| Subject | French | Spanish |
| commun., IT, transp. | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation | código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva |
| health., IT | interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé | interoperabilidad transfronteriza de los sistemas de historiales médicos electrónicos |
| fin., polit. | nouveau système de transit informatisé | Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario |
| tax., IT | nouveau système de transit informatisé | nuevo sistema de tránsito informatizado |
| gen. | système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires | sistema central informático de contabilidad de material nuclear |
| IT, energ.ind. | système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie | sistema central de gestión informatizada de la energía |
| fin., IT | système comptable informatisé | sistema computerizado de contabilidad |
| econ., IT, account. | système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D | sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D |
| fin., IT | système de gestion informatisé | Sistema de información de gestión |
| fin., IT | système de gestion informatisé | sistema de información administrativa |
| IT | système de gestion informatisé au niveau départemental | sistema de gestión informatizado a escala departamental |
| org.name. | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers | FIDAPS |
| agric., UN | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers | Sistema de proceso de datos de inventarios forestales |
| IT, agric. | système de traçage informatisé | sistema de rastreo informatizado |
| health. | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées | Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos |
| IT | Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées | Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos |
| IT, R&D. | Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea |
| ed. | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea |
| corp.gov. | Système d'installation des postes de travail informatisés | Sistema de distribución de computadoras de escritorio |
| IT | système d'inventaire informatisé | sistema computerizado de inventario |
| dat.proc. | système informatisé | sistema informatizado |
| fin. | système informatisé de comptabilité | sistema de contabilidad informática |
| IT, fish.farm., UN | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | Sistema computerizado de informacón comercial pesquera |
| org.name. | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | Sistema computarizado de información comercial pesquera |
| org.name. | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | GLOBEFISH |
| IT, agric., UN | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation | Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego |
| org.name. | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation | SIDOR |
| UN, chem. | système informatisé de gestion des données | Knowledge and Information Management System |
| org.name. | Système informatisé de gestion des programmes de terrain | Sistema informatizado de gestión del programa de campo |
| org.name. | Système informatisé de gestion des programmes de terrain | PROSYS |
| IT, UN | Système informatisé de gestion douanière | Sistema Aduanero Automatizado |
| IT | système informatisé de gestion du personnel | sistema informatizado de gestión del personal |
| IT, UN | Système informatisé de gestion du personnel | Sistema informatizado de gestión del personal |
| org.name. | Système informatisé de gestion du personnel | PERSYS |
| IT, transp., avia. | système informatisé de réservation | sistema informatizado de reserva |
| immigr., IT | système informatisé de stockage et de transmission d'images de documents | sistema informatizado de almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos |
| UN, account. | système informatisé d`enregistrement de la correspondance | sistema automatizado de registro de correspondencia |
| gen. | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales | sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales |
| fin., IT | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté | sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad |
| org.name. | Système informatisé sur les captures mondiales | Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales |
| org.name. | Système informatisé sur les captures mondiales | FISHSTAT |
| org.name. | Système informatisé sur les produits de la pêche | Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales |
| org.name. | Système informatisé sur les produits de la pêche | FISHCOMM |
| IT | système interactif d'aide à la décision informatisée | soporte informático interactivo de ayuda a la decisión |
| IT, transp. | Systèmes informatisés de réservation | Sistemas Informatizados de Reserva |