| Subject | French | Spanish |
| law, insur. | allocation spéciale | plus especial |
| law, insur. | allocation spéciale | suplemento especial |
| law, insur. | allocation spéciale | pensión asistencial |
| law, insur. | allocation spéciale | asignación especial |
| law, insur. | allocation spéciale | ayuda especial |
| law, insur. | allocation spéciale | pensión no contributiva |
| social.sc. | allocation spéciale | subsidio especial |
| insur., lab.law. | allocation spéciale de chômage | subsidio de desempleo |
| IMF. | allocation spéciale de DTS | asignación especial de DEG |
| IMF. | allocation spéciale de DTS | asignación especial de DEG de carácter excepcional |
| IMF. | allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI | asignación especial de DEG |
| IMF. | allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI | asignación especial de DEG de carácter excepcional |
| social.sc. | allocation spéciale de maternité | subsidio especial de maternidad |
| insur. | allocation spéciale de naissance | subsidio especial de natalidad |
| insur. | allocation spéciale de naissance | asignación por nacimiento de hijos |
| law, insur. | allocation spéciale pour enfants handicapés | subsidio especial para hijos incapacitados |
| law, insur. | allocation spéciale pour enfants handicapés | asignación especial para hijos incapacitados |
| social.sc. | allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées | subsidio especial para minusválidos graves |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés | Ley sobre subsidios especiales para personas mayores desempleadas |