| Subject | French | Spanish |
| chem. | apex du pic | vértice del pico |
| chem. | apex du pic | máximo del pico |
| comp., MS | approvisionnement d'informations PIC | aprovisionamiento de PIC |
| coal. | barre à pic de haveuse | barra de picos de cortadora de carbón |
| comp., MS | contour avec pic au début | contorno de pico inicial |
| comp., MS | contour avec pic à la fin | contorno de pico final |
| comp., MS | contour en pic double | contorno de dos picos |
| environ., UN | Convention PIC | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
| gen. | Convention PIC | Convenio de Rotterdam |
| environ., UN | Convention PIC | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| gen. | disposition des pics | disposición de las picas |
| energ.ind., el. | ensemble de spectrométrie gamma avec stabilisateur de pic | medidor de ensayos estabilizado |
| gen. | facteur de pic de puissance | factor máximo de potencia |
| gen. | facteur de pic de puissance | factor de maximización y minimización de potencia |
| health. | facteur pic de diffusion | factor pico de difusión |
| environ. | hauteur du pic | altura del pico |
| chem. | hauteur moyenne des pics | altura de pico media |
| chem. | intégration des pics | integración de picos |
| chem. | largeur du pic | anchura de pico |
| chem. | largeur du pic au niveau de la ligne de base | anchura de pico en la línea base |
| chem. | largeur du pic à mi-hauteur | anchura de pico en la semialtura |
| el. | le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif | el pico de la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo |
| coal., mech.eng. | l'eau sort par les joues du pic | El agua sale por los lados del pico. |
| commun. | liste des exigences essentielles PICS | lista de requisitos esenciales del ECIP |
| med. | loi de Bard et Pic | ley de Courvoisier |
| chem. | maximum du pic | máximo del pico |
| chem. | maximum du pic | vértice del pico |
| chem. | mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse | medida del máximo en cromatografía en fase gaseosa |
| gen. | ordonnance des pics | disposición de las picas |
| coal. | pic assisté par jet d'eau | pico ayudado por un chorro de agua |
| nat.sc. | pic cendré | pito cano (Picus canus) |
| el. | pic d'absorption | cresta de absorción |
| el. | pic d'absorption saturée | cresta de absorción saturada |
| nucl.phys. | pic d’absorption totale | pico de energía |
| earth.sc. | pic d'absorption totale | pico de absorción total |
| environ., chem. | pic de base | pico base |
| environ. | pic de concentration | concentración máxima |
| med. | pic de décès liés à la drogue | cifra récord de muertes relacionadas con la droga |
| forestr. | pic de pression | punta de presión |
| econ., fin. | pic de refinancement | período de intensa actividad de refinanciación |
| econ., fin. | pic de refinancement | nivel máximo de refinanciación |
| gen. | pic de tension d'amorçage | pico de tensión de alumbrado |
| textile | pic du diagramme | pico del diagrama |
| chem. | pic du stérol | pico del esterol |
| chem. | pic d'élution tardif | pico de elución tardía |
| nucl.phys. | pic d’énergie total | pico de energía |
| nucl.phys. | pic d’énergie total | pico de absorción total |
| nat.res. | pic flamboyant | pico americano amarillo (Colaptes auratus) |
| agric. | PIC Forêts | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques |
| agric. | PIC Forêts | ICP Forests |
| agric. | pic-hache | pico-hacha |
| environ., nat.res. | pic impérial | pito imperial (Campephilus imperialis) |
| nat.res. | pic maculé | pico chupasavias (Sphyrapicus varius) |
| nat.sc. | pic maculé | pico sapsuker (Sphyrapicus varius) |
| environ., nat.res. | pic mar | pico relincho (Dendrocopos medius) |
| nat.res. | pic mar | pico mediano (Dendrocopus medius) |
| ornit. | pic noir | pito negro (Dryocopus martius) |
| nat.res. | pic noir | pito negro (Dryocopus martius) |
| med. | pic ovulatoire | pico ovulatorio |
| nucl.phys. | pic photoélectrique | fotopico |
| nucl.phys. | pic photoélectrique | pico fotoeléctrico |
| earth.sc. | pic photo-électrique | pico fotoeléctrico |
| textile | pic-pic | pasada-y-pasada |
| nat.sc. | pic syriaque | pico sirio (Dendrocopos syriacus) |
| nat.res. | pic tridactyle | pico tridáctilo (Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic vert | pito real (Picus viridis) |
| nat.sc. | pic vert | pito real (Picus viridis) |
| environ., nat.res. | pic à dos blanc | pico dorsiblanco (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| food.ind. | pic à glace | pico para hielo |
| environ., nat.res. | pic à ventre blanc de Corée | pito de vientre blanco de Corea (Dryocopus javensis richardsi) |
| environ., nat.res. | pic épeiche | pico picapinos de Tenerife (Dendrocopos major canariensis) |
| environ., nat.res. | pic épeiche | pico picapinos de Gran Canaria (Dendrocopos major thanneri) |
| ornit. | pic épeiche | pico picapinos (Dendrocopus major) |
| nat.res. | pic épeiche | pico picapinos (Dendrocopus major) |
| ornit. | pic épeichette | pico menor (Dendrocopus minor) |
| nat.sc. | pic épeichette | pico menor (Dendrocopos minor) |
| nucl.phys. | pics de fuite | picos de escape |
| el. | point de pic | punta de pico |
| health., environ., chem. | procédure PIC | procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| gen. | procédure PIC | procedimiento de CFP |
| gen. | procédure PIC | procedimiento de consentimiento fundamentado previo |
| UN, chem. | Procédure PIC provisoire | procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo |
| environ., chem. | produit chimique soumis à la procédure PIC | producto químico sujeto al procedimiento de CFP |
| chem. | rapport de hauteur entre creux et sommets de pics | relación altura de valle/altura de pico |
| chem. | résolution des pics | resolución de picos |
| chem. | résolution des pics | resolución |
| chem. | résolution du pic | resolución |
| chem. | résolution du pic | resolución de picos |
| comp., MS | solution PIC | conectividad de mensajería instantánea pública (Public IM Connectivity) |
| chem. | surface de pic | área del pico |
| chem. | surface du pic | área del pico |
| med. | syndrome de Bard-Pic | ictericia progresiva por carcinoma de la cabeza pancreàtica |
| med. | syndrome de Bard-Pic | sindrome de Bard-Pic |
| med. | syndrome de Bard-Pic | síndrome de Courvoisier-Terrier |
| med. | syndrome de Bard-Pic | síndrome de Barp-Pic |
| met. | température pic-métal | temperatura máxima del metal |
| nat.res. | traquet pic | collalba pía (Oenanthe leucomela, Oenanthe pleschanka) |
| agric. | à pic | a pique |