| Subject | French | Spanish |
| industr., construct. | abat-carrer la forme | biselar |
| agric. | abat-foin | tragaluz |
| industr., construct. | abat-jour | pantalla |
| agric. | abats attenants | despojos unidos al cuerpo |
| agric. | abats blancs | despojos verdes |
| agric. | abats comestibles | despojos comestibles |
| agric., food.ind. | abats comestibles | despojo comestible |
| anim.husb. | abats comestibles de bovins | despojos comestibles de vacuno |
| agric. | abats de boucherie | despojos de carnicería |
| anim.husb. | abats et issues pl. | quinto cuarto |
| gen. | abats impropres à la consommation humaine | despojos no aptos para consumo humano |
| nat.sc., agric. | abats marqués à l'encre ou au feu | despojos marcados con tinta o al fuego |
| anim.husb. | abats rouges | despojos |
| agric. | abats rouges | despojos rojos |
| anim.husb. | abats secondaires | despojos secundarios |
| agric. | abats verts | despojos verdes |
| construct. | abattant de cuvette | asiento de retrete |
| construct. | abattant de W.C. | asiento de retrete |
| agric. | abattis de volaille | menudillos |
| agric. | abattis de volaille | manudos de ave |
| transp., nautic. | abattre sur babord | abatir a babor |
| transp. | abattre sur tribord | abatir a estribor |
| mun.plan. | carcasse d'abat-jour | armazón de pantalla |
| industr., construct. | carton pour abat-jour | cartón para pantallas |
| industr., construct. | carton pour abat-jour | cartón para lámparas |
| environ. | culture sur abattis-brûlis | cultivo sobre chamizado |
| nat.sc., agric. | emballage des abats | despojos embalados |
| market., food.ind. | emballage à abattant | cajetilla de tapa abatible |
| vet.med. | farine d'abats de volaille | harina elaborada con todos los productos secundarios del pollo |
| transp. | hayon abattant | trampilla abatible |
| transp. | hayon abattant | compuerta abatible |
| transp. | hayon abattant | adral abatible |
| health. | installation de transformation des abats | instalación de transformación de despojos |
| health. | installation de transformation des abats | centro de transformación de los subproductos del sacrificio |
| nat.sc., agric. | local de conditionnement des abats | local destinado a los despojos |
| nat.sc., agric. | local des abats | local destinado a los despojos |
| industr., construct. | papier pour abat-jour | papel para pantallas |
| industr., construct. | papier pour abat-jour | papel para lámparas |
| gen. | porte-abat-jour | pantallas portátiles |
| mun.plan., mater.sc. | porte abattante de four | puerta abatible de horno |
| met., forestr. | à abattant | plegable |
| met., forestr. | à abattant | abatible |