| Subject | French | Spanish |
| chem. | Au2S3 | sulfuro de oro |
| chem. | Au2S3 | Au2SO3 |
| agric., chem. | blasticidine-S-3 | blasticidina-S-3 |
| law | En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003. | Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003. |
| chem. | H2S3O6 | ácido tritiónico |
| chem. | P4S3 | trisulfuro de tetrafósforo |
| chem. | P4S3 | sesquisulfuro de fósforo |
| gen. | S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
| gen. | S3-14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado |
| gen. | S3-9-14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3-9-14-49 | S3/9/14/49 |
| gen. | S3/9/14/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3-9-49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| gen. | S3/9/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| gen. | S3-9-49 | S3/9/49 |
| gen. | S3-9-14-49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3/9/14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3-9-14 | S3/9/14 |
| gen. | S3/14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| gen. | S3-14 | S3/14 |
| gen. | S3 | consérvese en lugar fresco |
| el.mot. | service type S3 | servicio tipo S3 |
| el.mot. | service type S3 | servicio intermitente periódico |
| chem. | S2O3 | sesquióxido de azufre |
| chem. | S2O3 | bisulfuro trióxido |
| chem. | S2O3 | S203 |