Subject | French | Spanish |
IT, dat.proc. | aire-utilitaire | área de utilidades |
UN, tech. | camion utilitaire/de fret | camión utilitario de carga |
comp., MS | Explorateur d'utilitaire SQL Server | Explorador de Utilidad de SQL Server |
mater.sc. | feu utilitaire | fuego utilitario |
construct. | gazon utilitaire | césped de fácil mantenimiento |
comp., MS | lecteur d'utilitaire | Lector de utilidad |
IT | logiciel utilitaire | software de utilidades |
transp., mil., grnd.forc., tech. | pneu pour véhicule utilitaire | neumático de vehículo comercial |
transp. | pneu pour véhicule utilitaire léger | neumático para furgoneta |
comp., MS | point de contrôle de l'utilitaire | punto de control de la utilidad |
IT, tech. | programme d'utilitaires | programa de utilidad |
IT, tech. | programme d'utilitaires | programa de servicio |
IT | programme utilitaire | programa de servicio |
IT, dat.proc. | programme utilitaire | rutina de servicio |
IT | programme utilitaire | software de utilidades |
IT, tech. | programme utilitaire | programa de utilidad |
IT, dat.proc. | programme utilitaire | rutina de utilidad |
patents. | programmes utilitaires | programas de utilidades |
econ. | recherche utilitaire | investigación sobre problemas específicos |
econ. | recherche à vocation utilitaire | investigación sobre problemas específicos |
commun., transp. | satellite à vocation utilitaire | satélite de aplicaciones |
IT, transp. | sous-programme utilitaire | subrutina utilitaria |
comp., MS | tableau de bord d'utilitaire SQL Server | panel de Utilidad de SQL Server |
comp., MS | utilitaire d'analyse | proveedor de comprobador |
commun., IT | utilitaire d'analyse du disque | utilidad de examen del disco |
comp., MS | utilitaire de compression | utilidad para compresión |
comp., MS | utilitaire de consultation d'écran | herramienta de lectura de pantalla |
IT, dat.proc. | utilitaire de conversion de fichiers | utilidad de conversión de ficheros |
IT, dat.proc. | utilitaire de conversion de fichiers | utilidad de conversión de archivos |
IT | utilitaire de copie sur bande/disque | utilidad de copiado de disco/cinta |
IT, dat.proc. | utilitaire de création de masques | generador de máscaras |
IT | utilitaire de gestion de fichiers | utilidad de ficheros de disco |
commun., IT | utilitaire de gestion des répertoires | utilidad de listas de directorios de disco |
IT, dat.proc. | utilitaire de récupération | utilidad de recuperación |
comp., MS | utilitaire de résolution des problèmes | solucionador de problemas |
comp., MS | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows | Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows |
commun., IT | utilitaire de transfert des informations norme OSI/VM | servicio de transporte ISA-VM |
comp., MS | utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance | Utilidad de identificación de servidores de Escritorio remoto |
comp., MS | utilitaire LPR | Line Printer Remote (LPR) |
transp. | utilitaire léger | vehículo comercial ligero |
comp., MS | utilitaire Plug-and-Play Microsoft | Utilidad PnP de Microsoft |
comp., MS | utilitaire rsconfig.exe | utilidad rsconfig |
comp., MS | utilitaire rs.exe | utilidad rs |
comp., MS | Utilitaire SQL Server | Utilidad de SQL Server |
comp., MS | utilitaire Sysprep pour package d'application | herramienta Sysprep para paquetes de aplicaciones |
comp., MS | Utilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL Server | Utilidades de la línea de comandos 11 de Microsoft para SQL Server |
transp. | véhicule automobile utilitaire | vehículo automóvil utilitario |
transp. | véhicule utilitaire | vehículo utilitario |
transp. | véhicule utilitaire | vehículo de carga |
econ. | véhicule utilitaire | vehículo industrial |
mil., grnd.forc., tech. | véhicule utilitaire | vehículo automóvil comercial |
transp. | véhicule utilitaire | vehículo comercial |
mil., grnd.forc., tech. | véhicule utilitaire | Vehículo industrial |
transp. | véhicule utilitaire lourd | vehículo utilitario pesado |
transp., mil., grnd.forc. | véhicule utilitaire léger | vehículo utilitario ligero |
transp. | véhicule utilitaire léger | vehículo industrial ligero |
transp. | véhicule utilitaire sport | vehículo utilitario deportivo |
transp. | véhicule utilitaire sport | todocamino |
IT, dat.proc. | zone-utilitaire | área de utilidades |