| Subject | French | Spanish |
| insur., social.sc. | allocation d'aide personnalisée au logement | subsidio de ayuda personalizada para vivienda |
| fin., social.sc. | allocation de logement | indemnización de alojamiento |
| fin., social.sc. | allocation de logement | subvención para vivienda |
| stat., insur. | allocation de logement | subsidio de vivienda |
| fin., social.sc. | allocation de logement | subvención para alojamiento |
| social.sc. | allocation de logement | asignación de vivienda |
| insur., social.sc. | allocation de logement et de déménagement | subsidio por alojamiento y por mudanza |
| insur., social.sc. | allocation de logement et de déménagement | ayuda por alojamiento y por mudanza |
| insur. | allocation de logement et de déménagement pour jeunes ménages | asignación por alojamiento y por mudanza para matrimonios jóvenes |
| insur. | allocation de logement pour pensionnés | asignación para pensionistas en concepto de vivienda |
| social.sc. | allocation de logement pour retraités | asignación de vivienda para jubilados |
| stat., insur. | allocation logement | indemnización de alojamiento |
| stat., insur. | allocation logement | subsidio de vivienda |
| social.sc. | allocation logement pour le personnel des services extérieurs | subsidio por vivienda para el personal de campo |
| social.sc. | allocation-logement | subsidio de alquiler |
| social.sc. | allocation-logement | subsidio de vivienda |
| social.sc. | allocation-logement | subsidio de alojamiento |
| stat. | allocations de logement | subvención de alquiler |
| social.sc. | demande d'allocation logement ou retenue au titre du loyer | formulario de anticipo del subsidio o deducción por alquiler |
| social.sc. | des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer | proyectos gubernamentales destinados a reducir el subsidio de vivienda que permite ayudar a la gente pobre a pagar su alquiler |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Ley sobre ayudas a la vivienda para pensionistas |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Ley relativa a las asignaciones de vivienda para jubilados |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | Ley relativa a las asignaciones de vivienda para jubilados |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | Ley sobre ayudas a la vivienda para pensionistas |
| insur. | loi sur les allocations de logement pour pensionnés | Ley relativa a las Asignaciones para Pensionistas en concepto de Vivienda |
| org.name. | Programme d'allocations-logement | Plan de subsidios de alquiler |
| social.sc. | régime d'allocations-logement | plan de subsidios de alquiler |
| corp.gov. | seuil d'application de l'allocation-logement | umbral del subsidio de alquiler |