| Subject | French | Spanish |
| law | Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement | Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones |
| law | interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil | interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo |
| gen. | l'interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil | la interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo |
| polit. | Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement | Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones |
| polit. | Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen | Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo |
| polit. | Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| gen. | Recommandation concernant l'établissement de statuts nationaux des marins | Recomendación sobre la adopción de estatutos nacionales de la gente de mar |
| IMF. | Statuts amendés FMI | Convenio Constitutivo con sus enmiendas |
| fin. | statuts amendés | Convenio Constitutivo vigente |
| IMF. | Statuts amendés FMI | texto enmendado del Convenio Constitutivo |
| fin. | statuts amendés | Convenio Constitutivo enmendado |
| fin. | statuts de la Banque centrale européenne | estatutos del Banco Central Europeo |
| social.sc. | statuts de la Caisse des pensions | estatutos de la Caja de Pensiones |
| agric., food.ind., UN | statuts de la Commission du Codex Alimentarius | Estatutos de la Comisión del Codex Alimentarius |
| nucl.phys. | Statuts de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés EUROCHEMIC | Estatutos de la Sociedad europea para el tratamiento químico de los combustibles irradiados EUROCHEMIC |
| gen. | Statuts de l'Association internationale de développement | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento |
| transp. | statuts de l'entreprise commune Galileo | Estatuto de la Empresa Común Galileo |
| law | statuts de l'Institut monétaire européen | Estatutos del Instituto Monetario Europeo |
| hobby | Statuts de l'Organisation mondiale du tourisme | Estatutos de la Organización Mundial del Turismo |
| social.sc. | Statuts de l'Union Syndicale | Estatutos de la Unión Sindical |
| gen. | statuts des marchés réglementés | estatutos de mercados regulados |
| law | Statuts du Centre international d'enregistrement des publications en série | Estatutos del Centro Internacional de Registro de las Publicaciones en Serie |
| IMF. | Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés FMI | Convenio Constitutivo con sus enmiendas |
| IMF. | Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés FMI | texto enmendado del Convenio Constitutivo |
| IMF. | Statuts du FMI, tels qu'ils ont été modifiés FMI | Convenio Constitutivo enmendado |
| fin. | Statuts du Fonds | Convenio del Fondo |
| fin., econ. | Statuts du Fonds monétaire international | Convenio constitutivo del Fondo Monetario Internacional |
| fin. | Statuts du Fonds monétaire international | Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional |
| commer., polit., interntl.trade. | Statuts du Groupe d'étude international du cuivre | Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre |
| law, fin. | statuts du SEBC | Estatutos del SEBC y del BCE |
| law, fin. | statuts du SEBC | Estatutos del SEBC |
| law, fin. | statuts du SEBC et de la BCE | Estatutos del SEBC |
| law, fin. | statuts du SEBC et de la BCE | Estatutos del SEBC y del BCE |
| law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Estatutos del SEBC y del BCE |
| law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Estatutos del SEBC |
| law | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| polit. | statuts d'un syndicat | estatutos de un sindicato |
| econ. | statuts d'une banque | estatutos bancarios |
| fin. | statuts modifiés | Convenio Constitutivo enmendado |
| fin. | statuts modifiés | Convenio Constitutivo vigente |
| patents. | statuts relatifs à l’usage des marques | regla fundamental que fija el uso de las marcas |