Terms containing Sous-declaration

Subject	French	Spanish
polit., fin.	déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes	declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones
gen.	déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes	declaración de fiabilidad
law	déclaration sous serment	declaración jurada
social.sc., UN	Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international	Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
law	déclaration écrite faite sous serment	declaración escrita prestada bajo juramento
pharma.	Sous-déclaration	Infradeclaración
med.	sous-déclaration des décès	muertes no declaradas
IT	sous-ensemble de déclaration	subconjunto de declaración
IT	sous-ensemble de déclaration de type de correspondance	subconjunto de declaración de tipo de vinculación
IT	sous-ensemble de déclaration de type de correspondance	subconjunto de declaración de tipo de enlace
IT	sous-ensemble de déclaration de type de document	subconjunto de declaraciones de tipo de documento