Subject | French | Spanish |
environ. | alerte de premier degré due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | emergencia de primer grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
environ. | alerte de second degré due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | emergencia de segundo grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
environ. | alerte maximale due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | emergencia total por contaminación con mezclas de SO2 y partículas en suspensión |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de cobalto |
environ., chem. | dosage du SO2 par fluorescence UV | medición del SO2 por fluorescencia UV |
environ., chem. | dosage du SO2 par fluorescence UV | detección del SO2 por fluorescencia UV |
tech., met. | essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2 | prueba de corrosión en ciclos de atmósfera húmeda con condensación |
tech., met. | essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2 | prueba de Kesternich |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato ferroso-amoniacal |
chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sal de Mohr |
chem. | H2SO5 | ácido monopersulfúrico |
chem. | H2SO5 | ácido de Caro |
industr., construct., chem. | Hg2SO4 | sulfato mercurioso |
industr., construct., chem. | Hg2SO4 | SO4Hg2 |
comp., MS | module SO-DIMM | módulo de memoria SO-DIMM |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | sulfato de amonio y de níquel |
environ. | situation admissible due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | situación admisible por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
environ., chem. | SO3 | anhídrido sulfúrico |
chem. | SO4Ag2 | sulfato de plata |
chem. | SO4Ag2 | PO4Ag2 |
environ., chem. | SO2 atmosphérique | dióxido de azufre atmosférico |
chem. | SO4UO2.3H2O | sulfato de uranilo |
environ. | zone polluée par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | zona contaminada con mezcla de SO2 y materias en suspensión |
UN | élimination de SO2 | eliminación de óxidos de azufre |
UN | élimination de SO2 | desulfuración |