| Subject | French | Spanish |
| patents. | chargeurs de films en cassettes pour visionneuses ou projecteurs portables | cargadores de películas en casete utilizados con visores o proyectores de mano |
| cultur. | visionneuse animée | visionadora para filmes |
| gen. | visionneuse de diapositives | aparato para ver diapositivas |
| comp., MS | Visionneuse de données | visor de datos |
| comp., MS | Visionneuse de l'aide | visor de la Ayuda |
| comp., MS | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie | Visor de alcance de accesibilidad |
| work.fl. | visionneuse de microfiches | visionador de microfichas |
| IT, dat.proc. | visionneuse de microfilms | lectora de microfilm |
| comp., MS | Visionneuse de photos | Visualizador de fotos |
| comp., MS | Visionneuse de photos Windows | Visualizador de fotos de Windows |
| comp., MS | Visionneuse de rapports | Visor de informes |
| comp., MS | Visionneuse de tableau de bord pour Reporting Services | Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services |
| comp., MS | visionneuse d'environnement | visor de entorno |
| earth.sc. | visionneuse en couleur par synthèse additive | visor de color aditivo |
| comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | Visor en línea de Excel |
| comp., MS | Visionneuse Excel Mobile | Visor de Excel Mobile |
| comp., MS | Visionneuse Excel Mobile | Visor de Excel para móvil |
| comp., MS | Visionneuse HTML | Visor HTML |
| comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | Visor en línea de OneNote |
| commun. | visionneuse pour diapositifs,retouche et contrôle couleur | visor para diapositivas,retocado y control del color |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | Visor en línea de PowerPoint |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint Mobile | Visor de PowerPoint Mobile |
| comp., MS | Visionneuse PowerPoint Mobile | Visor de PowerPoint para móvil |
| earth.sc. | visionneuse-tireuse | visor-impresor |
| comp., MS | visionneuse Word en ligne | Visor en línea de Word |
| comp., MS | Visionneuse Word Mobile | Visor de Word para móvil |
| comp., MS | Visionneuse Word Mobile | Visor de Word Mobile |
| comp., MS | Visionneuse XPS | visor de XPS |
| comp., MS | Visionneuse XPS EP | Visor de XPS EP |
| comp., MS | Visionneuses en ligne | Visores en línea |
| comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps |