| Subject | French | Spanish |
| gen. | Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne | Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea |
| commun., IT | Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| IT | Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| UN, clim. | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques | Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| law, IT | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| UN, polit. | Plan d'action de la CESAP sur la technique au service du développement | Plan de Acción de la CESPAP sobre tecnología para el desarrollo |
| fin. | plan d'action en faveur des services financiers | Plan de Acción sobre Servicios Financieros |
| work.fl., IT | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la Información |
| fin., commun. | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información |
| fin., commun. | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| fin., commun. | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información |
| fin., commun. | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información |
| law, commun., IT | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| fin. | plan d'action pour les services financiers | Plan de Acción de los Servicios Financieros |
| commun. | Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe | Plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa |
| social.sc. | programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" |
| social.sc. | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" |
| org.name. | Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| org.name. | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| gen. | Service d'action civique | Servicios de Acción Cívica |
| welf. | service d'action sociale | servicio de asistencia social |
| UN | Service de l'action antimines des Nations unies | Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas |
| gov., construct. | service européen pour l'action extérieure | Servicio Europeo de Acción Exterior |
| econ. | Service européen pour l'action extérieure | Servicio Europeo de Acción Exterior |
| UN, police | Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public | estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos |