Subject | French | Spanish |
el. | détecteur de quotient | detector de cociente |
stat. | estimateur de la méthode itérative du quotient | estimador del método del cociente |
math. | estimateur par double quotient | razón-doble estimador |
stat. | estimateur par le quotient | estimador por relativo |
stat. | estimateur par quotient | estimador por cociente |
stat. | estimation par la méthode du quotient | estimador por el método de la razón |
math. | estimation par le quotient | estimador por relativo |
math. | estimation par le quotient | estimación por el método de la razón |
stat. | estimation par le quotient | estimación por relativo |
demogr. | fonction quotient de mortalité | fuerza de la mortalidad |
demogr. | fonction quotient de mortalité | tasa instantánea de mortalidad |
gen. | formule du quotient rectifié | fórmula del cociente rectificado |
stat. | méthode du quotient | método del cociente |
gen. | méthode du quotient électoral | método del cociente electoral |
stat. | méthode itérative du quotient | método del cociente |
demogr. | quotient annuel de mortalité | probabilidad anual de muerte |
stat. | quotient brut | probabilidad bruta |
agric., chem. | quotient C-N | C-N razon |
agric. | quotient C:N | carbono a nitrógeno |
agric. | quotient C:N | razón C:N |
agric., chem. | quotient C-N | C-N cociente |
fin. | quotient conjugal | cociente conyugal |
stat. | quotient critique | cociente crítica |
math. | quotient critique | cociente crìtica |
med. | quotient d'albumine et globulines | cociente albúmina/globulina |
social.sc. | quotient d'assistance | cociente de asistencia |
med. | quotient d'Ayala | cociente de Ayala |
earth.sc. | Quotient de Cailler | cociente de Cailler |
rem.sens. | quotient de Callier | factor Q |
rem.sens. | quotient de Callier | cociente de Callier |
med. | quotient de contamination | cociente de contaminación |
health. | quotient de diversification | cociente de diversificación |
med. | quotient de déclin d'activité | cociente de disminución de la actividad |
med. | quotient de décontamination | cociente de descontaminación |
med. | quotient de décroissance d'activité | cociente de disminución de la actividad |
econ. | quotient de développement | cociente de desarrollo |
agric., tech. | quotient de forme | cociente de forma |
agric., tech. | quotient de forme absolu | cociente de forma absoluto |
agric., tech. | quotient de forme normal | cociente de forma artificial |
agric., tech. | quotient de forme à n pour cent | cociente de forma a n por ciento |
demogr. | quotient de fécondité par parité | probabilidad de fecundidad Según: paridez |
math. | quotient de Geary | razón de Geary |
math. | quotient de Gini | coeficiente de Gini |
math. | quotient de Gini | razón de Gini |
med. | quotient de l'action | cociente de acción |
med. | quotient de létalité | razón de letalidad |
life.sc. | quotient de Meyer | cociente N/S |
demogr. | quotient de migration par rang | probabilidad de migración Según: orden del movimiento |
demogr. | quotient de mortalité | probabilidad de morir |
demogr. | quotient de mortalité | probabilidad de muerte |
stat., social.sc. | quotient de nuptialité | probabilidad de matrimonio |
demogr. | quotient de nuptialité des célibataires | probabilidad de nupcialidad de los solteros |
demogr. | quotient de première migration | probabilidad de la primera migración |
stat. | quotient de quantités | relativo de cantidades |
nat.sc., chem. | quotient de recouvrement | razon de forma lobulada |
health., nat.sc. | quotient de risque concernant l'exposition de contact | cociente de peligro correspondiente a la exposición de contacto |
health., nat.sc. | quotient de risque concernant l'exposition orale | cociente de peligro correspondiente a la exposición oral |
med. | quotient de sensibilité | cociente de sensibilidad |
stat. | quotient de valeurs extrêmes | cociente extremal |
math. | quotient de valeurs extrêmes | cociente de extremos |
math. | quotient de valeurs extrêmes | cociente de valores extremos |
med. | quotient d'Evans | cociente de Evans |
med. | quotient d'excrétion biliaire | corriente de excreción biliar |
mech.eng. | quotient diamétral | cociente diametral |
med. | quotient d'intelligence | cociente intelectual |
med. | quotient d'isolation | cociente de aislamiento |
stat. | quotient d'éventualité | probabilidad bruta |
stat. | quotient extrémal | cociente extremal |
stat. | quotient extrémal | cociente de valores extremos |
insur. | quotient familial | cociente familiar |
demogr. | quotient instantané | probabilidad instantánea |
demogr. | quotient instantané | tasa instantánea |
demogr. | quotient instantané de fécondité | tasa instantánea de fecundidad por orden de nacimiento |
demogr. | quotient instantané de mortalité | tasa instantánea de mortalidad |
demogr. | quotient instantané de mortalité | fuerza de la mortalidad |
stat. | quotient instantané de mortalité | tasa de mortalidad probable |
ed., industr. | quotient intellectuel | cociente intelectual |
polit. | quotient intellectuel | cociente de inteligencia |
ed., industr. | quotient intellectuel | Coeficiente Intelectual |
med. | quotient mental | cociente intelectual |
gen. | quotient national | cociente nacional |
stat. | quotient net | probabilidad neta |
life.sc. | quotient N/S | cociente N/S |
agric. | quotient nutritif | cociente de nutrición |
agric. | quotient nutritif | eficiencia alimenticia |
life.sc., tech. | quotient P/E | cociente P/E |
demogr. | quotient perspectif de mortalité | coeficiente de mortalidad previsto |
life.sc. | quotient pluviométrique | cociente pluviométrico |
med. | quotient protéinique | cociente proteinico |
med. | quotient respiratoire | cociente respiratorio |
med. | quotient respiratoire | tasa de cambio respiratorio |
econ. | quotient électoral | cociente electoral |
law | quotient électoral | porcentaje electoral |
law | quotient électoral | mínimo de votos |
social.sc. | Quotient émotionnel | cociente emocional |
med. | quotient énergétique de Heubner Hoffmann | cociente energético de Heubner |
IT, transp. | registre multiplicateur quotient | registro multiplicador-cociente |
law, tax. | régime du quotient conjugal | régimen del cociente conyugal |
IMF. | régime fiscal du quotient familial | sistema de división de la renta de la unidad familiar a efectos tributarios |
math. | régression de quotient | regresión de cociente |
fin. | système du quotient familial | sistema de partición de renta por familiares a cargo |