Subject | French | Spanish |
industr., construct. | axe-stop du compteur de minutes | eje-stop del contador de minutos |
fin. | back stop | mecanismo de protección |
mech.eng., construct. | bouton non-stop | pulsador de paso |
transp. | brick wall stop | ensayo de destrucción contra un muro |
transp. | brick wall stop | choque contra un muro |
life.sc. | codon stop | codón de terminación |
industr., construct. | commande du levier stop | mando de la palanquita-stop |
industr. | câble du stop-chute | cable del dispositivo de autoarrollamiento |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de stop | luz de parada |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de stop | luz de freno |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de stop | luz de frenado |
gen. | feu de stop | lámpara de parada |
gen. | feu-stop | lámpara de parada |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu stop | luz de freno |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu-stop | luz de parada |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu stop | luz de parada |
transp., industr. | feu-stop | luz de frenado |
transp., industr. | feu stop | luz de frenado |
commun., transp., mil., grnd.forc. | feu-stop | luz de freno |
gen. | feu stop | lámpara de parada |
transp. | feu-stop à deux niveaux d'intensité | luz de frenado con dos niveles de intensidad |
tech., el. | filtre stop-bande | filtro de banda eliminada |
tech., el. | filtre stop-bande | filtro de supresión de banda |
tech., el. | filtre stop-bande | filtro eliminador de banda |
tech., el. | filtre stop-bande | filtro de eliminación de banda |
tech., el. | filtre stop-bande | filtro supresor de banda |
industr., construct. | friction de l'axe-stop du compteur de minutes | fricción del eje-stop del contador de minutos |
commun., transp., mil., grnd.forc. | lampe stop | luz de freno |
commun., transp., mil., grnd.forc. | lampe stop | luz de parada |
commun., transp., mil., grnd.forc. | lampe stop | luz de frenado |
gen. | lampe stop | lámpara de parada |
industr., construct. | levier stop | palanquita-stop |
transp., construct. | ligne stop | línea de parada obligatoria |
el. | mode start-stop | modo asíncrono |
transp. | multiple-stop dispatching | dispatching para varias estaciones |
fin. | ordre mention stop | orden stop |
fin. | ordre mention stop | orden con limitación de pérdidas |
fin. | ordre stop | orden stop |
fin. | ordre stop | orden con limitación de pérdidas |
econ. | ordre-stop | orden a precio determinado de compra o de venta |
fin. | ordre stop-limit | orden stop limitada |
fin. | ordre stop à cours limité | orden stop limitada |
fin. | ordre à cours limité mention stop | orden stop |
fin. | ordre à cours limité mention stop | orden con limitación de pérdidas |
chem., el. | oxy-stop | dispositivo para el control de atmósfera |
industr., construct. | plaquette de levier stop | plaqueta de palanquita stop |
industr., construct. | plot du levier stop | pitón de la palanquita-stop |
el. | procédure start-stop | procedimiento asíncrono |
gen. | Programme STOP | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
gen. | Programme STOP | Programa STOP |
industr., construct. | ressort du levier stop | muelle de la palanquita stop |
industr., construct. | rivet de commande du levier stop | remache de mando de la palanquita-stop |
transp. | service à la demande non-stop de porte-à-porte | servicio directo a la demanda |
el. | start-stop | arrítmico |
econ. | stop-go | alternación rápida de medidas de expansión y de contracción |
fin. | stop loss order | orden con limitación de pérdidas |
fin. | stop loss order | orden stop |
transp., mech.eng. | système stop and start | sistema de arranque-parada |
railw., sec.sys. | train stop | dispositivo de parada del tren |
insur. | traité de réassurance stop loss | reaseguro de exceso de siniestralidad |
polit. | Unité One-Stop Shop pour les députés | Unidad One-Stop Shop para los Diputados |
mech.eng. | valve "stop-air" | válvula de retención de aire |