Terms containing Quitter

Subject	French	Spanish
cultur.	ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre	que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
comp., MS	Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario
water.res.	eaux de surface: quittant le pays	aguas superficiales: salida del país
water.res.	eaux souterraines: quittant le pays	aguas subterráneas: salida del país
law, immigr.	obligation de quitter le territoire	decisión de retorno
law, immigr.	ordre de quitter le territoire	decisión de retorno
law, immigr.	ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement	orden de salida
law, immigr.	ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement	orden de expulsión
fin.	quitter temporairement le territoire douanier	abandonar temporalmente el territorio aduanero