| Subject | French | Spanish |
| commun., IT | amélioration du traitement du signal en studio | proceso de señales mejorado en el estudio |
| commun. | bloc studio | control de continuidad |
| radio | bloc studio | bloque de estudios |
| ed., IT | contrôle et communication en studio | control y comunicaciones de estudio |
| commun. | directeur de studio | director de estudio |
| commun., IT | frais de studio | gasto de estudio |
| ed., IT | gestion en studio assistée par ordinateur | gestión de estudio asistida por ordenador |
| ed., IT | gestion en studio intégrée par ordinateur | gestión integrada de estudio asistida por ordenador |
| el. | lampe pour studio de photographie | lámpara para estudio de fotografía |
| commun. | liaison entre studio et émetteur | enlace estudio-transmisor |
| commun. | liaison entre studio et émetteur | enlace entre los estudio y los transmisores |
| commun. | liaison entre studio et émetteur | enlace entre los estudio y el puesto emisor |
| el. | liaison terminale de studio d'émission | enlace con el estudio de emisión |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio® .NET | Microsoft Visual Studio® .NET |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System |
| comp., MS | plug-in Visual Studio | complemento de Visual Studio |
| light. | réflecteur diffusant de studio | proyector de estudio |
| el. | réflecteur diffusant pour studio | proyector de estudio |
| commun. | salle de régie d'un studio | sala de control de programas |
| comp., MS | Serveur Visual Studio Development | Servidor de desarrollo de Visual Studio |
| patents. | services de studio de télévision | servicios de estudios de televisión |
| gen. | services de studio d'enregistrement | servicios de estudios de grabación |
| patents. | services de studio pour films cinématographiques | servicios de estudios cinematográficos |
| patents. | services de studios d'art | servicios de estudios de arte |
| gen. | studio de démonstration | estudio de demostración |
| commun. | studio de production | estudio de producción |
| commun. | studio de radiodiffusion sonore | estudio radiofónico |
| commun. | studio de radiodiffusion sonore | estudio de radiodifusión sonora |
| commun. | studio de télévision | estudio de televisión |
| gen. | studio fixe | estudio fijo |
| gen. | studio mobile | estudio móvil |
| commun. | studio radio | estudio de radio |
| commun. | studio réverbérant | estudio reverberante |
| commun. | studio sourd | estudio muerto |
| commun. | studio TV | estudio de televisión |
| commun. | studio tête de programme | estudio de continuidad |
| radio | studio tête de programme | estudio cabeza de programa |
| gen. | studios de cinéma | estudios de cine |
| commun. | traitement en studio des signaux de radiodiffusion sonore | proceso de las señales radiofónicas en el estudio |
| comp., MS | Visual Studio Tools pour Microsoft Office System | Visual Studio Tools para Microsoft Office |
| commun., IT | émission réalisée en studio | emisión realizada en estudio |
| cultur. | émission variétés de studio | programa de variedades rodado en estudio |