| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | Accès mobile pour Windows SharePoint Services | Mobile Access para Windows SharePoint Services |
| commun. | affaiblissement en service mobile | atenuación del móvil |
| transp., construct. | anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service | anillo móvil de impermeabilidad para el cierre en servicio |
| commun. | appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre | radiobúsqueda en el servicio móvil terrestre |
| commun. | autocommutateur réparti pour le service mobile | central telefónica móvil distribuida |
| el. | autocommutateur électronique pour le service mobile | central de conmutación electrónica móvil |
| UN | catégorie du Service mobile | servicio móvil |
| commun., IT | centre de commutation du service mobile | centro de conmutación de servicios móviles |
| commun., IT | centre de commutation du service mobile | centro de conmutación móvil |
| radio | centre de commutation du service mobile | centro de conmutación de servicio móvil MSC |
| commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | centro de conmutación de servicios móviles |
| commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | centro de conmutación móvil |
| commun., el. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | puerto del centro de conmutación de móviles |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | centro de conmutación de los servicios móviles CCM de cabecera |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles visité | CCM visitado |
| commun. | centre de commutation pour les services mobiles visité | centro de conmutación de los servicios móviles visitado |
| commun. | code d'affaiblissement en service mobile | código de atenuación de control del móvil |
| commun., polit. | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR | Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones |
| commun., el. | faisceau hertzien de Terre du service mobile | relevadores radioeléctricos terrenales del servicio móvil |
| commun., el. | faisceau hertzien du service mobile | sistema de relevadores radioeléctricos del servicio móvil |
| commun., el. | faisceau hertzien du service mobile | radioenlace del servicio móvil |
| comp., MS | fournisseur de services mobiles | proveedor de servicios móviles |
| transp., avia. | Groupe d'experts du service mobile aéronautique par satellite | Grupo de expertos sobre el servicio móvil aeronáutico por satélite |
| commun. | identités dans le service mobile maritime | identidades en el servicio móvil marítimo |
| commun. | procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime | procedimiento general radiotelefónico en el servicio móvil marítimo |
| commer., fin., commun. | service de banque en ligne par téléphone mobile | banca móvil |
| commun. | service de communication avec les mobiles | servicio de comunicaciones |
| commun. | service de communications mobiles par satellite | capacidad de comunicación móvil por satélite |
| commun. | service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile | servicio de mensajes cortos punto a punto originado por el móvil |
| commun. | service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile | servicio de mensajes cortos punto a punto terminado en el móvil |
| commun. | service de messages numériques pour téléphonie mobile | servicio de mensajería digital celular |
| commun. | service de radiocommunications avec les mobiles | servicio de comunicaciones |
| commun. | service de téléphonie mobile à commutation manuelle | servicio telefónico móvil manual |
| commun. | service mobile | servicio móvil |
| UN, account. | Service mobile | Servicio Móvil |
| commun., transp., avia. | service mobile aéronautique | servicio móvil aeronáutico |
| commun. | service mobile aéronautique par satellite | servicio móvil aeronáutico por satélite |
| commun. | service mobile de contrôle des émissions | servicio móvil de comprobación técnica |
| commun. | service mobile de radiocommunication | servicio móvil |
| commun. | service mobile maritime | servicio móvil marítimo |
| commun. | service mobile maritime par satellite | servicio móvil marítimo por satélite |
| commun. | service mobile maritime par satellites | servicio móvil marítimo por satélite |
| commun., IT | service mobile maritime radiotéléphonique automatique | servicio telefónico automático para el servicio móvil marítimo |
| commun. | service mobile par satellite | servicio de comunicaciones móviles por satélite |
| radio | service mobile par satellite | servicio móvil por satélite |
| commun. | service mobile prépayé | comunicación radioeléctrica de prepago tipo Start Talkin |
| commun. | service mobile terrestre | servicio móvil terrestre |
| radio | service mobile terrestre | servicio móvil terreno |
| commun. | service mobile terrestre par satellite | servicio móvil terrestre por satélite |
| radio | service mobile terrestre par satellite | servicio móvil terreno por satélite |
| commun. | service mobile terrestre par satellites | servicio móvil terrestre por satélite |
| commun. | service mobile terrestre public | servicio móvil terrestre público de radiocomunicaciones |
| comp., MS | Service Outlook Mobile | Servicio Outlook Mobile |
| commun. | service public de radiocommunications mobiles terrestres | servicio móvil terrestre público de radiocomunicaciones |
| commun. | service radio mobile | servicio de radio móvil |
| commun. | service radio mobile | radioservicio móvil |
| commun. | service radio mobile cellulaire | radio móvil celular |
| commun. | service téléphonique mobile perfectionné | servicio telefónico móvil perfeccionado |
| commun. | service téléphonique mobile terrestre | servicio telefónico móvil terrestre |
| commun. | services de communications mobiles et personnelles | servicios de comunicaciones móviles y personales |
| commun., transp., avia. | services de communications mobiles à bord des aéronefs | servicios de MCA |
| commun., transp., avia. | services de communications mobiles à bord des aéronefs | servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves |
| comp., MS | Services mobiles | Servicios móviles |
| gen. | services mobiles | servicios de extensión |
| gen. | services mobiles | servicios periféricos/móviles |
| gen. | services mobiles | servicios de información |
| gen. | services mobiles | servicios de divulgación |
| commun. | services mobiles de communications par satellite | servicio móvil por satélite |
| commun. | services mobiles par satellite | servicio móvil por satélite |
| comp., MS | Services mobiles Windows Azure | Servicios móviles de Windows Azure |
| commun. | solutions de données pour le service mobile | soluciones de datos celulares |
| commun. | station du service mobile | estación del servicio móvil |
| commun. | station terrestre de service mobile | estación de base para redes móviles |
| commun. | système du service mobile aéronautique | sistema del servicio móvil aeronáutico |
| commun. | valeur d'affaiblissement en service mobile | valor de atenuación del móvil |
| commun. | zone de couverture du service mobile | área de cobertura del móvil |
| commun. | zone de service du service mobile | área de servicio del móvil |
| commun. | zone du centre de commutation du service mobile | zona de centro de conmutación de los servicios móviles |
| commun. | zone du centre de commutation du service mobile | zona de CCM |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | zona de CCM |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | zona de centro de conmutación de los servicios móviles |
| commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles visitée | zona de CCM visitado |