| Subject | French | Spanish |
| bot. | acore odorant | cálamo aromático Acorus calamus |
| agric. | acore odorant | cálamo aromático (Acorus calamus) |
| agric. | acore odorant | acoro (Acorus calamus) |
| bot. | acore odorant | acoro verdadero Acorus calamus |
| agric. | acore vrai | acoro (Acorus calamus) |
| agric. | acore vrai | cálamo aromático (Acorus calamus) |
| horticult. | acore vrai | raíz de acoro |
| environ., nat.res. | bouvreuil des Açores | camachuelo de San Miguel (Pyrrhula murina) |
| econ., agric. | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | grupo interdepartamental DU, PTU, Islas Canarias, Ceuta y Melilla, Azores y Madeira |
| food.ind. | huile d'acore | esencia de acoro |
| econ., polit., loc.name. | programme opérationnel pour les Açores | programa operativo para las Azores |
| econ., IT | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores | Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores |