Terms containing Poisson

Subject	French	Spanish
stat.	abaque de la loi de Poisson	papel probabilístico de Poisson
math.	abaque de la loi de Poisson	papel probabilìstico de Poisson
agric.	albumine de poisson	albúmina de pescado
patents.	aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans d’autres classes	conservas a base de carne, pescado, aves y caza, alimentos congelados a base de carne, pescado, aves y caza, no comprendidos en otras clases
agric.	aliments pour poisson	alimentos para peces
agric.	anesthésie du poisson reproducteur	aturdimiento del pez reproductor
commun.	antenne en arête de poisson	antena en espina de pescado
antenn.	antenne en arête de poisson	antena espina de pescado
math.	approximation de Poisson	aproximación de Poisson
agric.	Association des industries du poisson de la CEE	Asociación de Industrias Pesqueras de la CEE
org.name.	Association internationale des inspecteurs du poisson	Asociación Internacional de Inspectores de Pescado
fin., fish.farm.	Association norvégienne des négociants en poisson frais	Asociación noruega de comercio de pescado fresco
org.name.	Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité	Taller regional sobre tecnología y garantía de calidad del pescado
org.name.	Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité pour l'Asie et le Pacifique	Taller regional sobre tecnología y control de calidad del pescado para Asia y el Pacífico
org.name.	Atelier régional sur la technologie du poisson et le contrôle de qualité pour les pays lusophones	Taller regional sobre tecnología y garantía de calidad del pescado para países de habla portuguesa
nat.sc., agric.	autolysat de poisson	autolisato de pescado
agric.	bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson	tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal
agric.	caisse à poisson	caja de pescado
agric.	cale à poisson	bodega de pesca
agric., construct.	canal de contournement de grille à poissons	canal de desvío para peces
agric., industr., construct.	carre en arête de poisson	incisión de forma de espina de pescado
org.name.	Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale	EASTFISH
org.name.	Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale	Centro de información sobre comercialización del pescado para Europa oriental y central
agric.	chargement de poisson en pontée	pesca sobre cubierta
agric.	chaîne de conserves à base de poisson	gama de productos ícticos en conserva
org.name.	Code d'usages pour le poisson congelé	Código de prácticas para el pescado congelado
org.name.	Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche	Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros
org.name.	Code d'usages pour le poisson frais	Código de prácticas para el pescado fresco
org.name.	Code d'usages pour le poisson fumé	Código de prácticas para el pescado ahumado
org.name.	Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique	Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica
org.name.	Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve	Código de prácticas para el pescado en conserva
org.name.	Code d'usages pour le poisson salé	Código de prácticas para el pescado salado
tech., construct.	coefficient de Poisson	razón de Poisson
tech., construct.	coefficient de Poisson	coeficiente de Poisson
agric.	coffre à poisson	caja de pescado
chem.	colle de poisson	cola de pez
chem.	colle de poisson	colapez
agric.	colle de poisson	ictiocola
org.name.	Colloque sur la technologie du poisson après capture	Simposio sobre tecnología aplicable después de la captura
org.name.	Colloque sur l'utilisation du poisson dans la région Asie et Pacifique	Simposio sobre utilización del pescado en la Región de Asia y el Pacífico
org.name.	Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche	Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros
org.name.	Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche	Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros
org.name.	Comité sur le poisson et les produits de la pêche	Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros
org.name.	Comité sur le poisson et les produits de la pêche	Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros
fishery	commerce international du poisson	comercio pesquero internacional
agric.	concentré de protéine de poisson	hígado de pescado
mun.plan., agric.	concours du meilleur cuisinier de poisson	concurso para elegir al mejor cocinero de pescado
agric.	conservation du poisson	conservación del pescado
agric.	conserve de poisson	conservas de pescado
patents.	conserves de poisson	conservas de pescado
patents.	conserves de poisson et conserves de viande	conservas de pescado y conservas de carne
patents.	conserves de viande, de poisson, de volaille et de gibier	conservas de carne, pescado, aves y caza
patents.	conserves, à savoir conserves de viande, de poisson, de fruits et de légumes	conservas, en concreto, conservas de carne, de pescado, de frutas y de verduras
org.name.	Consultation d'experts FAO/OMS sur la sécurité sanitaire du poisson génétiquement modifié	Consulta FAO/OMS de expertos sobre inocuidad del pescado modificado genéticamente
org.name.	Consultation d'experts sur la commercialisation du poisson en Asie	Consulta de expertos sobre mercadeo del pescado en Asia
org.name.	Consultation d'experts sur la sécurité sanitaire du poisson dans l'industrie halieutique	Consulta de expertos sobre inocuidad del pescado en la industria pesquera
org.name.	Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Afrique	Consulta de expertos sobre tecnología pesquera en África
org.name.	Consultation d'experts sur la technologie du poisson en Amérique latine	Consulta de expertos sobre tecnología de productos pesqueros en América Latina
org.name.	Consultation d'experts sur le commerce du poisson et la sécurité alimentaire	Consulta de expertos sobre comercio pesquero y seguridad alimentaria
org.name.	Consultation d'experts sur le commerce et la commercialisation du poisson	Consulta de expertos sobre comercio y comercialización del pescado
org.name.	Consultation d'experts sur les progrès accomplis en matière de sécurité sanitaire du poisson	Consulta de expertos sobre progresos en la inocuidad del pescado
org.name.	Consultation d'experts sur l'incidence commerciale des Listeria dans le poisson	Consulta de expertos sobre las consecuencias comerciales de Listeria en el pescado
org.name.	Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie	Consulta de expertos sobre el uso de sistemas de riego para la producción pesquera sostenible en países áridos de Asia
org.name.	Consultation d'experts sur l'utilisation du poisson en Afrique	Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en África
org.name.	Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines	Consulta técnica sobre las Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina
org.name.	Consultation technique sur le commerce du poisson	Consulta técnica sobre cuestiones relativas al comercio del pescado
org.name.	Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie	Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia
org.name.	Consultationd'experts sur l'utilisation du poisson en Amérique latine et dans les Caraïbes	Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en América Latina y el Caribe
mun.plan.	couteau à poisson	cuchillo para pescado
agric.	criée au poisson	establecimiento de subastas de pescado
agric.	darne de poisson	raja de pescado
comp., MS	diagramme en arête de poisson	diagrama de espina de pescado
org.name.	Directives concernant l'évaluation organoleptique du poisson et des crustacés en laboratoire	Directrices para la Evaluación Sensorial del Pescado y los Mariscos en Laboratorio
org.name.	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines	Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina
fishery	dispositif de concentration du poisson	dispositivos para la agregación de peces
fishery	dispositif de concentration du poisson	medios para congregación de peces
fishery	dispositif de concentration du poisson	dispositivos de concentración de peces
agric.	dispositif de transport de poisson	transportador de peces
gen.	disposition en arête de poisson	montaje en aula en forma de V
stat.	distribution binomiale de Poisson	distribución binomial generalizada
math.	distribution binomiale de Poisson	distribución binomial de Poisson
stat.	distribution bêta-Poisson	distribución beta de Poisson
math.	distribution de bêta de Poisson	distribución de beta de Poisson
math.	distribution de Gauss-Poisson	distribución normal de Poisson
math.	distribution de Gauss-Poisson	distribución de Gauss-Poisson
math.	distribution de log-zéro-Poisson	distribución del log-cero de Poisson
stat.	distribution de Poisson	ley de los pequeños números
pharma.	Distribution de Poisson	Distribución de Poisson
math.	distribution de Poisson	distribución de Poisson
math.	distribution de Poisson bidimensionnelle	distribución de Pascal de dos variables
math.	distribution de Poisson carrés variables	distribución de Poisson doble
math.	distribution de Poisson composée	distribución de Poisson compuesta
math.	distribution de Poisson groupée	distribución de Poisson agrupado
stat.	distribution de Poisson généralisée	distribución de Poisson compuesta (avec variation du paramètre)
math.	distribution de Poisson généralisée avec variation du paramètre	distribución de Poisson compuesta
math.	distribution de Poisson-Lexis	distribución de Poisson-Lexis
stat.	distribution de Poisson multidimensionnelle	distribución de Poisson multivariante
math.	distribution de Poisson-Pascal	distribución de Poisson-Pascal
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	distribución doble de Poisson
math.	distribution hyper-Poisson	distribución hiper-Poisson
stat.	distribution normale de Poisson	distribución de Gauss-Poisson
math.	distribution normale de Poisson	distribución normal de Poisson
math.	distribution normale tronquée de Poisson	distribución normal truncada de Poisson
stat.	distribution sub-Poisson	distribución sub-Poisson
stat.	distribution super-Poisson	distribución super-Poisson
stat.	distribution superposée de Poisson	distribución de Poisson sobre la circunferencia unidad
math.	dépendant du temps du processus de Poisson	dependiente del tiempo de Poisson proceso
fishery	détection du poisson	localización de peces
life.sc.	eau douce apte à la vie des poissons	agua dulce apta para la vida de los peces
agric.	ensilage de poisson	ensilado de pescado
agric.	entreposage du poisson en vrac	cargamento de pescado a granel
math.	enveloppé distribution de Poisson	envuelta distribución de Poisson
agric.	extrait de poisson	extracto de pescado
agric.	fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson	preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado
nat.res., agric., fish.farm.	foie de poisson	polvo de pescado
math.	forêt de Poisson	proceso de Poisson de dos dimensiones
math.	forêt de Poisson	bosque de Poisson
patents.	gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes	gelatinas de carne, de pescado, de frutas y de legumbres
patents.	gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes	gelatinas, en concreto, gelatinas de carne, pescado, frutas y verduras
agric.	goulotte à poisson	conducto de carga de la pesca
agric., chem.	goût de poisson	sabor de pescado
agric., mech.eng.	grille électrique à poissons	rejilla eléctrica de peces
org.name.	Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales	Grupo Especial de Trabajo sobre el Pez Volador del Caribe Oriental
org.name.	Groupe de travail mixte sur la technologie et la commercialisation du poisson	Grupo de Trabajo Mixto sobre Tecnología y Mercadeo de Pescado
org.name.	Groupe de travail sur la technologie des pêches et le comportement du poisson	Grupo de trabajo sobre tecnología pesquera y comportamiento de los peces
org.name.	Groupe de travail sur les méthodes acoustiques de détection et d'estimation de l'abondance du poisson	Grupo de Trabajo sobre Métodos Acústicos para la Detección de Peces y la Estimación de su Abundancia
mun.plan.	hachoir à poisson	máquina para picar pescado
health., anim.husb.	herpèsvirose du poisson-chat	herpesvirosis de los Ictaluridae
econ.	huile de poisson	aceite de pescado
gen.	huile de poisson non comestible	aceite de pescado no comestible
agric., fish.farm.	huile de poisson raffinée	aceite de pescado refinado
patents.	huiles et graisses comestibles, conserves de poisson et conserves de viande	aceites y grasas comestibles, conservas de pescado y conservas de carne
patents.	huiles et graisses comestibles, y compris les conserves à base de viande, poisson, volaille et gibier	aceites y grasas comestibles, incluyendo conservas a base de carne, pescado, aves y caza
nat.sc., agric.	hydrolysat de poisson	hidrolisato de pescado
fishery	index de réflexion du poisson	fuerza de blanco de peces
fishery	index de réflexion du poisson	reflectividad acústica de los peces
fishery	index de réflexion du poisson	capacidad reflectante de los peces
stat.	indice de dispersion de Poisson	índice de dispersión de Poisson
math.	indice de dispersion de Poisson	ìndice de dispersión de Poisson
agric.	installation de filetage de poisson	instalación para el corte del pescado en filetes
med.	intoxication par le poisson	ictiotoxismo
med.	intoxication par le poisson	ictiosismo
math.	la distribution sous-Poisson	sub-distribución de Poisson
nat.sc., agric.	larve de poisson	larva de pez
IMF.	loi de Poisson distribution de	ley de los pequeños números
IMF.	loi de Poisson distribution de	distribución de Poisson
textile	loi de Poisson	ley de Poisson
math.	loi de Poisson à plusieurs variables	distribución de Poisson múltiple
stat.	loi des grands nombres de Poisson	ley de Poisson de los grandes números
gen.	mets à base de poisson	platos a base de pescado
agric., construct.	méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson	riego por surcos en forma de espina de pescado
agric.	nasse à poissons	nasa para pescado
agric.	navire transporteur de poisson	carguero de pescado
phys.	nombre de Poisson	número de Poisson
met.	oeil de poisson	ojo de pescado
nat.res., fish.farm.	oeuf de poisson	hueva de pescado
agric.	oeufs de poisson	huevas de pescado
org.name.	Organisation internationale de la farine et de l'huile de poisson	Organización Internacional de la Harina y el Aceite de Pescado
stat.	outil pour l'évaluation des stocks de poisson	herramienta para la evaluación de poblaciones
stat.	outils d'évaluation des stocks de poisson de la FAO et du Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques	herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos
bot.	palmier à queue de poisson	palmera de sagú de Malabar Caryota urens
agric.	panneau d'accès à la cale à poisson	escotilla de pesca
tech.	parc à poisson	corral
agric.	parc à poisson	parque de pesca
tech.	parc à poisson	encerramiento
agric., construct.	passe à poissons	paso de peces
agric., construct.	passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier	escala de peces con obstáculos simétricos
agric., construct.	passe à poissons avec chicanes obliques	escala de peces con tabiques oblicuos
agric., construct.	passe à poissons avec coursier renfoncé	escala de peces con solera rebajada
agric., construct.	passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres	escala de peces con obstáculos alternados
agric., construct.	passe à poissons du type Cail	escala de peces Gail
agric., construct.	passe à poissons Landmark	escala de peces Landmark
agric., construct.	passe à poissons à bassins successifs	escala de peces por depósitos escalonados
agric., construct.	passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés	escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados
agric., construct.	passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées	escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras
agric., construct.	passe à poissons à cascades et orifices	escala de peces por cascadas y orificios
industr., construct.	peau de poisson	piel de pescado
mun.plan.	pelle à poisson	paleta para pescado
nat.res.	petit poisson d'argent	lepisma del azúcar (Lepisma saccharina)
entomol.	petit poisson d'argent	lepisma Lepisma saccharina
entomol.	petit poisson d'argent	pescadito de plata Lepisma saccharina
entomol.	petit poisson d'argent	pececillo de plata Lepisma saccharina
entomol.	petit poisson d'argent	pez de plata Lepisma saccharina
nat.res.	petit poisson d'argent	pececillo de plata (Lepisma saccharina)
nat.res.	petit poisson d'argent	lepisma (Lepisma saccharina)
nat.res.	petit poisson d'argent	pececillo plateado (Lepisma saccharina)
patents.	plats cuisinés ou cuits à base de viande, poisson, volaille ou gibier	platos preparados o cocinados que contengan carne, pescado, aves o caza
patents.	plats à base de viande, poisson, volaille, gibier et légumes, également surgelés	platos de carne, pescado, aves, caza y verduras, también ultracongelados
commun., industr., construct.	plomb poisson	pez-escandallo
commun., industr., construct.	plomb poisson	escandallo de pez
health.	pneumopathie due à la farine de poisson	pulmón de harina de pescado
biol.	poisson ayant fini de frayer	peces desovados
fish.farm.	poisson ayant frayé	pez que ha puesto
fish.farm.	poisson ayant frayé	peces desovados
nat.sc., agric.	poisson ayant frayé	pez que ha desovado
biol.	poisson ayant frayé partiellement	peces a medio desovar
fishery	poisson blanc	pez de fondo
fishery	poisson blanc	pescado de fondo
nat.sc., agric.	poisson blanc	pescado blanco
nat.sc., agric.	poisson blanc	pez blanco (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
fishery	poisson blanc	pez blanco
nat.res., fish.farm.	poisson bleu	pescado azul (Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator)
nat.res., fish.farm.	poisson bleu	anjova (Pomatomus saltator, Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator)
fishery	poisson capturé dans le cadre d'activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée	pescado capturado mediante la pesca INDNR
life.sc., fish.farm.	poisson cardinal	pez del diablo (Epigonus telescopus)
life.sc., fish.farm.	poisson cardinal	boca negra (Epigonus telescopus)
nat.sc., agric.	poisson chameau	catemo africano (Drepane africana)
fish.farm.	poisson chat d'Amérique	coto negro (Ameiurus melas, Ictalurus melas)
fish.farm.	poisson chat d'Amérique	bagre (Ameiurus melas, Ictalurus melas)
fish.farm.	poisson chat d'Amérique	bagre torito negro (Ameiurus melas, Ictalurus melas)
nat.res., fish.farm.	poisson-chat d'Amérique	coto negro (Ictalurus melas)
fish.farm.	poisson-chat noir	coto pardo (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus)
fish.farm.	poisson-chat tacheté	coto punteado (Ictalurus punctatus)
fish.farm.	poisson-chat tacheté	bagre de canal (Ictalurus punctatus)
nat.res., fish.farm.	poisson chat tacheté	coto punteado (Ictalurus punctatus)
fish.farm.	poisson-chat à barbillon blanc	bagre barba blanca (Galeichthys feliceps)
fish.farm.	poisson-chat électrique	pez gato eléctrico (Malapterurus electricus)
fish.farm.	poisson-chat électrique	siluro eléctrico (Malapterurus electricus)
fish.farm.	poisson-chien d'Europe	umbra común (Umbra krameri)
nat.sc., agric.	poisson cochon	dorada americana (Anisotremus virginicus)
fishery	poisson comestible	pez comestible
fish.farm.	poisson commun	pez basto
fish.farm.	poisson commun	pez de poco valor
fish.farm.	poisson commun	pez ordinario
gen.	poisson conservé	pescado en conserva
nat.sc.	poisson d'accompagnement	pez secundario
nat.sc., agric.	poisson d'argent	abichón (Atherina presbyter, Hepsetia presbyter)
nat.sc., agric.	poisson d'argent	pejerrey (Atherina presbyter, Hepsetia presbyter)
fishery	poisson de consommation	pez comestible
fishery	poisson de fond	pez de fondo
fishery	poisson de fond	pescado de fondo
fishery	poisson de fond	pez blanco
nat.sc., agric.	poisson de mer	pez de agua salada
econ.	poisson de mer	pescado de mar
nat.sc., agric.	poisson de mer	pez marino
min.prod., fish.farm.	poisson de passage	peces migratorios
agric.	poisson de rebut	basura
agric.	poisson de rebut	peces de descarte
agric.	poisson de rebut	pescado industrial
fishery	poisson de rebut	pescado de bajo valor
fishery	poisson de rebut	morralla
agric.	poisson de repeuplement	pez de reemplazo
agric.	poisson de repeuplement	alevín
fishery	poisson de récif	pez de arrecife
nat.sc., agric.	poisson de sable japonais	pez de arena japonés (Arctoscopus japonicus)
nat.sc., agric.	poisson de sport	pez de pesca deportiva
nat.sc., agric.	poisson de verre	pez de cristal (Chanda spp.)
econ.	poisson d'eau douce	pescado de agua dulce
nat.sc.	poisson d'eau douce	pez de agua dulce
nat.sc., agric.	poisson d'eau froide	pez de agua fría
nat.sc., agric.	poisson d'eau salée	pez marino
nat.sc., agric.	poisson d'eau salée	pez de agua salada
nat.sc., agric.	poisson d'eau tiède	pez de agua caliente
fish.farm.	poisson demi-swel	pescado semi-salado
life.sc., fish.farm.	poisson des glaces	pez hielo rayado (Champsocephalus gunnari)
nat.res., fish.farm.	poisson des glaces	pez hielo común (Champsocephalus gunnari)
life.sc., fish.farm.	poisson des glaces	draco rayado (Champsocephalus gunnari)
life.sc., fish.farm.	poisson des glaces antarctique	pez hielo rayado (Champsocephalus gunnari)
nat.res., fish.farm.	poisson des glaces antarctique	pez hielo común (Champsocephalus gunnari)
life.sc., fish.farm.	poisson des glaces antarctique	draco rayado (Champsocephalus gunnari)
agric.	poisson d'ornement	pez ornamental
nat.sc., agric.	poisson d'élevage	pez de criadero
fishery	poisson d'élevage sans antibiotique	pescado de acuicultura sin antibióticos
fishery	poisson démersal	pez bentónico
fish.farm.	poisson démersal	pez demersal
fishery	poisson démersal	pez del fondo
fish.farm.	poisson désarêté	pescado sin espinas
patents.	poisson en conserve	pescado en lata
biol.	poisson en sevrage	primera alimentación de peces
fishery	poisson en vrac	pescado a granel
fishery	poisson et autres produits de la pêche	producción pesquera
patents.	poisson et produits à base de poisson	pescado y productos a base de pescado
agric.	poisson fangeux	pescado hediondo
agric.	poisson fourrage	peces para cebado
nat.sc., agric.	poisson fourrage	pescado para piensos
agric.	poisson fourrage	basura
fish.farm.	poisson fourrage	pez que alimenta otros peces
fish.farm.	poisson fourrage	pez forraje
agric.	poisson fourrage	peces de descarte
agric.	poisson fourrage	peces para forraje
econ.	poisson frais	pescado fresco
fish.farm.	poisson glace de Géorgie	pez hielo de Georgia (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus)
nat.res., fish.farm.	poisson-glace de Géorgie	pez hielo de Georgia (Pseudochaenichthys georgianus)
fish.farm.	poisson gras	pescado graso
fish.farm.	poisson guai	pez que ha puesto
biol.	poisson guai	peces desovados
nat.res., fish.farm.	poisson-guitare chola	guitarra chola (Rhinobatos percellens)
fish.farm.	poisson herbivore	pez herbívoro
biol.	poisson incubateur buccal	incubador de boca
agric.	poisson industriel	pescado industrial
health.	poisson infecté	pez infectado
fish.farm.	poisson juvénile	peces inmaduros
fish.farm.	poisson juvénile	juveniles
fish.farm.	poisson lacustre	pez lacustre
fish.farm.	poisson lanterne	pez linterna (Lampanyctodes hectoris)
nat.res.	poisson-lanterne	pez linterna (Lampanyctodes hectoris)
nat.sc., agric.	poisson larvivore	pez larvívoro
nat.sc., agric.	poisson larvivore	peces larvívoros
forestr.	poisson loup	acónito
fish.farm.	poisson maigre	pescado magro
fish.farm.	poisson marin	pescado de mar
fish.farm.	poisson marin	pescado marino
fish.farm.	poisson marine à chaud	pescado escabethado en caliente
fish.farm.	poisson mariné japonais	escabeche japonés
environ.	poisson migrateur	pez migratorio
environ.	poisson migrateur	pez nómada
environ.	poisson migrateur	pescados migratorios
min.prod., fish.farm.	poisson migrateur	peces migratorios
life.sc., fish.farm.	poisson-montre	reloj mediterráneo (Hoplostethus mediterraneus)
life.sc., fish.farm.	poisson-montre	reloj (Hoplostethus mediterraneus)
biol.	poisson mésopélagique	pescado mesopelágico
biol.	poisson mésopélagique	pez mesopelágico
fish.farm.	poisson n'atteignant pas la taille minimale	pescado que no alcanza la talla mínima reglamentada
agric.	poisson non retiré du marché	pescado no retirado del mercado
econ., agric., fish.farm.	poisson non vidé	pescado entero
fish.farm.	poisson ordinaire	pez basto
fish.farm.	poisson ordinaire	pez de poco valor
fish.farm.	poisson ordinaire	pez ordinario
fishery	poisson ornemental	pez ornamental
nat.sc., agric.	poisson pilote	pez piloto (Naucrates ductor)
life.sc., fish.farm.	poisson plat	platijas nep (Pleuronectidae)
nat.sc., agric.	poisson pour amorce	pescado para cebo
agric.	poisson pour la friture	pez ración
agric.	poisson pour la friture	pez tamaño sartén
agric.	poisson pour la friture	sartén pez
nat.sc.	poisson principal	pez principal
fish.farm.	poisson prédateur	pez depredador
nat.sc., agric.	poisson prédateur	pez predador
agric.	poisson prêt à la récolte	peces cosechables
fishery	poisson remorqué	pez remolcado
fish.farm.	poisson-sabre	pez sable (Trichiurus spp.)
fish.farm.	poisson-sabre	pez sable (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens)
nat.sc., agric.	poisson sabre asbas	pez sable asbas (Eupleurogrammus muticus)
nat.sc., agric.	poisson sabre brochet	pez sable perla (Trichiurus auriga)
nat.sc., agric.	poisson sabre bécune	pez sable coromandélico (Lepturacanthus pantului)
nat.sc., agric.	poisson sabre canal	tajalí de canal (Evoxymetopon taeniatus)
nat.sc., agric.	poisson sabre chauve	cintilla rastrillo (Benthodesmus oligoradiatus)
nat.sc., agric.	poisson-sabre commun	paire (Trichiurus lepturus)
fish.farm.	poisson-sabre commun	sable (Trichiurus lepturus(Linnaeus))
nat.sc., agric.	poisson-sabre commun	espada (Trichiurus lepturus)
nat.sc.	poisson-sabre commun	pez sable (Trichiurus lepturus)
nat.sc., agric.	poisson sabre de Poey	tajalí de Poey (Evoxymetopon poeyi)
nat.sc., agric.	poisson sabre de Vityaz	cintilla de Vityaz (Benthodesmus vityazi)
nat.sc., agric.	poisson sabre dentu	pez sable dentón (Eupleurogrammus glossodon)
nat.res.	poisson sabre fantôme	pez cinto fantasma (Lepidopus manis)
nat.sc., agric.	poisson sabre galon	cintilla de Vityaz (Benthodesmus vityazi)
nat.sc., agric.	poisson sabre ganse	cintilla de Simony (Benthodesmus simonyi)
fish.farm.	poisson sabre jarretière	sable de Mikhailin (Aphanopus mikhailini)
nat.sc., agric.	poisson sabre latte	tajalí de Poey (Evoxymetopon poeyi)
nat.sc., agric.	poisson sabre négligé	cintilla descuido (Benthodesmus neglectus)
nat.res.	poisson sabre rasoir	sable aserrado (Assurger anzac)
nat.sc., agric.	poisson sabre ruban	cintilla de Tucker (Benthodesmus tuckeri)
nat.sc., agric.	poisson sabre tachuo	sable intermedio (Aphanopus intermedius)
fish.farm.	poisson sabre yatagan	pez cinto de Fitch (Lepidopus fitchi)
nat.sc., agric.	poisson sabre énigme	pez cinto enigma (Lepidopus dubius)
fish.farm.	poisson sale	pescado salado
fish.farm.	poisson sale	pescado salazonado
fish.farm.	poisson sale en vert	pescado en verde
fish.farm.	poisson sale séché	pescado salado y seco
fish.farm.	poisson sale à sec	pescado seco salado
fish.farm.	poisson salé	pescado seco salado
fish.farm.	poisson salé	pescado salado seco
agric.	poisson salé	pescado salado
fish.farm.	poisson salé doux	pescado de media cura
fish.farm.	poisson salé pressé	pescado prensado
fish.farm.	poisson salé séché	pescado salado
fish.farm.	poisson salé séché	pescado salado seco
fish.farm.	poisson salé séché	pescado seco salado
fish.farm.	poisson salé, séché et fumé	pescado curado
fish.farm.	poisson salé vert	pescado en verde
fish.farm.	poisson salé à refus	pescado en salmuera saturada
fish.farm.	poisson salé à refus	pescado salado a saturación
fish.farm.	poisson sans arête	pescado sin espinas
fish.farm.	poisson sans arêtes	pescado sin espinas
fishery	poisson sans valeur	pescado de bajo valor
fishery	poisson sans valeur	morralla
fish.farm.	poisson saumuré visqueux	pescado salmuerado viscoso
environ.	poisson sauvage	peces ferales
environ.	poisson sauvage	peces salvajes
fishery	poisson sauvage	peces en estado natural
fishery	poisson sauvage	peces en libertad
fishery	poisson sauvage	peces silvestres
fishery	poisson sauvage	pez en libertad
fishery	poisson sauvage	pez en ambiente natural
nat.sc., agric.	poisson soldat	soldado rojo (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum)
health.	poisson suspect d'être infecté	pez presuntamente infectado
gen.	poisson séché	pescado seco
gen.	poisson séché salé	pescado seco salado
agric.	poisson taille portion	pez tamaño plato
genet.	poisson testeur	pez de prueba
agric.	poisson tout-venant	peces de descarte
agric.	poisson tout-venant	basura
fish.farm.	poisson vide	pescado eviscerado
nat.sc., agric.	poisson visqueux	pez poni (Leiognathus klunzingeri)
patents.	poisson, volaille et gibier	pescado, aves y caza
min.prod., fish.farm.	poisson voyageur	peces migratorios
nat.res.	poisson zèbre	pez cebra (Brachydanio rerio, Danio rerio)
fishery	poisson à chair blanche	pescado de fondo
forestr.	Poisson à chair blanche	pescado blanco
fishery	poisson à chair blanche	pez de fondo
nat.sc., agric.	poisson à chair blanche	pez blanco (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
fishery	poisson à chair blanche	pez blanco
agric.	poisson à chair gélatineuse	pez con carne gelatinosa
fish.farm.	poisson à frai printanier	peces de desove primaveral
fish.farm.	poisson à la marinade	escabeche
life.sc., fish.farm.	poisson à nageoires	pez de aleta (Pisces)
nat.res.	poisson à poumons	pez pulmonado
fish.farm.	poisson à sa première ponte	pez que realiza la primera puesta
fish.farm.	poisson à sa première ponte	pez que desova por primera vez
fish.farm.	poisson à écailles	pez de escama
life.sc., fish.farm.	poisson épipélagique	pez epipelágico
agric.	poisson éventré	pescado eviscerado
agric.	poisson éviscéré	pescado eviscerado
agric.	poisson évoluant au delà du seuil acoustique	pez situado por encima del umbral acústico
agric.	poisson évoluant en deçà du seuil acoustique	pez situado por debajo del umbral acústico
fish.farm.	poissons à frai automnal	peces de desove otoñal
earth.sc., mech.eng.	pompe à poissons	bomba para pescados
fishery	population naturelle de poisson	peces en libertad
fishery	population naturelle de poisson	peces en estado natural
fishery	population naturelle de poisson	pez en libertad
fishery	population naturelle de poisson	peces silvestres
fishery	population naturelle de poisson	peces salvajes
fishery	population naturelle de poisson	pez en ambiente natural
agric.	poudre de poisson instantanée	concentrado de proteínas de pescado
construct.	poutre "en ventre de poisson"	viga "en vientre de pez"
math.	processus bistochastique de Poisson	proceso de Cox
math.	processus de branchement de Poisson	proceso ramificado de Poisson
math.	processus de Poisson	proceso de Poisson
math.	processus de Poisson bidimensionnel	bosque de Poisson
math.	processus de Poisson bidimensionnel	proceso de Poisson de dos dimensiones
math.	processus de Poisson-Dirichlet	proceso de Poisson-Dirichlet
math.	processus de Poisson en grappes	proceso de agrupamiento de Poisson
math.	processus de Poisson-Markov	proceso de Poisson-Markov
math.	processus de Poisson non homogène	proceso de Poisson no homogéneo
math.	processus multiple de Poisson	proceso de Poisson múltiple
math.	processus à ramification de Poisson	proceso ramificado de Poisson
fishery	production de farine de poisson	producción de harina de pescado
agric.	produit précuisiné à base de poisson	producto precocinado de pescado
econ.	produit à base de poisson	producto a base de pescado
patents.	produits à base de poisson	productos a base de pescado
patents.	produits à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier	productos de carne, productos de pescado, productos de aves y productos de caza
med.	profil de poisson	fisonomía de pez
org.name.	Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique	Programa de investigación cooperativa sobre tecnología del pescado en África
org.name.	Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche	Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros
agric.	proportions bétail-poisson	proporción de siembra b
health., food.ind.	protéine de poisson	proteínas del pescado
nat.sc., agric.	protéolysat de poisson	proteolisato de pescado
med.	pulpe de poisson	pulpa de pescado
agric.	pâté de poisson	pasta de pescado
fishery	pêche pour la farine de poisson	pesca industrial
org.name.	Réunion sur le commerce international du poisson et des produits de la pêche	Foro sobre comercio internacional de pescado y productos pesqueros
math.	schéma de Poisson	variación de Poisson
org.name.	Service d'information sur la commercialisation du poisson	Servicios de información sobre comercialización del pescado
food.serv.	soluble de poisson	soluble de pescado
food.serv.	soluble de poisson	concentrado de pescado
food.serv.	soluble de poisson	concentrado soluble de pescado
org.name.	Sous-Comité du commerce du poisson	Subcomité de Comercio Pesquero
environ.	stock de poisson	caladero
environ.	stock de poisson	existencias de pescados
fishery	stock de poisson sensible	población sensible
fishery	stock de poisson sensible	población de peces sensible
fishery	stock de poisson traditionnel	stock tradicional de peces
fishery	stock de poisson traditionnel	población tradicional de peces
nat.sc., chem.	structure en forme d'arête de poisson	estructura en forma de espina de pescado
agric.	stéarine de poisson	estearina de pescado
fishery	système de traçabilité du poisson	sistema de rastreabilidad del pescado
agric., construct.	système en arête de poisson	sistema en forma de espina de pescado
org.name.	Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson	Sistema computarizado de información comercial pesquera
IT, fish.farm., UN	Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson	Sistema computerizado de informacón comercial pesquera
org.name.	Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson	GLOBEFISH
commun.	trafic de Poisson	tráfico con distribución de Poisson
commun.	trafic de Poisson	tráfico poissoniano
commun.	trafic de Poisson	tráfico aleatorio
telecom.	trafic de Poisson	tráfico de Poisson
agric.	traitement du poisson	procesamiento de peces
agric.	tranche de poisson	raja de pescado
agric.	transporteur de poisson	carguero de pescado
mun.plan.	truelle à poisson	paleta para pescado
oil, mech.eng.	trépan en queue de poisson	trépano en cola de pescado
oil, mech.eng.	trépan en queue de poisson	trépano en cola de pez
oil, mech.eng.	trépan en queue de poisson	trépano de dos aletas
agric.	unité de fumage de poisson	unidad de ahumado de pescado
math.	variation de supplémentaire-Poisson	variación de adicional-Poisson
patents.	viande, poisson	carne, pescado
patents.	viande, poisson, mollusques et crustacés non vivants, volaille et gibier	carne, pescado, moluscos y crustáceos que no estén vivos, aves y caza
patents.	viande, poisson, volaille et gibier	carne, pescado, aves y caza
patents.	viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande	carne, pescado, aves y caza, extractos de carne
patents.	viande, poisson, volaille et gibier, fruits de mer	carne, pescado, aves y caza, marisco
patents.	viande, poisson, volaille et gibier, non vivants	carne, pescado, aves y caza, que no estén vivos
chem.	yeux-de-poisson	ojos de pez
met.	écaille de poisson	escamas
agric.	échelle à poisson	escala de peces
agric.	échelle à poissons	escala de peces
agric., construct.	échelle à poissons avec chicanes symétriques	escala de peces con obstáculos
agric., construct.	échelle à poissons avec filets de chicanes décalées	escala de peces con obstáculos alternados
agric., construct.	écluse à poissons	esclusas de peces
scient., el.	équation de Poisson	ecuación de Poisson
agric.	équipement aérien auxiliaire de détection du poisson	equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces
agric.	équipement de manutention du poisson	equipo de manipulación del pescado
earth.sc., mech.eng.	évaporateur en arêtes de poisson	evaporador en división de pez