Subject | French | Spanish |
IMF. | action préférentielle à taux ajustable convertible en action ordinaire | acción preferente convertible a una tasa variable |
IT | agrégat de taille ajustable | agregado de tamaño ajustable |
automat. | ajustable en gradins | ajustable gradualmente |
comp., MS | auto-ajustable | Autoexpansible |
fin. | auto-ajustable | autoajustable |
nat.sc., industr., construct. | baromètre à cuvette ajustable Fortin | barómetro Fortin |
fin. | cadre financier pluriannuel ajustable | plan financiero plurianual ajustable |
automat. | calibre ajustable | calibre ajustable |
meas.inst. | calibre de tolérance ajustable | galga límite de ajuste |
meas.inst. | calibre de tolérance ajustable | calibre limite de ajuste |
el. | condensateur ajustable | condensador ajustable |
tech., industr., construct. | cône ajustable | cono ajustable |
el. | diode à coefficient de température ajustable | diodo de coeficiente de temperatura ajustable |
transp. | dock à ballastage ajustable | dique de lastrado regulable |
IT, earth.sc. | facteur de division ajustable | coeficiente de división seleccionable |
light. | luminaire ajustable | luminaria orientable |
automat. | moteur à réglage ajustable de la vitesse | motor de regulación ajustable de la velocidad |
IMF. | parité ajustable | paridad móvil |
IMF. | parité ajustable | sistema de paridad cambiaria móvil |
IMF. | parité ajustable | tipo de cambio fijo pero ajustable |
IMF. | parité ajustable | paridad ajustable |
IMF. | parité ajustable | tipo de cambio móvil |
fin. | parité stable mais ajustable | paridades estables pero ajustables |
IMF. | parités stables mais ajustables | paridades estables pero ajustables |
meas.inst. | potentiomètre ajustable | potenciómetro ajustable |
patents. | repose-poignet ajustable | reposamuñecas ajustable |
tech. | rose des vents ajustable | rosa de los vientos ajustable |
automat. | réglage ajustable d'une tension variable | regulación ajustable de una tension variable |
earth.sc., el. | résistance ajustable | resistencia ajustable |
antenn. | sonde ajustable | sonda de sintonización |
gen. | sonde ajustable | sonda ajustable |
nat.sc., agric. | support ajustable | soporte ajustable |
cultur. | support horizontal ajustable | soporte horizontal ajustable |
cultur. | support vertical ajustable | soporte vertical ajustable |
fin. | système de taux de change ajustables | sistema de vínculo ajustable |
transp., avia. | tab ajustable | aleta de centrado |
IMF. | taux ajustable | tasa variable |
IMF. | taux ajustable | tasa ajustable |
IMF. | taux ajustable | tasa flotante |
IMF. | taux ajustable | tasa de interés variable |
IMF. | taux de change ajustable | paridad móvil |
IMF. | taux de change ajustable | tipo de cambio fijo pero ajustable |
IMF. | taux de change ajustable | sistema de paridad cambiaria móvil |
IMF. | taux de change ajustable | paridad ajustable |
IMF. | taux de change ajustable | tipo de cambio móvil |
IMF. | taux de change ajustable | tipo de cambio ajustable |
IMF. | taux de change fixe mais ajustable | sistema de paridad cambiaria móvil |
IMF. | taux de change fixe mais ajustable | paridad móvil |
IMF. | taux de change fixe mais ajustable | paridad ajustable |
IMF. | taux de change fixe mais ajustable | tipo de cambio fijo pero ajustable |
IMF. | taux de change fixe mais ajustable | tipo de cambio móvil |
IT, earth.sc. | taux de division ajustable | coeficiente de división seleccionable |
IT, el. | tension de sortie ajustable | tensión de salida seleccionable |
commun., IT | terminal à grand gain ajustable | terminal ajustable de ganancia elevada |
phys. | thermomètre à contact ajustable | termómetro de contacto ajustable |
insur. | traité en excédent de sinistres ajustable | contrato de comunicación de exceso de pérdida |
el. | transformateur ajustable de guide d'ondes | transformador ajustable de guiaondas |
el. | transformateur ajustable de guide d'ondes | sintonizador en guiaonda |
antenn. | transformateur ajustable de guide d'ondes | transformador ajustable de guía de ondas |
automat. | transformateur à fuite ajustable | transformador de fuga ajustable |
automat. | virgule ajustable | coma ajustable |
mech.eng. | étançon ajustable | puntal ajustable |
mech.eng. | étançon ajustable | codal ajustable |
meas.inst. | étendue ajustable | campo ajustable |
mech.eng. | étrésillon ajustable | codal ajustable |
mech.eng. | étrésillon ajustable | puntal ajustable |