| Subject | French | Spanish |
| environ. | acceptation des technologies | aceptación tecnológica |
| tech. | accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia |
| law, nat.sc. | accord de licence de transfert de technologie | acuerdo de licencia de transferencia de tecnología polivalente |
| law, patents. | accord de transfert de technologie | acuerdo de transferencia de tecnología |
| gen. | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie | Acuerdo por el que se crea el Instituto Internacional de Gestión de la Tecnología |
| tech. | Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie | Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología |
| nat.sc. | accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine | Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania |
| gen. | accord sur les technologies de l'information | Acuerdo sobre Tecnología de la Información |
| gen. | Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie | Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología |
| ed., mater.sc. | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire | Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria |
| med. | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire | Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria |
| R&D. | action de recherche coopérative dans le domaine de la technologie | Acción de Investigación Cooperativa para la Tecnología |
| R&D. | action de recherche coopérative pour la technologie | Acción de Investigación Cooperativa para la Tecnología |
| R&D. | Action de recherche coopérative pour la technologie | European Cooperative Research Action for Technology |
| nat.sc., social.sc. | Agence européenne des technologies de la langue | Agencia Europea de Tecnologías Lingüísticas |
| gen. | Agence finlandaise pour la technologie et l'innovation | Agencia finlandesa para la financiación de la innovación y la tecnología |
| fin., industr. | Agence pour la promotion internationale des technologies et des entreprises françaises | Agencia para la Cooperación Técnica, Industrial y Económica |
| econ. | aide générale à l'achat et au développement de technologie | ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología |
| earth.sc. | alerte précoce en science et technologie | alerta temprana en materia de ciencia y tecnología |
| nat.sc. | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| nat.sc. | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| commer., polit. | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso |
| gen. | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arreglo de Wassenaar |
| commer., polit. | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso |
| gen. | Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage | Arreglo de Wassenaar |
| nat.sc. | Assemblée européenne des sciences et des technologies | Asamblea europea de las ciencias y tecnologías |
| mater.sc. | Assemblée européenne des sciences et des technologies | Asamblea europea de las ciencias y las tecnologías |
| ed. | Association des diplômés universitaires en technologie | Asociación de Diplomados Universitarios en Tecnología |
| commer., R&D. | Association européenne des organisations de recherche et de technologie | Asociación Europea de Organizaciones de Investigación y Tecnología |
| mater.sc. | Association européenne pour l'étude de la science et de la technologie | Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología |
| nat.sc. | Association franco-allemande pour la science et la technologie | Asociación Germano-Francesa para la Ciencia y la Tecnología |
| nat.sc., agric. | Association internationale des sciences et technologies céréalières | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras |
| fin. | autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie | Consejería de economía y tecnología del Senado de Berlín |
| law, nat.sc. | bourse de technologies | banco de derechos en materia de technología |
| mater.sc. | Bureau de la coopération internationale dans les domaines de la recherche et de la technologie | Oficina de Cooperación Internacional para la Investigación y la Tecnología |
| nat.sc. | Bureau d'évaluation des technologies | Oficina de Valoración Tecnológica |
| environ. | Centre Asie-Europe pour les technologies de l'environnement | Centro de Tecnología Medioambiental de Asia y Europa |
| nat.sc. | centre de technologie avancée | centro de tecnología avanzada |
| gen. | centre de technologie de pointe | centro de alta tecnología |
| med. | centre de technologie génétique | centro de tecnología genética |
| ed. | Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie | Centro de Información sobre la Enseñanza de las Ciencias y la Tecnología |
| R&D., econ. | Centre européen de recherche et de technologie spatiales | Centro Europeo de Investigaciones y Tecnología Espaciales |
| nat.sc. | Centre international de science et de technologie | Centro internacional para la ciencia y la tecnología |
| tech., R&D. | Centre international pour la science et la technologie | Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología |
| nat.sc. | Centre international pour la science et la technologie | Centro internacional para la ciencia y la tecnología |
| mater.sc. | Centre international pour la science et la technologie | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología |
| nat.sc., UN | Centre international pour la science et la technologie de pointe | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada |
| nat.sc., USA | Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée | Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnologia Apropriada |
| patents. | Centre pour la science et la technologie en Ukraine | Centro de ciencia y tecnología de Ucrania |
| patents. | Centre pour la science et la technologie en Ukraine | Centro Ucraniano de Ciencia y Technología |
| gen. | chef de la section "Technologies de l'information" | responsable de la sección de Tecnologías de la Información |
| econ. | choix de technologie | elección de tecnología |
| mater.sc. | collaboration en technologie inter-organisationnelle | colaboración entre organizaciones en la esfera de la tecnología |
| econ., nat.sc. | Comité consultatif de l'innovation et du transfert des technologies | Comité consultivo de innovación y transferencia de tecnologías |
| R&D. | Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Comité consultivo de normalización en el sector de las tecnologías de la información |
| R&D. | Comité de développement européen de la science et de la technologie | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| nat.sc. | comité de développement européen de la science et de la technologie | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| nat.sc., industr. | Comité de gestion Cost 504 "Technologie de fonderie" | Comité de gestión COST 504 de tecnología de la fundición |
| nat.sc., energ.ind. | Comité de la promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | Comité de fomento de tecnologías energéticas en Europa |
| environ. | Comité de la science et de la technologie | Comité de Ciencia y Tecnología |
| nat.sc., environ. | comité de la science et de la technologie | Comité de ciencia y tecnología |
| environ., fish.farm. | Comité de la technologie marine pour les ressources océaniques | Comité de Ingeniería de Recursos Oceánicos |
| gen. | Comité de la technologie marine pour les ressources océaniques | Comité de Ingeniería de los Recursos Oceánicos |
| nat.sc. | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
| gen. | Comité interaméricain de la science et de la technologie | Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología |
| gen. | Comité permanent pour la technologie de l'information | Comité permanente de tecnología de la información |
| energ.ind. | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| ed. | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| nat.sc., food.ind. | Comité technique COST "Technologie alimentaire" | Comité técnico COST - tecnología de los alimentos |
| gen. | Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | Comisión de Energía, Investigación y Tecnología |
| fin. | Commission du transfert de technologie | Comisión de Transferencia de Tecnología |
| nat.sc. | Commission interministérielle de science et technologie | Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología |
| gen. | Compte spécial pour les technologies de l'information | Cuenta especial para las tecnologías de la información |
| nat.sc. | conférence internationale sur les organisations en matière de recherche et de technologie en Europe | conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa |
| econ., nat.sc. | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Afrique | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa |
| econ., nat.sc., lat.amer. | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Amérique latine | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| econ., nat.sc., polit. | Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Asie | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia |
| nat.sc. | Conseil aux entreprises pour l'innovation et le transfert de technologie | Asesoramiento a las empresas para la innovación y la transferencia de tecnología |
| nat.sc. | conseil des sciences et de la technologie | Consejo de la Ciencia y la Tecnología |
| gen. | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | Asesor de Seguridad de Tecnología de la Información |
| gen. | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | Asesor de Seguridad de TI |
| R&D. | Coopération européenne en science et technologie | Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología |
| obs., R&D. | Coopération européenne en science et technologie | Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica |
| mater.sc. | courtier en technologie | intermediario tecnológico |
| crim.law., IT | criminalité utilisant les technologies avancées | delincuencia de alta tecnología |
| obs., polit. | DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| gen. | directeur adjoint "Recherche et technologie" | Vicedirector de Investigación y Tecnología |
| nat.sc., industr. | Direction de la science, de la technologie et de l'industrie | Dirección para la Ciencia, Tecnología e Industria |
| obs., polit. | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| gen. | Direction "Recherche et technologie" | Dirección de Investigación y Tecnología |
| gen. | Division du commerce et de la technologie | División de Comercio y Tecnología |
| nat.sc., UN | Division du développement de la recherche et de la technologie | Dirección de Fomento de la Investigación y la Tecnología |
| ed., R&D. | Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Desarrollo del aprendizaje en Europa a través del progreso tecnológico |
| ed., nat.sc. | Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées | Desarrollo del aprendizaje mediante avances técnicos |
| agric. | développement participatif de technologies | desarrollo participativo de tecnologías |
| stat. | enquête sur les technologies manufacturières | encuesta de tecnologías de fabricación |
| stat. | enquête sur les technologies manufacturières | encuesta de tecnología de fabricación |
| ed. | enseignement des technologies de l'information et de la communication | educación en el ámbito de las TIC |
| gen. | entreprise basée sur la technologie | empresa de base tecnológica |
| fin., nat.sc. | entreprise basée sur les nouvelles technologies | empresa que utiliza nuevas tecnologías |
| gen. | entreprise de haute technologie | empresa de alta tecnología |
| fin., nat.sc. | entreprise utilisant des technologies nouvelles | empresa que utiliza nuevas tecnologías |
| gen. | entreprises basées sur les nouvelles technologies | nuevas empresas de base tecnológica |
| law | exploitation de la technologie concédée | utilización de la tecnología concedida |
| commer., polit. | exportations de produits de haute technologie | exportaciones de alta tecnología |
| fin., tech., R&D. | financement de la technologie selon sa performance | financiación en función del rendimiento tecnológico |
| gen. | firme à haute technologie | empresa de alta tecnología |
| nat.sc. | Fonds de la recherche et de la technologie | Fondo de investigación y tecnología |
| environ., UN | Fonds pour les technologies propres | Fondo para una Tecnología Limpia |
| gen. | formation aux nouvelles technologies | formación en nuevas tecnologías |
| ed., IT | formation avancée dans les technologies | formación avanzada en tecnología |
| gen. | formation dans les technologies de pointe | formación en tecnologías punta |
| mater.sc. | forum pour la science et la technologie | foro de ciencia y tecnología |
| gen. | Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" | Foro sobre Ciencia, Tecnología y Sociedad: El desafío de la Gran Europa |
| econ., industr. | Fédération européenne des PME de haute technologie | Federación europea de las PYME de alta tecnología |
| nat.sc. | gestion de la technologie | gestión de tecnologías |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Grupo ad hoc "IET Instituto Europeo de Tecnología" |
| R&D. | Groupe ad hoc sur les technologies industrielles et des matériaux | Grupo ad hoc "Tecnologías industriales y de los materiales" |
| nat.sc. | groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie | Grupo consultivo conjunto CE/EE UU en ciencia y tecnología |
| gen. | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| gen. | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| nat.sc. | Groupe de travail "Nouvelles technologies" | Grupo de trabajo sobre las nuevas tecnologías |
| nat.sc. | Groupe de travail "Technologie" | Grupo de trabajo sobre la tecnología |
| gen. | Groupe d'étude pour les technologies de défense | Equipo de Tecnologías Defensivas |
| law, nat.sc. | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies | Grupo Europeo de Etica en Ciencia y Nuevas Tecnologías |
| law, nat.sc. | Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies | Grupo Europeo de Etica en Ciencia y Nuevas Tecnologías |
| law, nat.sc. | Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies | Grupo europeo de ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías |
| mater.sc. | Guide européen des études en matière de sciences,technologies et innovation | Guía europea de estudios de ciencias, tecnología e innovación |
| nat.sc. | impact de l'introduction des nouvelles technologies | impacto de la introducción de las nuevas tecnologías |
| gen. | impact des technologies sur l'emploi | Efectos de la tecnología sobre el empleo |
| fin. | importateur net de capital et de technologie | importador neto de capital y de tecnología |
| econ. | industrie de haute technologie | industrias de alta tecnología |
| econ. | industrie de haute technologie | industrias de tecnología avanzada |
| med. | Informatique et technologie de l'information | Informática y tecnología de la información |
| stat. | infrastructure des technologies de l'information | infraestructura de tecnología de información |
| gen. | infrastructures de haute technologie | infraestructuras de alta tecnología |
| R&D. | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation | Iniciativa comunitaria sobre la capacidad regional de investigación, tecnología e innovación |
| econ. | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovation | Iniciativa Comunitaria sobre Capacidad Regional de Investigación,Tecnología e Innovación |
| industr. | initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles | iniciativa de apoyo a la tecnología, la seguridad y la calidad industrial |
| gen. | Initiative technologie et climat | Iniciativa sobre Tecnología del Clima |
| nat.sc., industr., lat.amer. | Institut centraméricain de recherche et de technologie industrielle | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial |
| R&D. | Institut de la technologie de la sûreté | Instituto de la Teconología de la Seguridad |
| nat.sc., food.ind. | Institut de recherche et de technologie agro-alimentaires | Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentaria |
| nat.sc., industr., lat.amer. | Institut de recherche et de technologie industrielle de l'Amérique centrale | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial |
| ed., nat.sc. | Institut de technologie de Californie | Instituto de Tecnología de California |
| R&D. | Institut de technologie de la sûreté | Instituto de Tecnología de la Seguridad |
| gen. | institut de technologie de la sûreté | Instituto de Tecnología de la Seguridad |
| ed., nat.sc. | Institut de technologie du Massachusetts | Instituto de Tecnología de Massachusetts |
| ed., nat.sc. | Institut de technologie du Massachusetts | Instituto Tecnológico de Massachusetts |
| nat.sc., food.ind. | Institut de technologie nutritionnelle et alimentaire | Instituto de Nutrición y Technología de los Alimentos |
| econ. | Institut européen d'innovation et de technologie | Instituto Europeo de Innovación y Tecnología |
| nat.sc. | Institut français pour la recherche et la technologie polaires | Instituto Francés para la Investigación y la Tecnología Polares |
| nat.sc., environ., polit. | institut régional de la technologie de l'environnement | Instituto regional de tecnología ambiental |
| ed. | institut universitaire de technologie | instituto universitario de tecnología |
| mater.sc. | intermédiaire du transfert de technologie | intermediario de la transferencia de tecnología |
| social.sc., IT | intégration par les technologies de la société de l'information | inclusión digital |
| obs., social.sc., IT | intégration par les technologies de la société de l'information | inclusión electrónica |
| mater.sc. | journée de transfert de technologies | jornada de transferencia de tecnologías |
| mater.sc. | journée technologie BRITE-Euram | jornada tecnológica BRITE-EURAM |
| law | licence exclusive d'utilisation de la technologie | licencia exclusiva de utilización de la tecnología |
| law | Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité | Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de seguridad |
| industr. | Matériaux et technologies industrielles | materiales y tecnologías industriales |
| environ., mater.sc. | meilleure technologie disponible | mejor tecnología existente |
| environ., tech., mater.sc. | meilleure technologie disponible | mejores técnicas disponibles |
| nat.sc., industr. | meilleure technologie disponible | mejor tecnología disponible |
| gen. | ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores |
| gen. | ministre adjoint de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Ministro Adjunto de Industria, Energía y Tecnología |
| gen. | Ministre de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Ministro de Industria, Energía y Tecnología |
| gen. | ministre des technologies de l'information et de la poste | Ministro de las Tecnologías de la Información y de Correos |
| gen. | ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| fin., nat.sc. | mécanisme européen pour les technologies | Mecanismo Europeo para las Tecnologías |
| med. | médicament de haute technologie | medicamento de alta tecnología |
| nat.sc. | note générale relative à la technologie | nota general de tecnología |
| nat.sc., el. | note relative à la technologie nucléaire | nota de tecnología nuclear |
| econ. | nouvelle technologie | nueva tecnología |
| nat.sc., industr. | nouvelles technologies de fabrication, de conservation et de conditionnement | nuevas tecnologías de fabricación, conservación y acondicionamiento |
| crim.law. | Observatoire de la criminalité utilisant les technologies avancées | Observatorio de la delincuencia de alta tecnología |
| gen. | Observatoire de science et de technologie | Observatorio de Ciencia y Tecnología |
| mater.sc. | Observatoire européen de la science et de la technologie | Observatorio Europeo de la Ciencia y la Tecnología |
| gen. | Observatoire européen des technologies de l'information | Observatorio Europeo de las Tecnologías de la Información |
| law, IT, tech. | Observatoire juridique des technologies d'information | Observatorio Jurídico de las Tecnologías de la Información |
| tech., energ.ind. | Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | Organizaciones para la Promoción de Tecnologías Energéticas |
| mater.sc. | Orientations méthodologiques dans la gestion de la technologie | Directrices metodológicas para la gestión tecnológica |
| econ., mater.sc. | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 | Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología1983-1985 |
| nat.sc. | plan de gestion de la technologie | plan de gestión de la tecnología |
| energ.ind. | plan stratégique européen pour les technologies énergétiques | Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética |
| mater.sc. | plateforme d'utilisateurs de technologie | plataforma de usuarios de tecnología |
| industr. | produit de technologie moyenne | producto de tecnología media |
| stat., ed., commun. | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 | Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 |
| gen. | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 |
| energ.ind. | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes | Programa comunitario de apoyo financiero para la promoción de la tecnología energética europea |
| social.sc., ed., R&D. | Programme communautaire d'éducation et de formation dans le domaine des technologies | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Una Internet más segura plus |
| social.sc., IT | Programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication | Programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación |
| social.sc., IT | Programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication | Programa "Una Internet más Segura" |
| ed., nat.sc. | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| nat.sc. | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| busin. | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones |
| ed., mater.sc. | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| mater.sc. | programme de dissémination de technologies | programa de difusión de tecnologías |
| industr. | programme de promotion de la technologie industrielle | programa de fomento de la tecnología industrial |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| nat.sc. | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| nat.sc. | programme en faveur de la promotion de la technologie | programa de fomento de las tecnologías |
| ed., nat.sc. | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| ed., IT, R&D. | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información |
| environ., industr. | programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs | programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores |
| R&D. | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 |
| R&D. | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Investigación tecnológica básica y aplicación de las nuevas tecnologías |
| gen. | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 |
| nat.sc., transp. | programme relatif aux sciences et technologies marines | programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas |
| nat.sc., industr. | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| nat.sc., industr. | programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| life.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| nat.sc. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas |
| obs., commun., patents. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| tech., industr., construct. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux 1994-1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 |
| agric., food.ind., R&D. | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación |
| agric. | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 |
| ed., IT, R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información |
| min.prod., R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines 1990-1994 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| nat.sc., industr. | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| R&D. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992 |
| nat.sc., life.sc. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| ed., commun., R&D. | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies | Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 |
| mater.sc. | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993 | Programa Estratégico de Innovación y Transferencia de Tecnologías1989-1993 |
| nat.sc., life.sc. | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 |
| mater.sc. | projet d'investissement dans l'innovation et la technologie | proyecto I-TEC |
| mater.sc. | projet d'investissement dans l'innovation et la technologie | proyecto de capital de innovación y tecnología |
| fin. | projet Finance-Innovation-Technologie | proyecto FIT |
| fin. | projet Finance-Innovation-Technologie | proyecto Financiación, Innovación, Tecnología |
| fin. | projet transnational de haute technologie | proyecto transnacional de alta tecnología |
| nat.sc. | projet à technologie prioritaire | proyecto de tecnología prioritaria |
| mater.sc., el. | Projets de promotion de technologies énergétiques | Proyectos Destinados a fomentar las Tecnologías Energéticas |
| mater.sc., el. | Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'AllemagneProgramme THERMIE-1991-1992 | Proyectos destinados a fomentar las tecnologías energéticas en los nuevos LänderEstadosde la República Federal AlemanaPrograma THERMIE-1991-1992 |
| econ. | Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution | Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución |
| nat.sc., energ.ind. | promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | fomento de las tecnologías energéticas en Europa |
| social.sc., R&D. | prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie | Previsión y evaluación de la ciencia y la tecnología |
| nat.sc., agric. | Recherche et technologie dans le secteur forestier | subprograma sobre materias primas renovables: silvicultura y productos de la madera |
| R&D. | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | Investigación tecnológica básica y aplicación de las nuevas tecnologías |
| R&D. | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 |
| gen. | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie | Recomendación relativa a la normalización internacional de estadísticas sobre ciencia y tecnología |
| gen. | responsable "Technologie" | gestor de tecnología |
| gen. | régime de contrôle de la technologie des missiles | Régimen de Control de Tecnología de Misiles |
| gen. | régime de contrôle de la technologie des missiles | régimen de control de la tecnología de misiles |
| gen. | régime de contrôle de la technologie des missiles | Régimen de Control de la Tecnología de Misiles |
| gen. | régime de contrôle de la technologie des missiles | Régimen de Control Tecnológico de Misiles |
| gen. | régime de contrôle de la technologie relative aux missiles | Régimen de Control de Tecnología de Misiles |
| gen. | régime de contrôle de la technologie relative aux missiles | Régimen de Control Tecnológico de Misiles |
| gen. | régime de contrôle de la technologie relative aux missiles | régimen de control de la tecnología de misiles |
| gen. | régime de non-transfert de la technologie des missiles | Régimen de Control de Tecnología de Misiles |
| gen. | régime de non-transfert de la technologie des missiles | Régimen de Control Tecnológico de Misiles |
| gen. | régime de non-transfert de la technologie des missiles | régimen de control de la tecnología de misiles |
| med. | réseau de centres de technologies de la réadaptation | red de centros de tecnologías de la readaptación |
| nat.sc., environ. | Réseau de transfert de technologies de l'environnement | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
| ed., IT | Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne | Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| crim.law. | réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie | red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología |
| crim.law. | réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie | red del G8 |
| nat.sc., environ. | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
| nat.sc., polit. | réseau européen d'évaluation de la technologie | Red Europea de Evaluación de Tecnología |
| gen. | réunion d'experts des technologies de déminage | reunión de expertos técnicos sobre tecnología de remoción de minas |
| environ. | science et technologie alimentaire | ciencia de la alimentación |
| nat.sc. | science et technologie au service de développement | ciencia y tecnología al servicio del desarrollo |
| nat.sc. | science et technologie au service de développement | ciencia y tecnología para el desarrollo |
| environ. | Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 |
| nat.sc., environ. | science et technologie pour la protection de l'environnement | ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente |
| nat.sc. | sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement | Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo |
| life.sc. | Sciences et technologies du vivant | Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos |
| life.sc. | Sciences et technologies du vivant | Actividades de IDT |
| nat.sc. | sciences et technologies du vivant | ciencia y tecnología de los seres vivos |
| life.sc. | sciences et technologies marines | ciencias y tecnologias marinas |
| nat.sc., transp. | Sciences et technologies marines | programa en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas |
| ed., scient., industr. | sciences, technologie, ingénierie et mathématiques | ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas |
| social.sc., ed. | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie | Secretario Parlamentario del Ministerio de Comercio e Industria Comercio y Tecnología |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Educación, Ciencia, Investigación y Tecnología |
| gen. | secrétaire d'Etat à la science et à la technologie | Secretario de Estado de Ciencia y Tecnología |
| gen. | secteur des technologies de l'information | Sector de Tecnologías de la Información |
| gen. | Section de la technologie et du génie alimentaires | Sección de Ingeniería y Tecnología Alimentarias |
| patents. | services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information | servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información |
| ed. | Société pour la technologie de l'information et la formation des enseignants | Sociedad para la tecnología de la información y la educación del profesorado |
| agric. | Sous-comité "Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières" | Subcomité "Investigación y Tecnología/recursos agrarios y forestales" |
| nat.sc. | Sous-comité "Sciences et technologies" | Subcomité de ciencia y tecnología |
| nat.sc., lat.amer. | sous-commission de science et technologie | Subcomisión de ciencia y tecnología |
| industr., R&D. | stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne | estrategia europea de investigación y tecnología de defensa |
| nat.sc., agric., UN | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas |
| agric. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Sistema Internacional de Información sobre Ciencia y Tecnología Agrícolas |
| nat.sc., UN | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo |
| environ. | sélection de technologie | selección de tecnología |
| environ. | task force "technologies environnementales pour l'eau" | grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua" |
| econ. | technologie alimentaire | tecnología alimentaria |
| med. | technologie analytique | tecnología analítica |
| mater.sc. | technologie appropriée | tecnología intermedia |
| mater.sc. | technologie appropriée | tecnología combinada |
| social.sc., nat.sc. | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades |
| social.sc. | Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | Iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades |
| mater.sc. | technologie avancée | tecnología avanzada |
| chem. | technologie avancée des chlorures | técnica avanzada de cloruros |
| gen. | technologie avancée des combustibles | tecnología avanzada de combustibles |
| nat.sc. | technologie aérospatiale | tecnología aeroespacial |
| gen. | technologie BICMOS | tecnología BICMOS |
| industr. | technologie bi-couche | tecnología bilaminar |
| chem. | technologie chimique | tecnología química |
| industr. | technologie clé générique | tecnología facilitadora esencial |
| industr. | technologie cognitive | tecnología cognitiva |
| mater.sc. | technologie combinée | tecnología combinada |
| mater.sc. | technologie combinée | tecnología intermedia |
| law, industr. | technologie concédée | tecnología objeto de licencia |
| law | technologie concédée | tecnología concedida |
| food.serv. | technologie contraceptive | técnicas de regulación de la natalidad |
| environ. | technologie curative | technología reparadora |
| industr. | technologie d'accroissement d'échelle | tecnología de crecimiento de escala |
| ed. | technologie d'aide à l'apprentissage | aprendizaje potenciado por latecnología |
| ed., IT | technologie d'apprentissage avancée | tecnología del aprendizaje avanzada |
| mater.sc. | technologie d'avant-garde | tecnología avanzada |
| mater.sc. | technologie d'avant-garde | tecnología de vanguardia |
| mater.sc. | technologie de base contributive | tecnología básica de contribución |
| industr., construct. | technologie de deuxième transformation | tecnología de segunda transformación |
| mater.sc. | technologie de découpe sans déchets | tecnología de corte sin pérdidas |
| nat.sc., industr. | Technologie de fabrication avancée | Tecnología de fabricación avanzada |
| gen. | technologie de garnissage | técnica de relleno |
| earth.sc., mater.sc. | technologie de gradation des contraintes | tecnología de graduación de la fatiga industrial |
| food.serv. | technologie de la contraception | técnicas de regulación de la natalidad |
| phys.sc. | technologie de la femtoseconde | tecnología de femtosegundo |
| energ.ind. | technologie de la liquéfaction chimique | tecnología GTL |
| energ.ind. | technologie de la liquéfaction chimique | tecnología de gas a líquido |
| energ.ind. | technologie de la liquéfaction chimique | liquefacción química |
| nat.sc., transp. | technologie de la postcombustion | tecnología de la postcombustión |
| agric. | technologie de la pêche | tecnología pesquera |
| social.sc., nat.sc. | technologie de la réadaptation | tecnología de rehabilitación |
| ed., IT | technologie de l'apprentissage | tecnología del aprendizaje |
| econ. | technologie de l'information | tecnología de la información |
| nat.sc. | technologie de l'infra-rouge | tecnología de infrarrojos |
| mater.sc. | technologie de l'ultra-vide | tecnología del alto vacío |
| fin. | technologie de marché | tecnología de mercado |
| mater.sc. | technologie de mise en forme des composants | tecnología para conformar componentes |
| tech. | technologie de pointe | tecnología punta |
| mater.sc. | technologie de pointe | tecnología de vanguardia |
| industr. | technologie de première transformation | tecnología de primera transformación |
| gen. | technologie de remplissage | técnica de relleno |
| nat.sc. | technologie de services | tecnología de servicios |
| nat.sc. | technologie de soutien | tecnología de apoyo |
| energ.ind. | technologie de stockage de l'énergie | técnica de almacenamiento de energía |
| mater.sc. | technologie de support des compétences | tecnología de apoyo de las habilidades |
| chem. | technologie de séquestration du CO 2 | tecnología de captura del CO 2 |
| earth.sc. | technologie des capteurs | tecnología de los sensores |
| fishery | technologie des chalutiers | tecnología de arrastre |
| nat.sc., industr. | technologie des composants et sous-systèmes | tecnología de componentes y subsistemas |
| industr., construct. | technologie des fibres à hautes températures | tecnología de fibras de altas temperaturas |
| mater.sc. | technologie des interfaces | tecnología interfacial |
| econ. | technologie des matériaux | tecnología de materiales |
| nat.sc., industr. | technologie des matériaux | tecnología de los materiales |
| med. | technologie des micro-structures | tecnología de las microestructuras |
| ed., IT | technologie des ordinateurs personnels | tecnología de ordenadores personales |
| earth.sc. | technologie des particules | tecnología de partículas |
| nat.sc. | technologie des puits quantiques | tecnología de pozo cuántico |
| earth.sc. | technologie des senseurs | tecnología de los sensores |
| gen. | technologie des écrans | tecnología de reproducción de imágenes |
| nat.sc. | technologie destinée aux processus d'entreprise | tecnología de procesos empresariales |
| nat.sc., environ. | technologie destructrice | tecnología de destrucción |
| mater.sc. | technologie d'impact multisectoriel | tecnología de repercusión multisectorial |
| econ. | technologie douce | tecnología blanda |
| gen. | technologie "douce" | tecnología inmaterial |
| fin., commun. | technologie DRM | tecnología DRM |
| agric., industr., construct. | technologie du bois | tecnología de la madera |
| environ. | technologie du bâtiment | tecnología de la construcción |
| environ. | technologie du charbon | tecnología del carbón |
| ecol. | technologie du charbon propre | tecnología limpia del carbón |
| ecol. | technologie du charbon propre | tecnología del carbón limpio |
| environ. | technologie du plasma | tecnología de plasma |
| econ. | technologie du recyclage | tecnología del reciclaje |
| mater.sc. | technologie du vide | tecnología del vacio |
| med. | technologie du vivant | tecnologia de los seres vivos |
| gen. | technologie duale | tecnología de doble utilización |
| gen. | technologie duale | tecnología de doble uso |
| econ. | technologie duale | tecnología dual |
| gen. | technologie duale | tecnología de doble finalidad |
| gen. | technologie "dure" | tecnología material |
| nat.sc., mater.sc. | technologie fluidique surcritique | tecnología fluida supercrítica |
| industr. | technologie générique essentielle | tecnología facilitadora esencial |
| life.sc. | technologie générique marine | tecnología marina genérica |
| nat.sc. | technologie génétique | manipulación genética |
| med., tech. | technologie génétique | ingeniería genética |
| mater.sc. | technologie heuristique | tecnología heurística |
| gen. | technologie immatérielle | tecnología inmaterial |
| tech., R&D. | technologie incorporelle | tecnología intangible |
| tech., R&D. | technologie intangible | tecnología intangible |
| econ. | technologie intermédiaire | tecnología intermedia |
| mater.sc. | technologie intermédiaire | tecnología combinada |
| milk. | technologie laitière | ciencia de la leche |
| milk. | technologie laitière | tecnología de los productos lácteos |
| milk. | technologie laitière | tecnología de las industrias lácteas |
| milk. | technologie laitière | lactología |
| stat. | technologie liée au Web | tecnología de servicios Web |
| gen. | technologie matérielle | tecnología material |
| nat.sc. | technologie mise en commun | tecnología compartida |
| environ., tech. | technologie non polluante | tecnología poco contaminante |
| environ., tech. | technologie non polluante | tecnología limpia |
| econ. | technologie nucléaire | tecnología nuclear |
| econ. | technologie numérique | tecnología digital |
| econ. | technologie obsolète | tecnología obsoleta |
| earth.sc. | technologie optique de lumière guidée | tecnología óptica de guiado mediante haces luminosos |
| earth.sc., environ. | technologie optochimique | tecnología optoquímica |
| life.sc. | technologie ou matériel de remplacement | tecnologías o equipo alternativos |
| tech., R&D., energ.ind. | technologie passive | tecnología pasiva |
| econ. | technologie permettant de réduire la main d'oeuvre | tecnología de sustitución del trabajo |
| phys.sc. | technologie photonique | tecnología fotónica |
| environ., tech. | technologie pour les énergies propres | tecnologías energéticas limpias |
| nat.sc. | technologie pour une production propre | tecnología para una producción limpia |
| nat.sc. | technologie pour équipements télécom à laser et amplification optique PDFFA | tecnología para equipos de telecomunicación que utilicen láser y amplificación óptica mediante PDFFA |
| environ., tech. | technologie produisant peu de déchets | tecnología de pocos residuos |
| environ., tech. | technologie produisant peu de déchets | tecnología que genera escasos desechos |
| gen. | technologie proliférante | tecnologia cuya proliferación se considera peligrosa |
| environ. | technologie "propre" | tecnologías alternativas |
| environ., tech. | technologie propre | tecnología poco contaminante |
| econ. | technologie propre | tecnología limpia |
| econ. | technologie pétrolière | tecnología petrolera |
| environ. | technologie silencieuse | tecnología silenciosa |
| ecol., industr. | technologie sobre en carbone | tecnología de baja emisión de carbono |
| life.sc., el. | technologie solaire | heliotecnología |
| life.sc., el. | technologie solaire | tecnología solar |
| nat.sc., energ.ind. | technologie solaire active | tecnología solar activa |
| gen. | technologie solaire passive dans le secteur résidentiel | tecnología solar pasiva en el sector residencial |
| nat.sc., agric. | technologie Terminator | tecnología "terminator" |
| econ. | technologie traditionnelle | tecnología tradicional |
| mater.sc. | technologiede l'ultrapropre | tecnología de lo ultralimpio |
| environ., energ.ind. | technologie à bon/haut rendement énergétique | tecnología energética eficiente |
| industr. | technologie à couche mince | tecnología de capa delgada |
| gen. | technologie à double usage | tecnología de doble utilización |
| gen. | technologie à double usage | tecnología de doble uso |
| gen. | technologie à double usage | tecnología de doble finalidad |
| econ. | technologie à faible coefficient de main d'oeuvre | tecnología que permite ahorrar esfuerzo físico |
| econ. | technologie à faible coefficient de main d'oeuvre | tecnología que permite ahorrar trabajo |
| econ. | technologie à faible coefficient de main d'oeuvre | tecnología que permite ahorrar mano de obra |
| econ. | technologie à faible coefficient de main d'oeuvre | tecnologías que ahorran mano de obra |
| environ., energ.ind. | technologie à faible consommation d'énergie | tecnología energética eficiente |
| environ. | technologie à faible taux d'émission | tecnología de baja emisión |
| environ., energ.ind. | technologie à faible émission de carbone | tecnología energética de bajo nivel de emisiones de carbono |
| environ., energ.ind. | technologie à faible émission de carbone | tecnología energética con baja emisión de carbono |
| ecol., industr. | technologie à faible émission de dioxyde de carbone | tecnología de baja emisión de carbono |
| ecol., industr. | technologie à faibles émissions de COsub2sub | tecnología de baja emisión de carbono |
| nat.sc. | technologie à haute performance | tecnología de rendimiento elevado |
| agric., chem. | technologie à taux variable | tecnología de dosis variable |
| ecol. | technologie à émissions de carbone faibles ou nulles | tecnología con emisiones de carbono bajas o nulas |
| environ., industr. | technologie écologique | ecotecnología |
| environ., industr. | technologie écologique | tecnología ecológica |
| tech., R&D. | technologie émergente à développement rapide | tecnología emergente de desarrollo rápido |
| econ. | technologie énergétique | tecnología energética |
| energ.ind. | technologie énergétique efficace en termes de coût | tecnología energética con buena relación entre coste y eficacia |
| environ., tech. | technologie énergétique "propre" | tecnologías energéticas limpias |
| nat.sc., environ. | technologies antipollution | tecnologías anticontaminación |
| gen. | technologies de l'information et des communications | tecnología de la información y las comunicaciones |
| gen. | technologies de l'information et des conférences | Sector de Tecnologías de la Información y Conferencias |
| gen. | technologies de l'information et des télécommunications | tecnologías de la Información y de las Telecomunicaciones |
| agric. | technologies de pointe dans l'agriculture traditionnnelle | tecnologías punta en la agricultura tradicional |
| mater.sc. | Technologies des communications | tecnologías de la comunicación |
| gen. | technologies diffusantes | tecnologías de difusión |
| gen. | technologies d'irrigation et autres travaux d'amélioration des terres agricoles | tecnologías de riego y otros trabajos de mejoramiento de las tierras de cultivo |
| environ., energ.ind. | technologies douces | tecnología de energías blandas |
| environ., energ.ind. | technologies douces | energías blandas |
| gen. | Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications | Tecnologías e Industrias de la Información y Telecomunicaciones |
| gen. | Technologies et services avancés de communications | Tecnología y Servicios Avanzados de Comunicación |
| nat.sc., energ.ind. | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | fomento de las tecnologías energéticas en Europa |
| R&D., energ.ind. | Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie | Tecnología Europea para la Gestión Eficaz de la Energía |
| nat.sc. | technologies futures et émergentes | tecnologías futuras y emergentes |
| mater.sc. | Technologies industrielles | tecnologías industriales |
| industr. | Technologies industrielles et des matériaux | Tecnologías Industriales y de los materiales |
| industr. | Technologies industrielles et des matériaux | Actividades de IDT |
| mater.sc. | Technologies industrielles et technologies des matériaux | tecnologías industriales y de materiales |
| econ. | technologies locales | tecnologías locales |
| nat.sc. | Technologies pour la société de l'information | tecnologías para la sociedad de la información |
| environ. | technologies simples | tecnología de bajo nivel |
| environ. | technologies utilisées en matière de santé | biotecnología relativa a la salud |
| environ., energ.ind. | technologies énergétiques douces | energías blandas |
| environ., energ.ind. | technologies énergétiques douces | tecnología de energías blandas |
| econ. | transfert de technologie | transferencia de tecnología |
| tech., R&D. | transfert de technologie intangible | transferencia intangible de tecnología |
| mater.sc. | transfert de technologies | transferencia de tecnología |
| nat.sc., agric., UN | Transfert de technologies pour une utilisation rationnelle de l'eau dans l'agriculture | Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura |
| tech., R&D. | transfert immatériel de technologies | transferencia intangible de tecnología |
| fin., nat.sc. | transfert international de technologies entre les entreprises | transferencia transnacional de tecnología entre las empresas |
| nat.sc., food.ind. | Union internationale de science et de technologie alimentaires | Unión Internacional de Ciencia y Tecnología de la Alimentación |
| law | utilisation de la technologie des associés par des tiers | utilización de la tecnología de los socios por parte de terceros |
| ed. | vulgarisation par transfert de technologie | enfoque de transferencia tecnológica en extensión |
| environ. | évaluation de technologie | evaluación de tecnología |
| environ. | évaluation des technologies | evaluación tecnológica |
| econ. | évaluation des technologies | evaluación de tecnologías |
| econ. | évaluation et transfert de technologies | evaluación y transferencia de tecnología |
| econ. | évaluation et transfert de technologies | ETT |
| gen. | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement | Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola |