Terms containing Synchronisation

Subject	French	Spanish
comp., MS	Activer la synchronisation du périphérique dans l'Album photo	Habilitar la sincronización de dispositivos en el Archivo fotográfico
comp., MS	Agent de synchronisation du client	Agente de sincronización cliente
commun.	amplitude de synchronisation	relación de sincronización
IT	analyseur de synchronisation	analizador temporal
comp., MS	Aperçu de synchronisation des données SQL	Versión preliminar de SQL Data Sync
comp., MS	application de synchronisation	aplicación de sincronización
comp., MS	Assistant Synchronisation	Asistente para sincronización
commun.	baie de synchronisation	bastidor de sincronización
radio	baie de synchronisation	hueco de sincronización
el.	bit de synchronisation	bitio de sincronización
el.	bit de synchronisation	bit de sincronismo
snd.rec.	bloc de synchronisation	bloque de sincronización
comp., MS	boucle de synchronisation	bucle de sincronización
commun.	cadence des impulsions de synchronisation	cadencia de los impulsos de sincronismo
gen.	canal de synchronisation couvert	canal oculto de temporización
el.	caractère de synchronisation	carácter de sincronización
comp., MS	Centre de synchronisation	Administrador de sincronización
comp., MS	Centre de synchronisation	Centro de sincronización
IT	circuit de désynchronisation/synchronisation des données	circuito de desincronización-sincronización de datos
el.	circuit de synchronisation	circuito de sincronización
earth.sc., mech.eng.	circuit de synchronisation	circuito sincronizador
IT	circuit de synchronisation des données	circuito de sincronización de datos
mech.eng., el.	coefficient de synchronisation	coeficiente de sincronización
el.mot.	coefficient de synchronisation	coefficiente de sincronización
telegr.	commande de synchronisation	control de sincronización
el.	comparaison des impulsions de synchronisation	comparación de impulsos de sincronismo
earth.sc.	composant électronique de synchronisation	conjunto electrónico de sincronización
comp., MS	conflit de synchronisation	conflicto de sincronización
meas.inst.	contrôle de synchronisation	comprobación de enganche
earth.sc., el.	correcteur de synchronisation	corrector de sincronización
comp., MS	curseur de synchronisation	Control deslizante de sincronización
automat.	dispositif de synchronisation	dispositivo de sincronización
agric.	dispositif de synchronisation	dispositivo sincronizador
meas.inst.	dispositif de synchronisation de lignes	regulador de sincronización de líneas
commun.	dispositions de synchronisation	sistema de temporización
commun.	dispositions de synchronisation de l'interface	sistema de temporización de la interfaz
commun.	décalage de synchronisation	retardo de altitud
comp., MS	entité de synchronisation	objeto sincronización
comp., MS	erreur de synchronisation	error de sincronización
Canada, comp., MS	exception de synchronisation	excepción sincronización
comp., MS	exception à la synchronisation	excepción sincronización
radio	extracteur de synchronisation	separador de señales sincronizadas
comp., MS	filtre de synchronisation	filtro de sincronización
el.	fond du signal de synchronisation	fondo de la señal de sincronización
comp., MS	fournisseur de synchronisation	proveedor de sincronización
comp., MS	gestionnaire de synchronisation	administrador de sincronización
comp., MS	groupe de synchronisation	grupo de sincronización
IT, el.	générateur de synchronisation	generador de sincronismo
commun., el.	générateur de synchronisation	generador de señales de base
radio	générateur de synchronisation déconseillé dans ce sens	generador de pulsos sincronizados
IT, el.	générateur de synchronisation pour transmission	generador de sincronismos de transmisión
IT, el.	générateur de synchronisation pour transmission	generador de baudios
commun., el.	générateur d'impulsions de synchronisation	generador de impulsos de sincronismo
el.	générateur d'impulsions de synchronisation de trames	sincronizador de trama
comp., MS	Heure de dernière synchronisation	fecha última sincronización
commun.	impulsation de synchronisation	señal de sincronismo
commun.	impulsation de synchronisation	impulso de sincronización
commun.	impulsation de synchronisation	impulso sincronizador
commun.	impulsation de synchronisation	impulso de sincronismo
commun.	impulsion de synchronisation	señal de sincronismo
commun.	impulsion de synchronisation	impulso de sincronismo
commun.	impulsion de synchronisation	impulso de sincronización
commun.	impulsion de synchronisation	impulso sincronizador
IT	impulsion de synchronisation	impulso de avance
commun., IT	impulsion de synchronisation de ligne	impulso de sincronismo de línea
el.	impulsion de synchronisation de trame	impulso de sincronización de trama
el.	impulsion de synchronisation en télévision	impulso de sincronismo de televisión
commun.	impulsion de synchronisation verticale	impulso de sincronismo vertical
transp., el.	impulsion pilote de synchronisation	impulsión principal de sincronización
el.	impulsions de synchronisation de lignes	impulsos de sincronismo horizontal
IT, transp.	indicateur de synchronisation	indicador de sincronización
el.	information de synchronisation de trame	información de sincronización de trama
IT	interface de synchronisation	interfaz de sincronización
commun.	intervalle de suppression de trame après synchronisation	intervalo de supresión de campo post-sincronización
IT, el.	jonction de synchronisation	interfaz de reloj
IT	jonction de synchronisation	interfaz de sincronización
comp., MS	journal de synchronisation	registro de sincronización
pwr.lines.	liaison de synchronisation	enlace de sincronización
pwr.lines.	liaison de synchronisation	conexión de sincronización
comp., MS	Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires	Microsoft Online Services - Herramienta de sincronización de directorios
comp., MS	Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires	Microsoft Online Services – Sincronización de directorios
el.	mode de synchronisation à quantification d'amplitude	control por cuantificación de amplitud
comp., MS	mode Outil de synchronisation d'annuaires	modo Herramienta de sincronización de directorios
commun.	mot de synchronisation	palabra de sincronización
snd.rec.	mot de synchronisation	patrón de sincronización
commun.	mot de synchronisation par paquet	palabra de sincronización del paquete
comp., MS	moteur de synchronisation	motor de sincronización
el.	méthode de synchronisation	método de sincronización
radio	niveau de synchronisation	nivel de sincronización
comp., MS	niveau de synchronisation	nivel sincronización
pwr.lines.	noeud de synchronisation	nudo de sincronización
el.	onde pilote de synchronisation	señal piloto de sincronización
comp., MS	optimisation de la synchronisation	optimización de la sincronización
comp., MS	optimisation de la synchronisation	optimizar la sincronización
comp., MS	options de synchronisation du périphérique	Opciones de sincronización de dispositivos
comp., MS	Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory	Herramienta de sincronización de Windows Azure Active Directory
comp., MS	Ouvrir le Centre de synchronisation	Abrir Centro de sincronización
commun.	palier de garde du signal de synchronisation couleur	rellano de guarda de la señal de sincronización de color
comp., MS	paquet de synchronisation date/heure	paquete de sincronización de hora
comp., MS	paramètres de synchronisation avancée	configuración de sincronización avanzada
comp., MS	partenariat de synchronisation	perfil de sincronización
commun., IT	phase de synchronisation	fase de toma de contacto
commun., IT	phase de synchronisation	fase de sincronización
pwr.lines.	signal pilote de synchronisation	piloto de sincronización desaconsejado
pwr.lines.	signal pilote de synchronisation	piloto de comparación de frecuencia
IT, tech.	piste de synchronisation	pista de base de tiempo
IT, tech.	piste de synchronisation	pista de sincronización
automat.	plage de synchronisation	margen de sincronización
comp., MS	planification de synchronisation	programación de sincronización
comp., MS	point de synchronisation Asset Intelligence	punto de sincronización de Asset Intelligence
IT, dat.proc.	points de synchronisation	puntos de sincronización
commun.	porte de sortie de synchronisation	puerto de salida de sincronización
commun.	porte de synchronisation	puerto de sincronización
commun.	porte d'entrée de synchronisation	puerto de entrada de sincronización
cultur., commun.	post-synchronisation	doblaje de películas
radio	post-synchronisation terme déconseillé	possonorización doblaje
IT	processeur de synchronisation et d'ordonnancement	planificador
IT	processeur de synchronisation et d'ordonnancement	control secuencial
el.	précision de synchronisation du signal son	precisión de sincronización de la señal de sonido
el.	raie de synchronisation	raya de sincronismo
commun.	rapport d'amplitude de synchronisation	relación de sincronización
comp., MS	rapport de synchronisation	informe de sincronización
radio	rapport luminance/synchronisation	cociente luminancia/sincronización
el., meas.inst.	relais de synchronisation	relé de sincronización
commun., IT	relation salve/impulsion de synchronisation	relación ráfaga/impulso de sincronismo
automat.	réglage de la synchronisation horizontale	regulación de la sincronización horizontal
automat.	réglage de la synchronisation verticale	regulación de la sincronización vertical
automat.	réglage de synchronisation	regulación de sincronización
meas.inst.	régleur de la synchronisation de la trame	regulador de la sincronización del cuadro
commun., el.	régénérateur de synchronisation	regenerador de impulsos de sincronismo
radio	régénérateur de synchronisation	regenerador de señales sincronizadas
pwr.lines.	réseau de synchronisation	red de sincronización
commun., IT	réseau démocratique à synchronisation mutuelle	red democrática
pwr.lines.	réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle	red jerarquizada con sincronización mutua
commun.	réseau à synchronisation despotique	red despótica sincronizada
commun.	réseau à synchronisation despotique	red despótica
pwr.lines.	réseau à synchronisation hiérarchisée	red jerarquizada
pwr.lines.	réseau à synchronisation hiérarchisée	red con sincronización jerarquizada
pwr.lines.	réseau à synchronisation mutuelle	red con sincronización mútua
commun., IT	réseau à synchronisation oligarchique	red oligárquica sincronizada
commun.	salve de synchronisation couleur	señal de sincronización de la sobreportadora de crominancia
commun.	salve de synchronisation couleur	señal de referencia para el color
commun.	salve de synchronisation couleur	salva de sincronización del color
el.	schéma de synchronisation	esquema de sincronización
transp.	semelle pour bielle de synchronisation	base de conexión de sincrotransmisor
comp., MS	session de synchronisation	sesión de sincronización
commun.	signal de synchronisation	impulso de sincronismo
commun.	signal de synchronisation	señal de sincronismo
commun.	signal de synchronisation	impulso de sincronización
commun.	signal de synchronisation	impulso sincronizador
el.	signal de synchronisation	señal de sincronización
commun.	signal de synchronisation de couleur	señal de referencia para el color
commun.	signal de synchronisation de couleur	salva de sincronización del color
commun.	signal de synchronisation de couleur	señal de sincronización de la sobreportadora de crominancia
el.	signal de synchronisation de la salve	señal de sincronización de ráfaga
commun.	signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	salva de sincronización del color
commun.	signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	señal de referencia para el color
commun.	signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	señal de sincronización de la sobreportadora de crominancia
commun., el.	signal de synchronisation de ligne	impulso de sincronismo de línea
radio	signal de synchronisation de ligne	señal de sincronización de línea
el.	signal de synchronisation de trame	señal de sincronización de trama
el.	signal de synchronisation de trame	señal de alineación de trama
commun.	signal de synchronisation de trame	impulso de sincronismo de campo
radio	signal de synchronisation de trame	señal de sincronización de tramo
commun.	signal de synchronisation en télévision	señal de sincronización en televisión
pwr.lines.	signal de synchronisation formé à distance	señal de sincronización formada a distancia
commun., el.	signal de synchronisation ligne	impulso de sincronismo de línea
pwr.lines.	signal de synchronisation local	señal de sincronización local
commun.	signal de synchronisation trame	impulso de sincronismo de campo
mech.eng.	solénoïde de synchronisation	solenoide de temporización
radio	son dans la synchronisation	sonido digital en la sincronización
el.	sous-système de synchronisation numérique	subsistema de sincronización digital
comp., MS	synchronisation Active Directory	sincronización de Active Directory
mech.eng., el.	synchronisation approchée	sincronización aproximada
commun., IT	synchronisation arythmique	sincronización arrítmica
comp., MS	synchronisation automatique	sincronización automática
comp., MS	Synchronisation avec vérification de cohérence	sincronización con comprobación de coherencia
commun., IT	synchronisation bidirectionnelle	sincronización bidireccional
pwr.lines.	synchronisation bilatérale	sincronización bilateral
pwr.lines.	synchronisation bilatérale terme déconseillé dans ce sens	sincronización local y distante
el.	synchronisation bit	sincronización de los bits
mech.eng., el.	synchronisation brute	sincronización bruta
el.mot.	synchronisation brute	sincronización basta
comp., MS	synchronisation d'annuaires	sincronización de directorios
commun., IT	synchronisation de connexion de session	sincronización de conexión de sesión
el.	synchronisation de deux réseaux	sincronización de dos redes
comp., MS	synchronisation de données	sincronización de datos
el.	synchronisation de fréquence	sincronización de frecuencia
commun.	synchronisation de la base de temps	actualización de la base temporal
IT	synchronisation de la liaison	sincronización de la línea
transp., mater.sc.	synchronisation de l'hélice	sincronización de hélice
comp., MS	synchronisation de liste d'adresses globale	sincronización de la lista global de direcciones
health.	synchronisation de l'oestrus	sincronización de los calores
health.	synchronisation de l'oestrus	sincronización del celo
comp., MS	synchronisation de mot de passe	sincronización de contraseña
law, IT	synchronisation de processus	sincronización de procesos
IT	synchronisation de réseau	sincronización de la red
comp., MS	synchronisation de rôles	conferencia de datos
comp., MS	Synchronisation de site Project Web App	Sincronización de sitios de Project Web App
comp., MS	Synchronisation de sites de projets	Sincronización de sitios de proyecto
el.	synchronisation de trame	sincronización de trama
el.	synchronisation des bandes-images avec des bandes-son	sincronización de bandas de imagen con bandas de sonido
commun.	synchronisation des bits	sincronización de bit
el.	synchronisation des bits	sincronización de los bits
genet.	synchronisation des chaleurs	sincronización del estro
health.	synchronisation des chaleurs	sincronización del celo
health.	synchronisation des chaleurs	sincronización de los calores
agric.	synchronisation des doseurs	sincronización de los dosificadores
comp., MS	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme	Configuración del programa y de sincronización de carpetas
earth.sc.	synchronisation des détonations	sincronización de las detonaciones
el.	synchronisation des horloges	sincronización de relojes
tech., el.	synchronisation des horloges	sincronización de los relojes
transp.	synchronisation des livraisons	sincronización de las entregas
el.	synchronisation des moments	sincronización de los bits
commun.	synchronisation des mots	sincronización de palabra
IT	synchronisation des ressources du réseau	sincronización de los recursos de la red
IT	synchronisation des trains de bits	sincronización de tren de bitios
el.	synchronisation des trames à 125 micro-secondes	impulso de sincronización del sistema
comp., MS	Synchronisation des tâches de la Gestion du travail	Sincronización de tareas de administración del trabajo
mech.eng.	synchronisation des vitesses	sincronización de las velocidades
commun., IT	synchronisation despotique	sincronización despótica
commun., IT	synchronisation d'intervalle de temps	sincronización de los intervalos de tiempo
comp., MS	synchronisation directe	sincronización directa
commun.	synchronisation du circuit	temporización de circuito
health.	synchronisation du cycle oestral	sincronización del celo
health.	synchronisation du cycle oestral	sincronización de los calores
commun., IT	synchronisation du réseau	sincronización de la red
IT	synchronisation du réseau numérique	sincronización de la red digital
el.	synchronisation du signal vidéo	generador de sincronismos
el.	synchronisation d'une salve	sincronización de las ráfagas
comp., MS	synchronisation EdgeSync	sincronización EdgeSync
comp., MS	Synchronisation en arrière-plan	Sincronización en segundo plano
mech.eng., el.	synchronisation en moteur	sincronización en motor
el., meas.inst.	synchronisation externe	sincronización externa
tech.	synchronisation extérieure	sincronización externa
commun.	synchronisation extérieure du signal de référence	temporización de señal de referencia externa
IT	synchronisation horizontale	sincronización horizontal
comp., MS	synchronisation incrémentielle	sincronización incremental
comp., MS	synchronisation initiale	sincronización inicial
el.	synchronisation intercontinentale des horloges	sincronización intercontinental de relojes
el., meas.inst.	synchronisation interne	sincronización interna
comp., MS	synchronisation Internet	sincronización en Internet
tech.	synchronisation intérieure	sincronización interna
cultur., el.	synchronisation labiale	doblaje
cultur., el.	synchronisation labiale	postsincronización
IT	synchronisation locale	sincronización local
pwr.lines.	synchronisation locale et distante	sincronización local y distante
el.	synchronisation mondiale des horloges	sincronización global de relojes
comp., MS	Synchronisation Outlook	Sincronización con Outlook
IT	synchronisation par horloge extérieure	sincronización por reloj central
mech.eng., el.	synchronisation par réluctance	sincronización por reluctancia
comp., MS	Synchronisation PC à PC	Sincronización de equipo a equipo
mech.eng., el.	synchronisation précise	sincronización precisa
el.mot.	synchronisation précise	sincronización ideal
el.	synchronisation régionale des horloges	sincronización regional de relojes
pwr.lines.	synchronisation unilatérale	sincronización unilateral
pwr.lines.	synchronisation unilatérale terme déconseillé dans ce sens	sincronización local
comp., MS	synchronisation Web	sincronización web
telegr.	synchronisation élémentaire	sincronización elemental
mech.eng.	sélecteur de synchronisation	sincroselector
mech.eng.	sélecteur de synchronisation	selectosincronizador
commun.	séparateur de synchronisation	separador de sincronismo
radio	séparateur de synchronisation	separador de señales sincronizadas
gen.	séparation de synchronisation	separar la sincronización
sat.comm.	séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT	secuencia de sincronización de la demodulación en AMDT
el.	séquence d'impulsions de synchronisation de trame	secuencia de impulsos de sincronización de trama
commun.	taux de synchronisation	relación de sincronización
industr., construct.	temps de synchronisation	tiempo de sincronización
commun.	train d'impulsions de synchronisation	tren de impulsos de sincronismo
commun., IT	train d'impulsions de synchronisation issu du signal	tren de impulsos de sincronismo extraído de la señal leída
el.	trame de synchronisation	trama de sincronización
comp., MS	travail de synchronisation	trabajo de sincronización
el.	unité de signalisation de synchronisation	unidad de señalización de sincronización
commun.	unité de signalisation de synchronisation des multiblocs	unidad de señalización de sincronización de multibloque
commun., IT	unité de synchronisation	unidad de sincronización
comp., MS	Utilisateur de la synchronisation Outlook	Usuario sincronización Outlook
Canada, comp., MS	Utilisateur de synchronisation Outlook	Usuario sincronización Outlook
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	variable de sincronización
IT	verrou de synchronisation	cierre sincrónico
commun.	verrouilleur de synchronisation	bloqueador de sincronización
el.	voie de synchronisation de trame	canal de sincronización de trama
comp., MS	Volet de synchronisation	Panel de sincronización
telegr.	élément de synchronisation	elemento de sincronización
el.	équipement de commande des impulsions de synchronisation	equipo de control de los impulsos de sincronización
commun.	état de synchronisation	F6
commun.	état de synchronisation	estado sincronizado