| Subject | French | Spanish |
| bot., Cuba | abricot de Saint-Domingue | mamey de Santo Domingo Mammea americana |
| bot., mexic. | abricot de Saint-Domingue | zapote mamey Mammea americana |
| nat.res., agric., engl. | abricot de Saint-Domingue | mamey (Mammea americana) |
| bot. | abricot de Saint-Domingue | mamey de Cartagena PAN; Mammea americana |
| bot. | abricot de Saint-Domingue | mamey Mammea americana |
| nat.res., agric., engl. | abricot des Antilles | mamey (Mammea americana) |
| commer. | abricot séché | albaricoque seco |
| agric. | jus d'abricot | zumo de albaricoque |
| nat.sc., agric. | mélange d'abricot | mezcla de albaricoque |
| nat.sc., agric. | prune-abricot | abricotina (Amygdalus simonii) |
| bot. | prune-abricot | abricotina Amygdalus simonii, Prunus simonii |
| agric. | purée d'abricots | puré de albaricoque |