| Subject | French | Spanish |
| nucl.phys. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement | Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 |
| R&D. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía |
| crim.law. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal |
| nat.sc. | Conseil d'examen du programme-cadre | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco |
| nat.sc. | Conseil d'examen du programme-cadre | Junta de evaluación del programa marco |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos |
| gen. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Europa Creativa |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | Junta de evaluación del programa marco |
| gen. | programme cadre | programa general |
| gen. | programme cadre | programa de cobertura |
| gen. | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina |
| econ., agric., UN | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | marco internacional de programas de cooperación para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| org.name. | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | MIPC/ADRS |
| org.name. | Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture | Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura |
| org.name. | Programme cadre - II | Programa general - II |
| org.name. | Programme cadre - II | Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura |
| gen. | Programme-cadre | Programa Marco |
| R&D. | programme-cadre | programa marco |
| fin. | programme-cadre | programa-marco |
| gen. | Programme-cadre | Actividades de IDT |
| econ. | programme-cadre Al-Invest | programa-marco Al-Invest |
| crim.law. | programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Programa-marco de cooperación industrial y fomento de las inversiones en favor de los países de América Latina |
| R&D. | programme-cadre de RDT | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| R&D. | programme-cadre de RDT | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | programa marco de IDT |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios" |
| IT, mater.sc. | Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 |
| arts. | programme-cadre en faveur de la culture | programa marco en favor de la cultura |
| nat.sc. | programme-cadre glissant | programación encadenada |
| R&D. | programme-cadre pluriannuel | programa marco plurianual |
| energ.ind. | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines |
| R&D. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación |
| R&D. | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 |
| gen. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 |
| fin. | suivi budgétaire du programme-cadre | seguimiento presupuestario del programa-marco |