| Subject | French | Spanish |
| law, lab.law. | action de solidarité | acción de solidaridad |
| gen. | Action électorale Solidarité | Alianza Electoral de Solidarnosc |
| gen. | Action électorale Solidarité | Plataforma Electoral de Solidaridad |
| gen. | Action électorale Solidarité | Acción Electoral de Solidarnosc |
| immigr. | Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action | Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción |
| econ., social.sc. | activité de solidarité concrète | actividad de solidaridad concreta |
| gen. | Alliance électorale de Solidarité | Alianza Electoral de Solidarnosc |
| gen. | Alliance électorale de Solidarité | Acción Electoral de Solidarnosc |
| gen. | Alliance électorale de Solidarité | Plataforma Electoral de Solidaridad |
| social.sc. | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations | Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones |
| UN | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Año Europeo de las Personas de Edad y de la Solidaridad entre las Generaciones |
| social.sc. | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones |
| social.sc. | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993 | Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones |
| social.sc. | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Año europeo de las personas de edad avanzada |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle | Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional |
| gen. | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle | Año Europeo del Envejecimiento Activo |
| law, social.sc. | association de solidarité | asociación de solidaridad |
| law | association de solidarité | asociaciones de solidaridad |
| social.sc., UN | Association pour la solidarité entre les femmes arabes | Asociación de Solidaridad de Mujeres Arabes |
| insur. | clause de solidarité | cláusula de solidaridad |
| fin. | clause de solidarité | cláusula pari passu |
| social.sc. | comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations | Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional |
| gen. | Commission Solidarité | Comisión de Solidaridad |
| polit. | contrat de solidarité | contrato de solidaridad |
| gen. | contribution de solidarité | tasa de solidaridad |
| gen. | coopération avec les associations de solidarité | cooperación con las asociaciones de solidaridad |
| org.name. | Coopération internationale pour le développement et la solidarité | CIDSE |
| gen. | Coopération internationale pour le développement et la solidarité | Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad |
| insur., social.sc. | cotisation de solidarité | cotización de solidaridad |
| social.sc., arts. | culture de la solidarité | cultura de la solidaridad |
| ed. | déclaration de solidarité pour réaliser l'éducation pour tous | Declaración de Solidaridad para Lograr la Educación para Todos |
| gen. | entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer | pretendiendo reforzar la solidaridad de Europa con los países de ultramar |
| insur. | fonds de solidarité | fondo de solidaridad |
| fin. | Fonds de solidarité de l'UE | Fondo de Solidaridad de la Unión Europea |
| fin., social.sc. | Fonds de solidarité de l'Union européenne | Fondo de Solidaridad de la Unión Europea |
| law, lab.law. | fonds de solidarité des grévistes | fondos de solidaridad de los huelguistas |
| social.sc. | Fonds de solidarité des Suisses de l'étranger | Fondo de solidaridad de los Suizos en el Extranjeros |
| EU. | Fonds de solidarité des Suisses de l'étranger | Solifonds |
| gen. | Fonds de solidarité des Suisses de l'étranger | EL FONDO |
| econ. | Fonds de solidarité et d'investissement pour le développement de la Communauté | Fondo de Solidaridad y de Intervención para el Desarrollo de la Comunidad |
| gen. | Fonds de solidarité numérique | Fondo de Solidaridad Digital |
| gen. | Fonds de solidarité numérique | Fondo Digital de Solidaridad |
| relig., UN | Fonds de solidarité pour la jeunesse | Fondo de Solidaridad para la Juventud |
| health. | fonds de solidarité sanitaire | fondo de solidaridad sanitaria |
| health. | Fonds de Solidarité Thérapeutique International | Fondo de Solidaridad Terapéutico Internacional contra el Sida |
| agric. | Fonds de solidarité viticole | Fondo de solidaridad vitícola |
| org.name. | Fonds mondial de solidarité | Fondo de Solidaridad Mundial |
| social.sc. | Fonds national de solidarité | Fondo Nacional de Solidaridad |
| construct. | garantie de solidarité professionnelle | garantía solidaria profesional |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Grupo "Amigos de la Presidencia" Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis (DIRPC) y aplicación de la cláusula de solidaridad |
| unions. | grève de solidarité | huelga de solidaridad |
| unions. | grève de solidarité | huelga de simpatía |
| polit. | grève de solidarité | huelga de simpatìa |
| law, lab.law. | grève de solidarité externe | huelga de solidaridad externa |
| law, lab.law. | grève de solidarité externe | huelga de apoyo externa |
| law, lab.law. | grève de solidarité interne | huelga de solidaridad interna |
| law, lab.law. | grève de solidarité interne | huelga de apoyo interna |
| tax. | impôt de solidarité sur la fortune | impuesto de solidaridad sobre la fortuna |
| UN | interdépendance des générations, de la solidarité et de la réciprocité | inter-dependencia, la solidaridad y la reciprocidad entre las generaciones |
| gen. | Intergroupe "Solidarité Amérique centrale" | Intergrupo sobre Solidaridad en la América Central |
| h.rghts.act. | Journée de solidarité avec les prisonniers politiques sud-africains | Día de la Solidaridad con los Presos Políticos de Sudáfrica |
| UN | Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien | Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino |
| demogr. | Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations | Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones |
| law | Loi sur la liberté et la solidarité démocratique avec Cuba | Ley Helms-Burton |
| law | Loi sur la liberté et la solidarité démocratique avec Cuba | Ley para la Libertad Cubana y la Solidaridad Democrática |
| gen. | ministre de la famille et de la solidarité sociale | Ministro para la Familia y la Solidaridad Social |
| gen. | ministre de la solidarité entre les générations | Ministro de la Solidaridad entre las Generaciones |
| gen. | Mouvement pacifiste Solidarité et Paix | Movimiento Pacifista Solidaridad y Paz |
| tax. | mécanisme de solidarité | mecanismo de solidaridad |
| econ. | mécanisme de solidarité communautaire | mecanismo de solidaridad comunitaria |
| social.sc. | Ordre de l'Etoile de la Solidarité Italienne | Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana |
| polit. | Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos |
| org.name. | Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | OSPAA |
| UN | Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques | Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos |
| social.sc. | Organisation de solidarité des pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine | Organización de Solidaridad de los Pueblos de Africa, Asia y América Latina |
| polit. | Organisation de solidarité des peuples d'Afrique et d'Asie | Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos |
| lat.amer. | Organisation latino-américaine de solidarité | Organización Latinoamericana de Solidaridad |
| social.sc. | Organisation Latino-américaine de solidarité | Organización Latinoamericana de Solidaridad |
| proced.law. | pacte civil de solidarité | pacto civil de solidaridad |
| h.rghts.act., social.sc. | Pacte civil de solidarité | Pacto Civil de Solidaridad |
| social.sc. | pacte civil de solidarité | Pacto Civil de Solidaridad |
| fin., social.sc. | pacte de solidarité | pacto social |
| gen. | Pacte de solidarité | Pacto de Solidaridad |
| gen. | Parti de la solidarité nationale | Partido de la Solidaridad Nacional |
| lab.law. | piquet de grève de solidarité | piquete de huelga de solidaridad |
| energ.ind. | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques | Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía |
| insur. | principe de la solidarité nationale | principio de solidaridad nacional |
| gen. | principe de solidarité | principio de solidaridad |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | programa comunitario para el empleo y la solidaridad social |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité | Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad |
| gen. | programme de solidarité de l'UE | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado |
| gen. | programme de solidarité de l'UE | Programa de Solidaridad de la UE |
| gen. | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado |
| gen. | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi | Programa de Solidaridad de la UE |
| UN, afghan. | Programme de solidarité nationale | programa nacional de solidaridad |
| immigr. | Programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" | Programa general "Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios" |
| gen. | Programme national de solidarité | Programa Nacional de Solidaridad |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios" |
| UN | Semaine de solidarité avec les peuples des territoires non autonomes | Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomos |
| UN | Semaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Semana de solidaridad con los pueblos que luchan contra el racismo y la discriminación racial |
| h.rghts.act. | Solidarité chrétienne internationale | Solidaridad Cristiana Internacional |
| h.rghts.act. | solidarité de fait | solidaridad de hecho |
| gen. | solidarité externe | solidaridad exterior |
| econ. | solidarité familiale | solidaridad familiar |
| fin. | solidarité financière | solidaridad financiera |
| fin. | solidarité financière | solidaridad económica |
| social.sc. | solidarité intergénérationnelle | solidaridad entre las generaciones |
| gen. | Solidarité nationale | Solidaridad Nacional |
| polit. | solidarité syndicale | solidaridad sindical |
| gen. | taxe de solidarité | tasa de solidaridad |
| gen. | Unité civique Solidarité | Unidad Cívica Solidaridad |