Terms containing accessible

Subject	French	Spanish
gen.	accessible aux handicapés	instalaciones para minusválidos
comp., MS	accessible en écriture	grabable
IT	accessible pour tout le monde	de dominio público
commun.	adresse accessible de l'extérieur	dirección alcanzable desde el exterior
UN, econ.	aisément accessible à tous	accesible para todos
automat.	allocation accessible	optimización
mech.eng., construct.	ascenseur accessible aux brancards	ascensor con extensión
commun.	centre d'information du réseau accessible aux usagers	centro de información de red accesible al usuario
polit.	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.	Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.)
polit.	Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public	Esta declaración en el acta no está amparada por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público
patents.	copie imprimée des pièces de la demande rendue accessible au public	copia impresa de las piezas de la solicitud distribuida al público
EU.	des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres	contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
gen.	des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres	contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
commun.	facilement accessible à l'utilisateur	fácilmente accesible al usuario
fin.	finance accessible à tous	financiación inclusiva
gen.	foire accessible au public	exposición pública
gen.	foire accessible au public	exposición abierta al público
earth.sc., mech.eng.	groupe frigorifique hermétique accessible	grupo frigorífico hermético accesible
law	justice accessible	justicia accesible
nat.sc., life.sc.	les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins	las aguas se hacen accesibles a los organismos eurihalinos
IMF.	marché parfaitement accessible	mercado perfectamente accesible
IMF.	marché parfaitement accessible	mercado de acceso perfecto
nucl.phys.	matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification	material nuclear no accesible para verificación
mech.eng.	motocompresseur hermétique accessible	motocompresor hermético accesible
transp., mil., grnd.forc., el.	partie conductrice accessible	masa
transp., mil., grnd.forc., el.	partie conductrice accessible	parte conductora accesible
el., construct.	parties simultanément accessibles	partes simultáneamente accesibles
el.mach.	parties simultanément accessibles	partes accesibles simultáneamente
polit.	points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public	puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
polit.	profession accessible par apprentissage Profession pour laquelle la formation nécessaire est acquise par apprentissage, dans des conditions habituellement définies dans un texte législatif ou réglementaire	ocupación objeto de aprendizaje (Ocupación para la cual la formación requerida se adquiere mediante un aprendizaje desarrollado en condiciones formalmente establecidas por ley o reglamentación)
polit.	profession accessible par apprentissage	ocupación objeto de aprendizaje
commun., IT, industr.	programmabilité accessible à l'usager	programabilidad accesible al usuario
commun., IT, industr.	programmabilité accessible à l'utilisateur	programabilidad accesible al usuario
IT	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa
IT	programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	programa eContentplus
gen.	Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous	Recomendación relativa a los medios más eficaces para facilitar el acceso de todos a los museos
el.	ressource de base accessible	recursos geotérmicos de base accesibles
el.	ressource de base accessible	energía geotérmica total a profundidad accesible
el.	ressource de base accessible utile	recursos geotérmicos aprovechables
el.	ressource de base accessible utile	recurso geotérmico
social.sc.	Réseau européen du tourisme accessible	Red Europea para el Turismo Accesible
commun.	service téléphonique accessible au public	servicio telefónico disponible al público
el.	signal de progression de l'appel "non accessible"	señal de progresión de llamada de no accesible
stat., agric.	superficie boisée accessible	superficie de bosque accesible
transp., construct.	superstructure de voie accessible	vía accesible
UN, health.	supports, formes accessibles	formato accesible
UN, health.	supports multimédias accessibles	acceso a dispositivos multimedia
risk.man.	surface accessible	superficie tocable
commun.	tonalité de numéro non accessible	tono de fuera de servicio
telecom.	tonalité de numéro non accessible	tono de número no accesible
social.sc.	tourisme accessible	turismo accesible
comp., MS	URL accessible sur Internet	URL accesible desde Internet
gen.	zone accessible	zona accesible
transp.	zone accessible librement dans une station	zona de libre circulación
transp.	zone accessible librement d'un arrêt	zona de libre circulación