Subject | French | Spanish |
pharma., chem. | acide alpha-cétoglutarique | ácido alfa-cetoglutárico |
pharma., chem. | acide alpha-cétonique | ácido oxalacético |
food.ind., chem. | acide alpha-linolénique | ácido alfa-linolénico |
chem. | acide alpha-oxo-2 bornylidène-3-toluène-4-sulfonique | ácido alfa 2-oxo-3-bornilideno 4-toluensulfónico |
health., phys.sc., nucl.phys. | activité alpha totale | actividad alfa total |
math. | affinez l'alpha resolvability | afine el resolvability alfa |
nat.sc., chem. | alpha-accumulation | alpha-acumulacion |
food.ind., chem. | alpha-acide | humulona |
food.ind., chem. | alpha-acide | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona |
food.ind., chem. | alpha-acide | ácido alfalupulínico |
health., food.ind., chem. | alpha-amylase | alfa-emilasa |
life.sc., phys.sc. | alpha-amylase | alfa-amilasa |
med. | alpha amylase | alfa-amilasa |
chem. | alpha-amylase bactérienne | alfa-amilasa bacteriana |
agric., chem. | alpha-amylase pancréatique | alfa-amilasa pancreática |
nat.sc., chem. | alpha-anthracone | alpha-antracon |
nat.sc., chem. | alpha bêta-accumulation | alpha bêta-accumulacion |
health., food.ind. | alpha-carotène | alfa-caroteno |
industr., construct., chem. | alpha-cellulose | alfa-celulosa |
chem. | alpha-cellulose | alfacelulosa |
pest.contr. | alpha-cyperméthrine | alfacipermetrina |
nat.res., agric. | alpha-cyperméthrine | Alfa-cipermetrina |
math. | alpha de Cronbach | alfa de Cronbach |
health. | alpha-difluorométhyl-ornithine | difluorometilornitina |
math. | alpha factorisation | el descomponer en factores alfa |
med. | alpha-foetoprotéine | alfa-fetoproteína |
med. | alpha-foetoprotéine | alfafetoproteína |
med. | alpha-foeto-protéine | alfafetoproteína |
food.ind., chem. | alpha-galactosidase | alfa-galactosidasa |
agric. | alpha-glucosidase | maltasa |
agric. | alpha-glucosidase | alfa-glucosidasa |
commun., IT | alpha-géometrique | alfageométrico |
el. | alpha-géométrique | alfageométrico |
health., chem. | alpha-hydroxyacide | alfahidroxiácido |
food.ind. | alpha-hydroxytoluène | fenilmetanol |
food.ind. | alpha-hydroxytoluène | fenilcarbinol |
food.ind. | alpha-hydroxytoluène | bencenometanol |
food.ind. | alpha-hydroxytoluène | alcohol bencílico |
food.ind. | alpha-hydroxytoluène | alfa-hidroxitolueno |
food.ind. | alpha-hydroxytoluène | fenilmetil alcohol |
nat.sc., chem. | alpha-hyphone | alpha-hifon |
med. | alpha-immunothérapie | alfa-inmunoterapia |
med. | alpha-mannosidose | manosidosis |
med. | alpha-mannosidose | alfa-manosidosis |
commun., IT | alpha-mosaïque | alfamosaico |
med. | alpha-méthylglucosidase | alfa-metilglucosidasa |
health. | alpha-naphtylamine | alfanaftilamina |
chem. | alpha-oléfine-sulphonate | alfa olefina sulfonato |
commun., IT | alpha-photographique | alfafotográfico |
chem. | alpha-pinène | alfa-pineno |
comp., MS | alpha prémultiplié | alfa premultiplicado |
food.ind. | alpha-tocophérol DL- | alfa-tocoferol DL- |
engl. | alpha-tocophérol | E 307 |
gen. | alpha-tocophérol | alfa tocoferol |
food.ind., chem. | alpha-tocophérol de synthèse | alfa tocoferol |
food.ind., chem. | alpha-tocophérol de synthèse | E307 |
engl. | alpha-tocophérol de synthèse | E 307 |
earth.sc., met. | alumine alpha | corindón |
social.sc. | assistance alpha | asistencia alfa |
pharma., chem. | azote alpha-aminé | nitrógeno alfa-aminado |
comp., MS | canal alpha | canal alfa |
med. | cellules alpha | células alfa |
industr., construct., chem. | cellulose-alpha | alfa-celulosa |
gen. | changement de phase béta-alpha | desfasamiento beta-alfa |
health. | chaîne alpha de la globine | globina alfa |
med. | chute de l'alpha-amylase | disminución de alfaamilasa |
stat. | code interinstitutions alpha-3 | código interinstitucional alfa-3 |
pharma. | Coefficient alpha de Cronbach | Alfa de Cronbach |
meas.inst. | compteur alpha | contador alfa |
stat. | critère alpha | criterio alfa |
chem., construct. | demi-hydrate alpha | semihidrato alfa |
fishery | données alpha-numériques | datos alfanuméricos |
environ., el. | déchet alpha | residuo alfa |
gen. | déchets solides de radioactivité alpha | desechos sólidos alfa |
automat. | détecteur d'explosion alpha | detector de explosión alfa |
nucl.phys. | détecteur d'énergie alpha potentielle | detector de la energía alfa total |
health. | détection des alpha-foeto-protéines | determinación de la alfa-fetoproteína |
health. | détection des alpha-foeto-protéines | detección de la alfa-fotoproteína |
math. | erreur alpha | error de primera especie |
math. | erreur alpha | error-α |
stat. | erreur alpha | error alfa |
lab.eq. | erreur alpha | error de tipo I |
math. | erreur alpha | error del tipo I |
math. | erreur alpha | error tipo I |
math. | erreur alpha | error de tipo uno |
math. | erreur alpha | error-alpha |
math. | erreur alpha | error de rechazo |
pharma. | Erreur de type alpha | Error Tipo I |
pharma. | Erreur de type alpha | Error alfa |
nat.sc. | essai alpha | ensayo alfa |
reliabil. | essai logiciel alpha | prueba de versión alfa del software |
earth.sc. | facteur alpha | factor alfa |
IT | fenêtre Alpha | ventana de texto alfabético |
met. | fer alpha | hierro alfa |
stat. | fractile d'ordre alpha | cuantil de orden alfa |
stat. | fractile d'ordre alpha | fractil de orden alfa |
agric., chem. | fraction alpha | fracción alfa |
commun., IT | fréquence de coupure alpha | frecuencia de corte alfa |
med. | granules alpha | gránulos eosinófilos |
med. | granules alpha | gránulos acidófilos |
med. | granules alpha | gránulos alfa |
construct. | indice alpha | índice alfa |
construct. | indice alpha de densité des accès | índice alfa de densidad de accesos |
stat. | indice alpha de Pareto | índice de Pareto |
stat. | indice alpha de Pareto | índice α de Pareto |
stat. | indice alpha de Pareto | índice alfa de Pareto |
math. | indice alpha de Pareto | ìndice alfa de Pareto |
math. | indice alpha de Pareto | ìndice de Pareto |
math. | indice alpha de Pareto | ìndice α de Pareto |
med. | inter-alpha-globuline | tiroglobulina |
health. | interféron alpha | interferón leucocitario |
health. | interféron alpha | interferón alfa |
med. | interféron alpha lymphoblastique | interferón leucocitario |
med. | interféron alpha lymphoblastique | interferón alfa |
med., phys.sc., nucl.pow. | irradiation alpha | irradiación alfa |
chem. | isomère alpha | isómero alfa |
phys.sc. | isotope émetteur alpha | isótopo emisor de radiación alfa |
phys.sc. | isotope émetteur alpha | emisor alfa |
textile | kératine alpha | queratina alfa |
health. | lactalbumine alpha | lactalbúmina alfa |
health. | levo-alpha acétylméthadol | levo-alfa acetilmetadol |
meas.inst. | lignes alpha | líneas alfa |
transp., mater.sc. | limite alpha | límite de fatiga de seguridad |
transp., mater.sc. | limite alpha | límite Ó |
transp., mater.sc. | limite alpha | límite alfa |
med. | maladie des chaines alpha | enfermedad de las cadenas alfa |
med. | maladie des chaînes alpha | enfermedad de Seligman |
med. | maladie des chaînes alpha | linfoma abdominal mediterráneo |
med. | maladie des chaînes alpha | enfermedad de la cadena pesada alfa |
med. | maladie des chaînes alpha | H alfa |
meas.inst. | manomètre alpha à vide | manometro alfa de vacío |
tech. | manomètre de vide à émetteur alpha | manómetro de vacío con emisor alfa |
comp., MS | masque alpha | máscara alfa |
earth.sc. | matériau ayant subi une contamination alpha | material contaminado por radiación alfa |
transp. | mode d'opération alpha | modo de operación alfa |
food.ind. | mélange d'alpha-tocophérol | mezcla concentrada de alfa-tocoferol |
earth.sc. | mélange d'émetteurs alpha,bêta et gamma | mezcla de rayos alfa, beta y gamma |
pharma., engl. | Niveau alpha | Alpha level |
stat. | niveau de signification alpha | probabilidad de error de tipo I |
med. | ondes alpha | ritmo de Berger |
med. | ondes alpha | ritmo alfa |
nat.sc. | particule alpha | partícula alfa |
antenn. | particule alpha | helión |
chem. | poly-alpha-oléfine | poli-alfa-olefina |
IT | procédure alpha-beta | poda Alfa-Beta |
commun., IT | profil en alpha | perfil alfa |
phys.sc. | radionucléide à émission alpha | isótopo emisor de radiación alfa |
phys.sc. | radionucléide à émission alpha | emisor alfa |
phys.sc. | radionucléide émetteur alpha | emisor alfa |
phys.sc. | radionucléide émetteur alpha | isótopo emisor de radiación alfa |
med. | radioélément émetteur de particules alpha | radioelemento emisor de partículas alfa |
nat.sc. | rayon alpha à vie courte | nucleido de corta vida emisor de radiación alfa |
radiol. | rayonnement alpha | rayos a |
nucl.phys. | rayonnement alpha | radiación alpha |
environ. | rayonnement alpha | radiación alfa |
med. | rayons alpha | rayos alfa |
earth.sc. | rayons alpha | radiación alfa |
antenn. | rayons alpha | rayos al a |
el. | représentation vectorielle du paramètre alpha | lugar alfa |
UN, geol. | ride Alpha | cordillera Alfa |
comp., MS | rouge, vert, bleu, alpha | rojo, verde, azul, alfa |
med. | réaction d'activation des ondes alpha | reacción de activación de las ondos alfa |
med. | réaction d'arrêt des ondes alpha | reacción de blocaje de los ondas alfa |
med. | récepteur agoniste alpha | receptor agonista alfa |
med. | récepteur alpha | receptor alfa |
stat. | résolvabilité alpha | α-resolubilidade |
stat. | résolvabilité alpha | resolubilidade alfa |
chem., construct. | semi-hydrate alpha | semihidrato alfa |
el. | sensibilité aux particules alpha | sensibilidad a partículas alfa |
chem. | spectre de particules alpha | espectro de partículas alfa |
earth.sc. | spectromètre alpha | espectrómetro alfa |
earth.sc. | spectromètre à rayons alpha | espectrómetro alfa |
scient. | spectrométrie alpha | espectrometría alfa |
earth.sc. | station de comptage alpha et bêta-gamma | instalación para el recuento alfa y beta-gamma |
nucl.phys. | station de décontamination des déchets alpha | instalación para descontaminar residuos alfa |
commun. | sémaphone alpha-numérique | aparato de radioaviso digital |
agric., chem. | teneur en acide alpha | contenido de ácido alfa |
industr., construct. | teneur en alpha cellulose | contenido de alfa celulosa |
meas.inst. | teneurmètre en thorium par pseudocoïncidence bêta-alpha | tormetro por seudocoincidencia beta-alfa |
comp., MS | test alpha | prueba alfa |
med. | test à l'alpha-1-antitrypsine | excreción fecal de alfa-1-antitripsina |
med. | test à l'alpha-1-antitrypsine | alfa-1-antitripsina fecal |
med. | thérapie à base de particules alpha de bismuth-213 | terapia con partículas alfa de bismuto-213 |
textile | transformation alpha bêta | transformación alfa-beta |
meas.inst. | tube compteur alpha | tubo alfa |
chem. | uranium alpha | uranio alfa |
meas.inst. | vacumètre à émetteur alpha | vacumetro por emisión alfa |
gen. | valeur alpha | valor alfa |
agric. | variété de type super alpha du houblon | variedad del tipo superalfa del lúpulo |
comp., MS | version alpha | versión alfa |
nat.sc., life.sc. | zone alpha mésosaprobie | zona alfa mesosaprobia |
IT | élagage alpha-beta | poda Alfa-Beta |
IT | élimination de branches par valuation alpha-bêta | poda Alfa-Beta |
phys.sc. | émetteur alpha | emisor alfa |
phys.sc. | émetteur alpha | isótopo emisor de radiación alfa |
chem. | énergie de liaison de particules alpha | energía de enlace de partículas alfa |