Subject | French | Spanish |
el. | amplificateur à amplification directe | amplificador sintonizado de Radio-Frecuencia |
earth.sc. | amplification acoustique | amplificación acústica |
commun., IT | amplification AF | amplificación de audiofrecuencia |
commun., IT | amplification AF | amplificación de audio |
commun., IT | amplification AF | amplificación de AF |
genet. | amplification aléatoire de l'adn polymorphe RAPD | amplificación aleatoria del ADN polimórfico |
genet. | amplification aléatoire polymorphique de l'ADN | ADN polimórfico amplificado al azar |
genet. | amplification aléatoire polymorphique de l'ADN | APAA |
el. | amplification asymétrique | montaje en fase |
el. | amplification asymétrique | push-push |
el. | amplification asymétrique | amplificación asimétrica |
commun., IT | amplification audio | amplificación de AF |
commun., IT | amplification audio | amplificación de audio |
commun., IT | amplification audio | amplificación de audiofrecuencia |
commun., IT | amplification audiofréquence | amplificación de audio |
commun., IT | amplification audiofréquence | amplificación de AF |
commun., IT | amplification audiofréquence | amplificación de audiofrecuencia |
UN, chem. | amplification biologique | biomagnificación |
IT | amplification classe A | amplificación clase A |
el. | amplification de courant | amplificación de corriente |
IT, earth.sc. | amplification de fréquence programmable | amplificación de frecuencia programable |
phys.sc., el. | amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement | láser |
IT, el. | amplification de niveau de tension | amplificación del nivel de voltaje |
antenn. | amplification de puissance | amplificación de potencia |
antenn. | amplification de tension | ganancia de tension |
earth.sc., el. | amplification de téléphone | amplificación telefónica |
UN, AIDS. | amplification des acides nucléiques | amplificación del ácido nucleico basada en la secuencia |
commun., IT | amplification des données | amplificación de la señal de datos |
el. | amplification des répéteurs | amplificación de los repetidores |
CNC | amplification en boucle interrompue | amplificación en anillo interrumpido |
health., nat.sc. | amplification en chaîne par polymérase | reacción en cadena de la polimerasa |
health., nat.sc. | amplification en chaîne par polymérase | reacción de polimerización en cadena |
life.sc. | amplification en chaîne par polymérase | amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa |
life.sc. | amplification en chaîne par polymérase | técnica de amplificación enzimática |
life.sc. | amplification en chaîne par polymérase | técnica de PCR |
life.sc. | amplification en chaîne par polymérase | reacción en cadena de polimerasa |
life.sc. | amplification en chaîne par polymérase | amplificación por PCR |
life.sc. | amplification en chaîne par polymérase | amplificación del ADN por la tecnología de PCR |
IT | amplification en classe A | amplificación clase A |
earth.sc., mech.eng. | amplification en débit | amplificación de flujo |
IT | amplification en phase | amplificación en fase |
earth.sc., mech.eng. | amplification en pression | amplificación de presión |
CNC | amplification en régime permanent | amplificación en régimen permanente |
UN, AIDS. | amplification génique par action d'une polymérase | amplificación genética |
UN, AIDS. | amplification génique par action d'une polymérase | prueba de la reacción en cadena de la polimerasa |
med. | amplification génique | amplificación genética |
med. | amplification génétique | amplificación genética |
earth.sc., el. | amplification hi-fi | amplificación hi-fi |
earth.sc., el. | amplification hi-fi | amplificación de alta fidelidad |
el. | amplification linéaire | amplificación lineal |
commun., IT | amplification non linéaire | amplificación no lineal |
nat.sc. | amplification optique | amplificación óptica |
commun., IT | amplification paramétrique | amplificación paramétrica |
life.sc. | amplification PCR | técnica de PCR |
life.sc. | amplification PCR | técnica de amplificación enzimática |
life.sc. | amplification PCR | reacción en cadena de polimerasa |
life.sc. | amplification PCR | amplificación por PCR |
life.sc. | amplification PCR | amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa |
life.sc. | amplification PCR | amplificación del ADN por la tecnología de PCR |
commun., IT | amplification radio | amplificación de RF |
commun., IT | amplification radio | amplificación de radio |
commun., IT | amplification radio | amplificación de radiofrecuencia |
commun., IT | amplification radiofréquence | amplificación de RF |
commun., IT | amplification radiofréquence | amplificación de radio |
commun., IT | amplification radiofréquence | amplificación de radiofrecuencia |
commun., IT | amplification RF | amplificación de radio |
commun., IT | amplification RF | amplificación de radiofrecuencia |
commun., IT | amplification RF | amplificación de RF |
commun., IT | amplification sans transformateur | amplificación sin transformador |
commun., el. | amplification symétrique | amplificación en contrafase |
commun., el. | amplification symétrique | amplificación simétrica |
el. | amplification symétrique | montaje en oposición de fase |
el. | amplification symétrique | push-pull |
el. | amplification symétrique | montaje en contrafase |
commun., el. | amplification symétrique silencieuse | amplificación en contrafase quiescente |
earth.sc., el. | amplification à compression | amplificación por compresión |
commun., IT | amplification à couplage par transformateur | amplificación acoplada por transformador |
earth.sc. | amplification électronique de l'image | amplificación electrónica de imagen |
commun. | appareil électrique d'amplification du son | aparato eléctrico para amplificación del sonido |
patents. | appareils d'amplification | aparatos amplificadores |
patents. | appareils et instruments d'amplification | aparatos e instrumentos amplificadores |
patents. | appareils et instruments pour l'enregistrement, l'amplification et la reproduction du son | aparatos e instrumentos para el registro, amplificación y reproducción de sonido |
gen. | appareils pour l'amplification des sons | aparatos para la amplificación del sonido |
gen. | appareils pour l'amplification des sons | amplificadores |
el. | bi-amplification | biamplificación |
el. | chaîne d'amplification | cadena de amplificación |
IT, el. | circuit d'amplification-régénération | circuito amplificador-regenerador |
IT | circuit intégré d'amplification | circuito integrado de amplificación |
energ.ind., tech. | coefficient d'amplification | índice de rendimiento calorífico |
energ.ind., tech. | coefficient d'amplification | coeficiente de rendimiento calorífico |
tech., met. | coefficient d'amplification de l'échelle des allongements | coeficiente de amplificación del dilatómetro |
meas.inst. | coefficient d'amplification dynamique | coeficiente de amplificación dinámica |
el. | compteur d'amplification du circuit | contador de amplificación del circuito |
commun. | contrôle automatique d'amplification | antifading |
commun. | contrôle automatique d'amplification | control automático de frecuencia |
commun. | contrôle automatique d'amplification | control automático de ganancia |
commun. | contrôle automatique d'amplification | control automático de amplificación |
commun. | contrôle automatique d'amplification | control automático de volumen |
life.sc. | contrôle du réactif d'amplification | control del reactivo de amplificación |
el. | dispositif d'amplification | amplificador |
el. | dispositif d'amplification | dispositivo de amplificacion |
el. | dispositif d'amplification acoustique | dispositivo de amplificación acústico |
el. | dispositif électrique d'amplification | dispositivo eléctrico de amplificación |
nucl.phys. | détecteur semiconducteur à amplification interne | detector de semiconductor de amplificación interna |
fin. | effet d'amplification | efecto de amplificación |
mech.eng., el. | excitatrice d'amplification | excitatriz de amplificación |
el. | facteur d'amplification | factor de amplificación |
el. | facteur d'amplification de courant | factor de amplificación de corriente |
antenn. | facteur d'amplification du gaz | factor de amplificación del gas |
nucl.phys. | facteur d’amplification du plasma | factor de amplificación del plasma |
nucl.phys. | facteur d’amplification du plasma | factor Q |
el. | facteur d'amplification du tube | factor de amplificación |
IT, earth.sc. | facteur d'amplification nominal | factor de amplificación nominal |
el. | facteur d'amplification relatif à deux électrodes | factor de tensión |
IT, el. | fonction d'amplification | función de amplificación |
el. | gamme d'amplification | gama dinámica |
el. | gamme d'amplification | margen dinámico |
earth.sc., el. | installation d'amplification | instalación de amplificación |
IT | pas d'amplification nominal | separación nominal entre repetidores |
nat.sc. | plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image | placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen |
chem. | plus forte amplification acoustique réglable | máxima amplificación acústica regulable |
mech.eng. | pression d'amplification | presión de amplificación |
med., health., anim.husb. | produit d'amplification | amplímero |
med. | prothèse auditive à amplification des fréquences basses | prótesis auditiva para amplificación de frecuencias bajas |
earth.sc. | périscope sans amplification optique | periscopio sin amplificación óptica |
earth.sc. | périscope à amplification optique | periscopio con amplificación óptica |
energ.ind., tech. | rapport d'amplification | coeficiente de rendimiento calorífico |
energ.ind., tech. | rapport d'amplification | índice de rendimiento calorífico |
transp. | rapport d'amplification de la timonerie de frein | relación de amplificación de la timonería del freno |
el. | rapport d'amplification en courant | relación de corrientes |
el. | rapport d'amplification en courant | factor de amplificación de corriente |
el. | rapport d'amplification en puissance | factor de amplificación de potencia |
el. | rapport d'amplification en puissance | amplificación de potencia |
el. | rapport d'amplification en tension | relación de tensiones |
el. | rapport d'amplification en tension | factor de amplificación de tensión |
commun. | réception à amplification directe | receptor de amplificación directa |
commun. | réception à amplification directe | receptor de radiofrecuencia sintonizado |
radio | réception à amplification directe | recepción con amplificación directa |
life.sc. | réseau d'amplification de base | red de amplificación de base |
el. | section d'amplification | sección de amplificación |
pwr.lines. | section élémentaire d'amplification terme à proscrire dans ce sens | sección elemental de cable |
el. | section élémentaire d'amplification | sección de amplificación |
pwr.lines. | section élémentaire d'amplification terme à proscrire dans ce sens | sección elemental de amplificación no utilizar |
nucl.phys. | semicteur à amplification interne | detector de semiconductor de amplificación interna |
earth.sc. | semicteur à amplification interne | detector semiconductor de amplificación interna |
commun., IT | sensibilité limitée par l'amplification | sensibilidad limitada por la amplificación |
el. | sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification | sensibilidad máxima utilizable limitada por la amplificación |
earth.sc., el. | stéréo-amplification | amplificación estéreo |
el. | système à antennes-relais sans amplification | sistema de antenas repetidoras pasivas |
health., nat.sc. | technique d'amplification de l'enzyme polymerase | reacción de polimerización en cadena |
health., nat.sc. | technique d'amplification de l'enzyme polymerase | reacción en cadena de la polimerasa |
health., nat.sc. | technique d'amplification des acides nucléiques | técnica de amplificación de ácidos nucleicos |
life.sc. | technique d'amplification enzymatique | amplificación del ADN por la tecnología de PCR |
life.sc. | technique d'amplification enzymatique | amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa |
life.sc. | technique d'amplification enzymatique | amplificación por PCR |
life.sc. | technique d'amplification enzymatique | reacción en cadena de polimerasa |
life.sc. | technique d'amplification enzymatique | técnica de PCR |
life.sc. | technique d'amplification enzymatique | técnica de amplificación enzimática |
health., nat.sc. | technique d'amplification génique | reacción en cadena de la polimerasa |
health., nat.sc. | technique d'amplification génique | reacción de polimerización en cadena |
med. | technique d'amplification génique | tecnología de amplificación in vitro |
health., nat.sc. | technique d'amplification génomique | reacción de polimerización en cadena |
health., nat.sc. | technique d'amplification génomique | reacción en cadena de la polimerasa |
health. | technique de l'amplification génique | tecnología de amplificación génica |
nat.sc. | technologie pour équipements télécom à laser et amplification optique PDFFA | tecnología para equipos de telecomunicación que utilicen láser y amplificación óptica mediante PDFFA |
IT, earth.sc. | transistor d'amplification à hyperfréquences | transistor amplificador de microondas |
med. | électrocardiographie à haute amplification | electrocardiografía de alta resolución |
med. | électrocardiographie à haute amplification | electrocardiografía de alta amplificación |
el. | étage d'amplification | etapa amplificadora |
el. | étage d'amplification | etapa de amplificación |
el. | étage d'amplification | paso amplificador |
el. | étage d'amplification accordé | etapa de amplificación sintonizada |