| Subject | French | Spanish |
| med. | cercai re | cercaria |
| transp. | coeur de croisement en R.A.cintré à droite | corazón de cruzamiento armado con carriles curvado a derecha |
| commun. | Comité RES | Comité Sistemas y Equipos de Radiocomunicaciones |
| IT, earth.sc. | disque pouvant être ré-écrit par changement de phase | disco que puede ser reescrito por cambio de fase |
| environ., industr. | emballage non re-remplissable | envase no rellenable |
| agric. | feuilles de 1re longueur | hojas de primera longitud |
| med. | filai re | filaria |
| econ., coal. | Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers | Acción Comunitaria referente a la Transformación Económica de Zonas Mineras del Carbón |
| health. | injection pro re nata | inyección "pro re nata" |
| IT | possibilité de ré-utilisation | reutilizabilidad |
| law, social.sc. | principe de la res judicata | principio de res judicata |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas Siderúrgicas |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Programa Comunitario de Reconversión de Zonas Siderúrgicas |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Programa Comunitario para la Reconversión de Zonas de Construcción Naval |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Programa Comunitario en favor de la Reconversión de Zonas de Construcción Naval |
| UN, account. | 1re classe | categoría principal |
| fishery | re-empoissonnement | repoblación |
| fishery | re-empoissonnement | mejora de poblaciones |
| comp., MS | 1re lettre des mots en majuscule | tipo título |
| stat. | re-randomisation exhaustive | plan de remuestreo exhaustivo |
| environ., industr. | re-remplissage | relleno |
| econ., stat. | re-régulation | re-regulación |
| life.sc. | risque d'érosion Re4 | riesgo de erosión Re4 |
| life.sc. | risque d'érosion Re3 | riesgo de erosión Re3 |
| life.sc. | risque d'érosion Re2 | riesgo de erosión Re2 |
| life.sc. | risque d'érosion Re1 | riesgo de erosión Re1 |
| chem. | ré-addition | adición posterior |
| construct. | ré-asphaltage de la piste de l'aéroport | repavimentación de la pista del aeropuerto |
| agric. | ré-exploitation | rebusca |
| forestr. | ré-exploitation | tala de salvamento |
| textile | ré-exporter | reexportar |
| IT, dat.proc. | ré-exécuter | repetir |
| IT, dat.proc. | ré-exécuter | volver a pasar |
| Canada, comp., MS | ré-imputation | nueva liquidación |
| mater.sc. | ré-ingéniérie de procédé | reingeniería de procesos |
| comp., MS | ré-inscription | re-registro |
| mater.sc. | ré-usinage | nuevo mecanizado |
| insur. | Suisse de Ré | Compañía suiza de reaseguros |
| EU. | Suisse de Ré | Suiza de reaseguros |
| gen. | Suisse de Ré | SR |
| econ. | système de ré-affermage | retrocesión en arriendo de una granja al vendedor |
| med. | valvule auriculoventriculai re | válvula aurículoventricular |
| med. | valvule auriculoventriculai re | válvula triglóquina |
| med. | valvule auriculoventriculai re | válvula tricúspide |
| met. | zinc G.O.B.1re fusion | cinc de primera fusión |
| met. | zinc G.O.B.1re fusion | cinc G.O.B. |