| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | Accueil Windows | Centro de bienvenida |
| comp., MS | Accueil Windows Live | Página principal de Windows Live |
| comp., MS | Accès mobile pour Windows SharePoint Services | Mobile Access para Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Accélérateur de développements de base de données SQL Windows Azure | Acelerador de desarrollo de Base de datos SQL de Windows Azure |
| comp., MS | activation de Windows | activación de Windows |
| comp., MS | activité Windows Workflow Foundation | actividad Windows Workflow Foundation |
| comp., MS | actualiser Windows | restaurar Windows |
| comp., MS | agent d'analyse de Windows Intune | Agente de supervisión de Windows Intune |
| comp., MS | Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows | Agente de instalación para todos los usuarios de Windows |
| comp., MS | agent Windows Intune | agente de Windows Intune |
| comp., MS | Alarmes Windows | Alarmas de Windows |
| comp., MS | Analyseur de performance Windows | Analizador de rendimiento de Windows |
| comp., MS | Anthracite pour le Lecteur Windows Media | Brilliant Black para Windows Media Player |
| comp., MS | API d'appareil mobile Windows | API de dispositivos portátiles de Windows |
| comp., MS | API des services Web Windows | API de Servicios web de Windows |
| comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | API para infraestructura de Windows en tiempo de ejecución |
| comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | API de Contactos de Windows Live |
| comp., MS | Appel Windows | Llamadas de Windows |
| comp., MS | AppFabric 1.1 pour Windows Server | AppFabric 1.1 para Windows Server |
| comp., MS | application basée sur une autorisation de jeton Windows NT | aplicación basada en autorización token de Windows NT |
| comp., MS | application du Windows Store | aplicación de la Tienda Windows |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant JavaScript | aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con JavaScript |
| comp., MS | application pour périphériques du Windows Store | aplicación para dispositivo de la Tienda Windows |
| comp., MS | application pour Windows 8 | aplicación para Windows 8 |
| comp., MS | application Windows | aplicación Windows |
| comp., MS | application Windows 8 | aplicación para Windows 8 |
| comp., MS | application Windows | aplicación para Windows |
| comp., MS | Applications de communication Windows | Aplicaciones para comunicación de Windows |
| comp., MS | Assistance Windows en ligne | Asistencia en línea de Windows |
| comp., MS | Assistant de connexion Windows Live | Ayudante para el inicio de sesión de Windows Live |
| comp., MS | Assistant Migration de base de données SQL Windows Azure | Asistente para migración de Base de datos SQL de Windows Azure |
| comp., MS | Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Asistente para actualización a Windows 8 |
| comp., MS | authentification Windows intégrée | autenticación integrada de Windows |
| comp., MS | avec Windows Live | Con tecnología Windows Live |
| comp., MS | Base de données SQL Windows Azure | Base de datos SQL de Windows Azure |
| comp., MS | bibliothèque de codeurs audio Windows Media | biblioteca de codificadores de audio de Windows Media |
| comp., MS | bibliothèque de composants Windows | biblioteca de componentes de Windows |
| comp., MS | bibliothèque de diffusion Windows Media | biblioteca de streaming de Windows Media |
| comp., MS | bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime | Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución |
| comp., MS | Bibliothèque de propriétés Windows | Almacén de propiedades de Windows |
| comp., MS | bibliothèque Windows | biblioteca de Windows |
| comp., MS | Bibliothèque Windows pour JavaScript | Biblioteca de Windows para JavaScript |
| comp., MS | Bonus Windows Édition Intégrale | Extras para Windows Ultimate |
| comp., MS | bouton Windows | botón Windows |
| comp., MS | bouton Windows Live | botón de Windows Live |
| comp., MS | Calculatrice Windows | Calculadora de Windows |
| comp., MS | Calendrier Windows | Calendario de Windows |
| comp., MS | Caméra Windows | Cámara de Windows |
| comp., MS | Centre de développement Windows | Centro de desarrollo de Windows |
| comp., MS | Centre de mobilité Windows | Centro de movilidad de Windows |
| comp., MS | Centre Partage de fichiers multimédias Windows | Centro para compartir multimedia de Windows |
| comp., MS | Certification matérielle Windows | Certificación de hardware en Windows |
| comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | Cargador de reanudación de Windows |
| comp., MS | Chargeur du système d'exploitation Windows | Gestor de arranque del SO Windows |
| comp., MS | client d'activation Windows | Cliente de activación de Windows |
| comp., MS | client Windows Media | cliente de Windows Media |
| comp., MS | Club Windows Mobile | Suscripción a Windows Mobile |
| comp., MS | codec audio Windows Media | códec de audio de Windows Media |
| comp., MS | codec d'écran Windows Media | códec de pantalla de Windows Media |
| comp., MS | codec vidéo Windows Media | códec de vídeo de Windows Media |
| comp., MS | codec Windows Media Speech | códec de voz de Windows Media |
| comp., MS | coffre Windows | almacén de credenciales de Windows |
| comp., MS | Commentaires automatiques Windows | Comentarios automáticos de Windows |
| comp., MS | composant Windows Runtime | componente de Windows en tiempo de ejecución |
| comp., MS | compte de développeur du Windows Store | cuenta de desarrollador para la Tienda Windows |
| comp., MS | compte d'utilisateur Windows | cuenta de usuario de Windows |
| comp., MS | compte Windows Live | cuenta de Windows Live |
| comp., MS | Concepteur Windows Forms | Diseñador de Windows Forms |
| comp., MS | Concepts de base Windows | Introducción a Windows |
| comp., MS | Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista | Asesor de actualizaciones de Windows Vista |
| comp., MS | Console Diagnostics des performances Windows | Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows |
| comp., MS | Console d'évaluation Windows | Consola de evaluación de Windows |
| comp., MS | Contacts Windows | Contactos de Windows |
| comp., MS | Contacts Windows Live | Contactos de Windows Live |
| comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | control de interfaz de usuario de Windows |
| comp., MS | Courrier Windows | Correo de Windows |
| comp., MS | Diagnostics de fuite de ressource Window | Diagnóstico de pérdida de recursos de Windows |
| comp., MS | Diagnostics des disques Windows | Diagnóstico de discos de Windows |
| comp., MS | Diagnostics et récupération Windows | Diagnóstico y recuperación de Windows |
| comp., MS | Diagnostics Windows | Diagnósticos de Windows |
| comp., MS | diagnostics Windows Azure | Diagnósticos de Windows Azure |
| comp., MS | distribution Windows | distribución de Windows |
| comp., MS | Données de dépannage Windows Live | Datos de solución de problemas de Windows Live |
| comp., MS | détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows |
| comp., MS | Détection d'insuffisance de ressources Microsoft Windows | Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows |
| comp., MS | développement d'applications du Windows Store | desarrollo de aplicaciones de la Tienda Windows |
| comp., MS | développement de matériel pour Windows | desarrollo de hardware para Windows |
| comp., MS | Enregistreur de performance Windows | Grabador de rendimiento de Windows |
| comp., MS | Enregistreur Windows | Grabadora de sonidos de Windows |
| comp., MS | environnement de préinstallation Windows | Entorno de preinstalación de Windows (WinPE) |
| comp., MS | Environnement de récupération Windows | Entorno de recuperación de Windows (WinRE) |
| comp., MS | environnement d'émulation Windows Azure | entorno de emulación de Windows Azure |
| Canada, comp., MS, mexic. | Envoyé de mon Windows Phone | Enviado desde mi Windows Phone |
| comp., MS | Envoyé à partir de mon Windows Phone | Enviado desde mi Windows Phone |
| comp., MS | Espace de collaboration Windows | Área de encuentro de Windows |
| comp., MS | Explorateur de logiciels Microsoft Windows | Explorador de software Microsoft Windows |
| comp., MS | Explorateur Windows | Explorador de Windows |
| IT | fichier bitmap indépendant du matériel sous Windows | bitmap independiente del dispositivo |
| comp., MS | fichier Windows Media | archivo de Windows Media |
| comp., MS | fichier Windows Media empaqueté | archivo empaquetado de Windows Media |
| comp., MS | filtre Windows Management Instrumentation | filtro Instrumental de administración de Windows |
| comp., MS | fournisseur de configuration du Pare-feu Windows | Proveedor de configuración de Firewall de Windows |
| comp., MS | Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows | Proveedor de credenciales mediante lectura de huellas digitales de Windows |
| comp., MS | Galerie de photos Windows | Galería fotográfica de Windows |
| comp., MS | Galerie de photos Windows Live | Galería fotográfica de Windows Live |
| comp., MS | gestion des comptes Windows | contabilización de Windows |
| comp., MS | gestion des droits numériques Windows Media | administración de derechos digitales DRM de Windows Media |
| comp., MS | Gestionnaire de clés d'authentification Windows | Conjunto de claves de Windows |
| comp., MS | Gestionnaire de démarrage Windows | Administración de arranque de Windows |
| comp., MS | Gestionnaire de périphériques Windows Media | Administrador de dispositivos de Windows Media |
| comp., MS | Gestionnaire de ressources système Windows | Administrador de recursos del sistema de Windows |
| comp., MS | Gestionnaire de validation de Windows XP | Asesor de validación de Windows XP |
| comp., MS | Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows | Administrador de credenciales biométricas de Windows |
| comp., MS | Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | Centro de dispositivos |
| comp., MS | Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | Centro de dispositivos de Windows Mobile |
| comp., MS | Groupement résidentiel Windows | Grupo Hogar de Windows |
| comp., MS | Générateur d'aperçu des polices Windows | vista previa de fuentes |
| comp., MS | IAE dans Windows Azure | EAI en Windows Azure |
| comp., MS | image système Windows | imagen de Windows |
| comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | Infraestructura de diagnóstico de Windows |
| comp., MS | installation de Windows | instalación de Windows |
| comp., MS | installation de Windows | programa de instalación de Windows |
| comp., MS | instance de calcul Windows Azure | instancia de proceso de Windows Azure |
| comp., MS | Jeu sur Internet Windows | juego en Internet de Windows |
| comp., MS | Kit de certification de matériel Windows | Kit para la certificación de hardware en Windows |
| comp., MS | Kit de certification des applications de bureau Windows | Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows |
| comp., MS | Kit de certification des applications Windows | Kit para la certificación de aplicaciones en Windows |
| comp., MS | Kit de développement du format Windows Media | SDK Windows Media Format |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows | Kit de desarrollo de software de Windows (Kit SDK Windows) |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows |
| comp., MS | Lecteur Windows | Lector de Windows |
| comp., MS | lecteur Windows Azure | unidad de Windows Azure |
| comp., MS | Lecteur Windows Media | Reproductor de Windows Media |
| comp., MS | Liste de lectures Windows | Lista de lectura de Windows |
| comp., MS | logo logiciel Windows 7 | logotipo del software para Windows 7 |
| comp., MS | logo matériel Windows 7 | logotipo del hardware para Windows 7 |
| comp., MS | logo Windows 7 | logotipo de Windows 7 |
| comp., MS | machines virtuelles Windows Azure | Máquinas virtuales de Windows Azure |
| Canada, comp., MS | Magasin Windows Phone | Tienda de Windows Phone |
| comp., MS | Messagerie Windows | Mensajes de Windows |
| comp., MS | Microsoft Touch Pack pour Windows XP Édition Tablet PC | Microsoft Touch Pack para Windows XP Tablet PC Edition |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | Biblioteca de controladores de Windows |
| comp., MS | Mise à jour de la plateforme Windows | Actualización de la plataforma de Windows |
| comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | Modo blindado del Firewall de Windows |
| comp., MS | Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell |
| comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell |
| comp., MS | Mon Windows Phone | Mi Windows Phone |
| comp., MS | mot de passe Windows | contraseña de Windows |
| comp., MS | niveau d'alerte Windows Defender | nivel de alerta de Windows Defender |
| comp., MS | nom d'utilisateur Windows | nombre de usuario de Windows |
| comp., MS | nouvelle expérience Windows | nueva experiencia en Windows |
| comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | nueva interfaz de usuario de Windows |
| comp., MS | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure |
| comp., MS | Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure para partners |
| comp., MS | Outil de migration utilisateur Windows | Herramienta de migración de estado de usuario de Windows |
| comp., MS | Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory | Herramienta de sincronización de Windows Azure Active Directory |
| comp., MS | Outil Diagnostics de la mémoire Windows | Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows |
| comp., MS | Outil d'évaluation système Windows | Herramienta de evaluación del sistema de Windows |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Acelerador de desarrollo extendido de la plataforma Windows Azure para partners |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure |
| comp., MS | Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Acelerador de desarrollo principal de la plataforma Windows Azure para partners |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure | Consumo de la plataforma Windows Azure |
| comp., MS | Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires | Consumo de la plataforma Windows Azure para partners |
| comp., MS | Pack de résolution des problèmes Windows | Paquete de solución de problemas de Windows |
| comp., MS | Pack Découverte de la plateforme Windows Azure | Paquete de detección de la plataforma Windows Azure |
| comp., MS | Pack MSDN Premium de la plateforme Windows Azure | Plataforma Windows Azure - MSDN Premium |
| comp., MS | package de téléchargement pour bibliothèque Windows JavaScript | paquete de descarga de la biblioteca de Windows para JavaScript |
| comp., MS | Pare-feu Windows | Firewall de Windows |
| comp., MS | Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité | Firewall de Windows con seguridad avanzada |
| comp., MS | Photos Windows | Fotos de Windows |
| comp., MS | pile Bluetooth Windows | pila Bluetooth de Windows |
| comp., MS | pilote fourni avec Windows | controlador incluido |
| comp., MS | Plateforme de filtrage Windows | Plataforma de filtrado de Windows |
| comp., MS | Plateforme de résolution des problèmes Windows | Plataforma de solución de problemas de Windows |
| comp., MS | Plateforme de signalement de problèmes Windows | Plataforma de comentarios de Windows |
| comp., MS | plateforme Localisation et capteurs Windows | plataforma Sensor y ubicación de Windows |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure | Plataforma Windows Azure |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | Cloud Essentials de la plataforma Windows Azure para partners |
| comp., MS | Plateforme Windows Azure Cloud Essentials pour les partenaires | plataforma Windows Azure Cloud Essentials para partners |
| comp., MS | plateforme Windows Gadget | Plataforma de gadgets de Windows |
| comp., MS | points d'extension de Windows | puntos de extensibilidad de Windows |
| comp., MS | Portail de gestion pour base de données SQL Windows Azure | Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure |
| comp., MS | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portal de administración de Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portal de usuarios de Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | processus de déploiement de base de données SQL Windows Azure | proceso de aprovisionamiento de Base de datos SQL de Windows Azure |
| comp., MS | profil Windows Live | Perfil de Windows Live |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Programa de certificación de Windows |
| comp., MS | Programme de certification Windows pour le matériel | Programa de certificación de hardware en Windows |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Programa del logotipo de Windows 7 |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | Herramienta de comprobación de memoria de Windows |
| comp., MS | projet Windows Azure | proyecto de Windows Azure |
| energ.ind. | proposition Wider Window | propuesta de Wider Window |
| comp., MS | Protection de postes Windows | Protección de cliente Windows |
| comp., MS | Protection des disques Windows | Protección de disco de Windows |
| comp., MS | Protection des fichiers Windows | Protección de archivos de Windows |
| comp., MS | Protection des ressources Windows | Protección de recursos de Windows |
| comp., MS | préprocesseur Windows | preprocesador de Windows |
| comp., MS | période de grâce de Windows | período de gracia de Windows |
| comp., MS | Rapport d'erreurs Windows | Informe de errores de Windows |
| comp., MS | Rapports de problèmes Windows | Informe de problemas de Windows |
| comp., MS | Restrictions dans Windows | Restricciones en Windows |
| comp., MS | référence pour applications du Windows Store | referencia para aplicaciones de la Tienda Windows |
| comp., MS | réinitialiser Windows | restablecer Windows |
| comp., MS | Réseaux Windows Azure | Redes de Windows Azure |
| comp., MS | Résolution des problèmes Windows | Solución de problemas de Windows |
| comp., MS | Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows | Solucionador de agotamiento de recursos de Microsoft Windows |
| comp., MS | Sauvegarde Windows | Copias de seguridad de Windows |
| comp., MS | Sauvegarde Windows Server | Copias de seguridad de Windows Server |
| comp., MS | Scanner de sécurité Windows Live OneCare | Windows Live OneCare Examen de seguridad |
| comp., MS | Scanneur Windows | Escáner de Windows |
| comp., MS | serveur de base de données SQL Windows Azure | servidor de Base de datos SQL de Windows Azure |
| comp., MS | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | service d'activation des processus Windows | Servicio de activación de procesos de Windows |
| comp., MS | service d'application Windows Communication Foundation | servicio de la aplicación Windows Communication Foundation |
| comp., MS | Service de biométrie Windows | Servicio biométrico de Windows |
| comp., MS | Service de licence Windows Media | Servicio de licencias de Windows Media |
| comp., MS | Service de localisation Windows | Servicio de localización de Windows |
| comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | Servicio de caché de fuentes de Windows |
| comp., MS | service de résolution des problèmes Windows en ligne | Solucionador de problemas en línea de Windows |
| comp., MS | service Windows | servicio de Windows |
| comp., MS | service Windows Azure Multi-Factor Authentication | Servicio Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | service Windows Installer | servicio Windows Installer |
| comp., MS | Services de déploiement Windows | Servicios de implementación de Windows |
| comp., MS | Services de maintenance Windows | Servicio de actualización de Windows |
| comp., MS | Services de notifications Push Windows | Servicios de notificaciones de inserción de Windows |
| comp., MS | Services d'évaluation Windows | Servicios de evaluación de Windows |
| comp., MS | Services mobiles Windows Azure | Servicios móviles de Windows Azure |
| comp., MS | services SMS Windows Live | servicios de Windows Live SMS |
| comp., MS | session Windows Live en cours | Alguien en Windows Live |
| comp., MS | site Web Windows Update | sitio web de Windows Update |
| comp., MS | Sites Web Windows Azure | Sitios web Windows Azure |
| comp., MS | Suivi d' v nements pour Windows | Seguimiento de eventos para Windows |
| comp., MS | suivi d'événements pour Windows | Seguimiento de eventos para Windows |
| comp., MS | système d'exploitation Microsoft Windows | sistema operativo Microsoft Windows |
| comp., MS | système d'exploitation Windows | sistema operativo Windows |
| comp., MS | Sécurité intégrée de Windows NT | seguridad integrada de Windows NT |
| comp., MS | Tableau de bord du Windows Store | panel de la Tienda Windows |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | technologie d'accélération PC Windows | Acelerador de PC de Windows |
| comp., MS | technologie Windows Tablet and Touch | Tecnología táctil y Tablet PC de Windows |
| gen. | time window | intervalo de tiempo |
| comp., MS | Transfert de commentaires sur Windows | Reenvío de comentarios de Windows |
| comp., MS | Télécopie et numérisation Windows | Fax y Escáner de Windows |
| comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows |
| comp., MS | Visionneuse de photos Windows | Visualizador de fotos de Windows |
| comp., MS | Vérificateur de compatibilité Windows | Asesor de compatibilidad de instalación de Windows |
| comp., MS | Windows Driver Foundation | Windows Driver Foundation |
| comp., MS | Windows Live Contrôle parental | Windows Live Protección infantil |
| comp., MS | Windows Live OneCare pour Server | Windows Live OneCare para Server |
| comp., MS | Windows Live pour mobile | Windows Live para móviles |
| comp., MS | Windows Live pour Windows Mobile | Windows Live para Windows Mobile |
| Canada, comp., MS, mexic. | Windows Phone | Windows Phone |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Windows 8 Professionnel avec Media Center | Windows 8 Pro con Media Center |
| comp., MS | Windows Store | Tienda |
| comp., MS | Windows 8 Unilingue | Windows 8 Edición de un Solo Idioma |
| comp., MS | Windows Update pour Windows Mobile | Windows Update para Windows Mobile |
| commun. | X Windows | X-Windows |
| comp., MS | Écouteur Microsoft Dynamics CRM pour Windows Azure | Agente de escucha de Microsoft Dynamics CRM para Windows Azure |