindicación de la antigüedad
law	revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire	reivindicación de la antigüedad después de registrada la marca comunitaria
law	revendication de l'ancienneté de la marque nationale	reivindicación de la antigüedad de marcas nacionales
law	revendication de l'ancienneté de la marque nationale	reivindicación de la antigüedad de la marca nacional
gen.	réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté	reducción o supresión del derecho a pensión de jubilación
insur., lab.law.	supplément d'ancienneté	prima de antigüedad
gen.	échelon d'ancienneté	incremento por antigüedad
law	échelon d'ancienneté	rango de antigüedad
gen.	échelon d'ancienneté	escalón de antigüedad
gen.	échelon d'ancienneté	escalón por servicios prolongados
gen.	échelon d'ancienneté	escalón por antigüedad
unions.	équivalent actuariel de la pension d'ancienneté	equivalente actuarial de la pensión de jubilación